在地球日到来之际，长春市实验中学国际部于23日开展了植树活动。中午，伴着和煦的阳光，6个班的同学在国际部的空地上进行植树活动。 看着一棵棵还不算粗壮的树苗，同学们已是斗志满满，希望用自己的双手，打造一片喜人的绿茵。

On Earth Day, the International Division of Changchun Experimental High School launched tree-planting activities on the 23rd. At noon, In the warm sunshine, students of six classes in the International Division took part in tree-planting activities in the open air. Looking at the trees which are not stout sapling, students harbor fighting spirit in the hope of creating a pleasant green by their own hands.

在植树过程中，大家的鞋子上沾上了泥土，风时不时的带动着尘土，但这并没有影响同学们劳作的兴致。小小的树苗回归了黝黑的泥土，同学们随后进行了灌溉，同学们注视着亲手栽下的树，任思绪飘飞，想象着在不远的将来，树苗便会开花结果。

In the process of tree planting, our shoes were covered with dirt, and the wind sometimes drove the dust, but this did not dampen the students' interest in toiling. The little saplings returned to the soil, and the students then watered them. They watched the trees planted by themselves, let their thoughts drift, and imagined that the saplings would blossom and bear fruit in the near future.

勤劳的孩子们

种完树，每个班在树上挂上了带学生签名的牌子，同时同学们将自己的心愿埋在树下做成时间囊，10年之后，同学们再聚在一起，挖出来看看曾经许下的愿望有没有实现。

After the tree planting , each class put up a sign with the student's signature on the tree. At the same time, the students buried their wish under the tree and made a time capsule. Ten years later, the students gathered together and see if the wish they had made had come true.

今后的每年，国际部都会组织植树活动，将国际部的空地打造成一片学子林。

Every year in the future, the Division of International will organize tree planting activities and turn the vacant land of the International Department into a forest of students.

此次活动，也进一步增强了同学们的环保意识、生态意识，也让同学们在实践中体会到了劳动的乐趣。让主人翁意识、保护生态环境的精神深种每一个人的心中。

This activity has further enhanced the students' environmental awareness, ecological awareness, but also let students experience the joy of labor in practice. Let the master consciousness, the spirit of protecting the ecological environment deeply planted in the hearts of everyone.

编辑：Lily

审核：Selene&Angie