崩溃 | 外国人拍的《西游记》辣眼睛!他们对中国名著有啥误解

2018年05月02日 北美报告



北美报告(微信ID:canadanews)编辑

坚决不能只有小编一个人瞎。


这几天,澳大利亚翻拍的《西游记》,剧名为《猴王传奇》(The Legend of The Monkey),即将在Neflix上线。小编闲着没事,点开了一下,感觉整个人都不好了。


这四个人,从左到右,分别是:猪八戒、孙悟空、唐僧,以及沙师弟......

孙猴子没啥毛病,除了那销魂的自来卷。

猪老弟也丑得挺真实,除了鼻子比一般的猪立挺太多。

可......可唐僧变成一位清秀的短发姑娘......

而沙师弟更变成了前凸后翘的金发美女......

虽然感觉有点不好,但小编依旧觉得勉强能接受,毕竟歪果仁翻拍的各种奇葩《西游记》早已见怪不怪了。


要知道,小编可是经历了越南版、美国版、日本版、韩国版《西游记》荼毒,却依然活得坚强的猪猪女孩。


独乐乐不如众乐乐,坚决不能只有小编一个人瞎,现在就和北美报告(Canadanews)一起感受下,外国人翻拍的《西游记》吧~


首先来感受下越南版......Emmmmm其实就是土了点(其实不是一点),也没啥大毛病。

美国版就是非常有时尚感的师徒四人......

然后再感受一下百灵扮演的低胸爆乳观音......

是不是看图就有一种不祥的预感?没错,唐僧和观音在一起了,随随便便就是一个深吻......

此外,观音和孙大圣也有蜜汁CP感呢......

但不得不说,那时候的白灵还是很美的!谁看得出都快50岁了!


此时,韩国版的西游记就真的让人无法接受了......


首先,小编一直对韩剧的套路不感冒,无非都是灰姑娘+高富帅的戏路,于是《西游记》变成了......

没错,一部今年刚出的韩剧《花游记》里,孙悟空(富二代)疯狂爱上唐僧(灰姑娘),

还和牛魔王(有钱大叔)来了一段三角恋(大雾)。不出所料,大家的颜值都还过得去。

另外,还有这部无厘头的《西游记归来》。

其中的三藏“姐姐”.....

以及连四个小混混都打不过的悟空......

还有很社会的猪八戒。

酷爱毛线帽的母系沙和尚......

当然,唐僧和孙悟空不出意外地搞上了。

至于日本嘛......日本人是真的很爱《西游记》啦,世界上第一部《西游记》电视剧其实就是日本人拍的,1978年。


让妹子演唐僧也是日本人先想出来的......顺便一提,后来日本拍摄的电影基本都用女演员演唐僧了。不过妹子是真好看。

然后到了1993年,为了庆祝日本电视台开播40周年,又拍了一次《西游记》。这一次,孙悟空的初恋转世到了宫中当了宫女,然而刚好唐僧刚好长得像孙悟空的初恋(咳咳…)

虽然小编觉得这一版的孙悟空很好看,而且拥有让万千少女疯狂的公狗腰,但即使是颜狗,小编也是个有节操的颜狗!这么乱搞,不可以!

后面几个版本,除了唐僧依旧是萌妹,造型偶尔有点日系中二病以外,和其他国家辣眼睛的翻拍相比,都没啥太大的毛病。

顺便吹一波木村拓哉在06年版《西游记》里扮演幻翼大王的美颜,小编愿意嫁给他当老婆一分钟。

当然还少不了家喻户晓的《七龙珠》啦!

以及小时候觉得帅得掉渣,现在看来异常中二病的《最游记》。小编还曾经被里面戴眼镜的盐系猪八戒深深迷倒过。

不过,无论再千奇百怪,或者是新意频出的改编,在小编心中,关于《西游记》的正版回忆永远只有一个。


喜欢在风尘中肆意前进的师徒四人:活蹦乱跳瞎跑的悟空,一颠一颠的悟净,看着俩徒弟闹心的三藏,以及在后面挑担子的老好人悟能。

他们吵吵闹闹的默契......

还有酷似诺维茨基的银角大王.....

写到这里的时候,本饼忍不住在办公室里哼了几句主题曲,整个办公室的八零后、九零后都跟着唱了起来。在这里送上主题曲《敢问路在何方》,一起回忆我们童年的美好时光吧。




踏平坎坷成大道,


斗罢艰险又出发,又出发。


风云雷电任叱咤,


一路豪歌向天涯,向天涯。


啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦,


一番番春秋冬夏,


一场场酸甜苦辣;


敢问路在何方?


路在脚下。


敢问路在何方?


路在脚下。




编辑:壁茗

责任编辑:马家辉

出品:北美报告(原加拿大头条)
微信ID: Canadanews


往期报道也精彩

▼▼▼▼

崩溃 | 温哥华油价北美第一高!未来还将不断突破?外国网友开骂了

叹息 | 身价10亿中国渣男抛弃发妻的后果:全球财产被加拿大法庭冻结!

惊爆 | 麦吉尔大学成淫贼乐园!睡学生的教授司空见惯

要闻 | 接下来的一周,世界将被改变!斗争进入最高潮!

崩溃 | 加拿大地产继续跌爆肝!政府没法管!投资者认栽

秘闻 | 琼瑶闺蜜刘立立过世,曾与他人共侍一夫,但结局比琼瑶...


收藏 已赞