11月1日，警方突袭了新泽西州劳伦斯(Lawrence)的一家中餐厅、洗浴中心、5处住宅以及位于宾夕法尼亚州劳尔马克福地区的一家餐厅。

莫塞郡检察长Angelo Onofri指出：

“这是一个典型的例子，人们被孤立，被剥削，被困在强迫劳动的环境中。”

“我们将继续与执法伙伴合作，营救这些受害者，并确保人贩子得到严厉的惩罚。”

他还感谢公众，并要求市民保持警惕，向当地警察局报告可疑活动。

“ 居民是我们的眼睛和耳朵，继续是公共安全的宝贵资产。他们往往是第一个发现问题的人，并提醒我们，以便我们可以调查。”

此次案件源于警方在2016年9月收到附近居民的举报：新泽西劳伦斯市的莱克代尔大道（Lakedale Drive）某住宅屋里住着许多人，在调查中发现，经常有人从此处被运往劳伦斯以及劳尔马克福地区的几家餐馆。

据警方称，47岁的刘清庞（Chin Pang Liu，音译）拥有两家餐馆，一家是新州劳伦斯(Lawrence)中餐厅百味居(Fusion House)，另一家是在宾州的中餐厅金华(Golden China Restaurant)，他常常在这两家餐厅之间运送工作人员。

中餐厅百味居(Fusion House)

中餐厅金华(Golden China Restaurant)

警方表示，刘清庞涉嫌以欺诈的方式在餐厅非法雇佣大批员工，支付低于新泽西州最低时薪标准的薪水，没有纳税，没有福利，并且还让他们住在Colonial Lake社区的一幢房屋中。

在11月1日的突袭行动中，警方查获约5万美元的现金，警方调查刘清庞2016年的税务文件报告显示其当年收入约为10万美元，在袭击中查获的文件及现金证实，刘清庞并未如实上报其大部分收入。目前他被控一级人口走私、逃税等多项罪名。

同时，警方发现刘清庞与一家按摩店存在大量现金运送的联系。

位于Brunswick Pike的安娜美甲店（Anna Nails）及某水疗店被查出用于卖淫等犯罪活动，其中34岁的员工刘永连（Yonglian Liu，音译）和45岁的老板滕东（Dong Teng，音译）分别负责宣传嫖妓服务以及提供卖淫场所。警方调查发现刘永连经常从水疗中心拿钱去金华(Golden China)。

安娜美甲店（Anna Nails）

华人社区对刘清庞的被捕感到惊讶。

匿名人士称，刘清庞为人和善，不仅对员工相当不错，还长期热心社区，经常捐款、提供食物帮助中文学校或其他活动，对于控罪感到不可思议。

为了降低人力成本、增加更多员工，雇用无证移民在中餐厅并不罕见。

业内人士指出，许多新州中餐厅选择在纽约华埠、法拉盛等地招募员工，为他们集体提供上下班接送；也有许多茶餐厅、奶茶店等雇留学生打工。

“招人时身分并不重要，雇主很愿意用现金发工资；如果严查，少有店家能够免责”。

刘永连和滕东分别被控从事卖淫活动，他们被传唤随机被释放，正在等待未来的法庭诉讼。

刘清庞被控贩卖人口和逃税，警方打算在未来出庭前提出释放他的条件。据悉，贩卖人口的指控是一级犯罪，将被判处20年监禁，不得假释，最高可处20万美元罚款。