满酷电台，美文赏析第3期

今天我们要讲的是一篇演讲，来自美国前总统奥巴马。这是一篇他对全美国中小学生的演讲，主题围绕着教育和责任。

首先，奥巴马讨论了教育应该来由谁来负责。

我做过很多次有关教育问题的演讲。

我多次谈到过责任问题。
我谈到过教师激励学生并督促他们学习的责任。

我谈到过家长的责任，要确保你们走正路，完成家庭作业，不要整天坐在电视前或玩游戏。

我多次谈到过政府的责任，要制定高标准，支持教师和校长的工作，彻底改善不能为学生提供应有机会的、教育质量差的学校。

然而，即使我们拥有最敬业的教师，最尽力的家长和全世界最好的学校——如果你们大家不履行你们的责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人的话，不付出取得成功所必须的勤奋努力，那么这一切都毫无用处，都无关紧要。这就是我今天演讲的重点：你们每个人对自己的教育应尽的责任。

我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。你们每个人都有自己的长处。你们每个人都能做出自己的贡献。你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。而教育能够提供这样的机会。

你或许能成为一名出色的作家——甚至可能写书或在报纸上发表文章——但你可能要在完成那篇英文课的作文后才会发现自己的才华。

你或许能成为一名创新者或发明家——甚至可能设计出新一代iPhone或研制出新型药物或疫苗——但你可能要在完成科学课的实验后才会发现自己的才华。

你或许能成为一名市长或参议员或最高法院的大法官——但你可能要在参加学生会的工作或辩论队后才会发现自己的才华。

难点词汇&短语：

Inspire: 鼓舞，激励 v.  

Inspiration：灵感；鼓舞 n.

Standard: 水平；标准 n.  / 正常的；标准的 adj.

（例句）：A window of standard width. 一个标准宽度的窗户。

Dedicate：致力；献身 v.   

Dedicated: 有奉献精神的，敬业的 adj.

Supportive: 支持的;赞助的 adj.

（例句）：Your parents are not being very supportive in your study. 你的父母并不是非常支持你的学业。

Fulfill：履行；实现 vt.   

Fulfilling：令人满意的 adj.

Innovator：创新者 n.  

Vaccine：疫苗 n.

Senator：参议员 n.      

Supreme Court Justice：最高法院大法官

Something is not working：可以指某个事物停止工作了，也可以指某事并的发展趋势并不好。

接下来,奥巴马谈论了他对成功的看法

我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打篮球或成为真人秀明星将是你走向成功的捷径。但实际情况是：你很可能不会成为其中成功的一员。

事实上，取得成功不是轻而易举的事情。

你不会喜欢你学习的每一门课目。

你不会与你的每一位老师都很投契。

不是所有的家庭作业似乎都与你眼前的生活完全有关。

你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。

这些都没关系。有很多世界上最成功的人曾经遭遇过最多的失败。作家J•K•罗琳（J.K. Rowling）所写的系列小说《哈利•波特》（Harry Potter），她的第一本书在获得出版之前被退稿了12次。

迈克尔•乔丹（Michael Jordan）曾被他的高中篮球队除名。在乔丹的篮球生涯中，他输过数百场比赛，投歪了成千上万个球。但他曾说过：“在我的一生中，我失败了一次又一次、一次又一次。这就是我成功的原因。”

难点词汇&短语：

Sense: 感觉；感官 n.  /  感觉到，意识到 v.

Relevant 相关的 adj.     

Irrelevant: 无关的 adj.

Shot: 开枪；枪声；投篮；n.  / 用坏的；耗尽的 adj.

最后，奥巴马总结了成功人士的秘诀：

这些人获得了成功，因为他们懂得：你不应该让失败来限制你，而是必须让失败来教会你下次如何以不同的方式去做这件事情。

因此，如果你遇到了麻烦，那并不表示你容易惹上麻烦，而是意味着你需要更加努力去把事情做对。如果你有一门课分数低，那不表示你比别人笨，而只表示你需要花更多的时间学习。

没有一个人天生就擅长做各种事情。你得通过勤奋而变得擅长于各种事情。在第一次从事新的体育项目时，你不可能是一位主力队员。

第一次唱一首歌曲时，你不可能唱准每个音调。你必须练习。学业也是同样的道理。

一道数学题，你可能要把做几次才能把它做对。一篇阅读材料，你可能要多读几遍才能读懂。

在提交一篇优秀论文之前，你肯定需要先打几遍草稿。

不要害怕提问。不要在需要帮助时害怕请求别人帮助。我作为总统也天天请求别人的帮助。请求帮助不是软弱的表现，而是一个优点，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做才能使你学到新的东西。

即使当你苦苦挣扎、灰心丧气、感到其他人对你不抱希望时，也不要对你自己丧失信心.

难点词汇&短语：

Define: 定义；界定； v.  /  

Definition 定义；清晰度 n.

High-definition TV 高清晰度电视

Troublemaker: 惹事生非者，捣蛋鬼 n.

Varsity 学校代表队 n.    

Note 笔记；音符  n.

Principal 校长，院长 n.  /  主要的；首要的 adj.

Drafts 草图；被征入伍者； n.  /  起草，草拟（计划）v.

（例句）：Writing a rough draft is an essential part of the writing process. 写一份草稿是写作过程中不可或缺的一部分。