今年双十一晚会请到了超模米兰达·可儿（Miranda Kerr）。

刚生完二胎的可儿现场演唱了一首《玫瑰玫瑰我爱你》，让网友们纷纷点赞女神的中文发音标准。

↓↓↓

无独有偶，最近英国歌剧、声乐跨界女艺人Katherine Jenkins在节目上现场清唱了几句《月亮代表我的心》，一开口也是惊艳四方。。。

↓↓↓

可以啊，现在外国人学起中文来都这么溜了？！

不过，现场吃瓜群众一则爆料，似乎揭开了这个谜底。

原来，可儿的中文歌其实是这么注音的：

这个提词器上的词，你能猜到是哪句吗？

（答案揭晓：就是那句“玫瑰玫瑰最艳丽，春夏开在枝头上”）

真相一出，网友纷纷感慨：仿佛回到了以前学英语的时候

其实，这个注音方式，中国人一百多年前就开始操作了！

近日，有网友在广东江门五邑华侨华人博物馆发现，一百多年前的中国人学英语居然也是用“中文标音大法”：

看来，全球各地大家学外语的套路，都是一样一样的啊……