你好，澳大利亚 11月15日星期四,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC：

五年乡村签证将施行审批速度变慢

在联邦政府准备推出一项要求新移民在澳大利亚主要城市以外地区工作五年的新计划之际，数据显示，偏远地区签证（regional visa）的审批数量和速度已降到十年来最低点。2017/18财年，各州政府担保和偏远地区担保签证批准数量降至3.625万个。目前仍有超过2万个按旧规定递交的申请需要评估，但处理速度已被放缓。

澳新社：

“我的健康记录”退出截止日期再度延后

11月14日原本是澳大利亚人选择自愿退出“我的健康记录”的最后一天，该系统热线处于崩溃状态。然而，联邦参议院刚投票通过由One Nation领导人Pauline Hanson提出的修正案，把退出截止日从明天延长至明年1月31日。这对没能及时选择退出的澳大利亚人来说也许是个好消息。

澳大利亚人报：

澳财长宣布20亿扶助中小企业贷款计划

澳大利亚财长Josh Frydenberg为联邦大选助势，宣布将向中小企业贷款市场推出一项总值20亿澳元的政府支持的干预措施，进一步加强莫里森政府的小企业投资策略。还将成立澳大利亚企业证券化基金会（Australian Business Securitisation Fund），向市场注入额外资金。预计政府的干预将降低小生意的借贷成本，这些小生意在过去十年一直受到高利率的打击。

悉尼晨锋报：

悉尼小学生因课堂事故导致视力丧失

悉尼精英公立学校North Sydney Boys High School的一名7年级学生、12岁男孩Kai Clement因为三周前发生在金属加工课上的一起意外导致视力丧失，当时热焊料进入了他的眼睛。男孩的母亲发现，这所中学的每堂金属制课程都没有“佩戴安全面具和护目镜”的规定。让她更震惊的是校方和新州教育厅的处理方式，他们并没有和她交流，告诉她关于这个事件的任何正式调查结果，也忽略了她写的很多电子邮件，最后竟然通过保险律师来回应这件事情。

时代报：

墨尔本团伙企图发动圣诞节恐袭被判有罪

四名墨尔本男子因策划墨尔本圣诞恐怖袭击行动而被判决有罪。26岁的Ahmed Mohamed，28岁的Abdullah Chaarani和23岁的Hamza Abbas，在由最高法院陪审团审理了6天后，于11月2日被宣判罪行成立，另有一人已之前认罪。此案一直在秘密审理，但在Bourke St恐袭案发生5天后，报道禁令被解除了。这个团伙的阴谋于2016年12月20日遭到揭穿并被警方逮捕，直到近日才被定罪。

SBS：

20岁华裔学徒在工作场所意外死亡

10月4日，20岁的墨尔本华裔学徒Dillon Wu被发现工作时死在了一个密闭罐的底部，其同事表示，焊接装置中释放的氩气导致Wu窒息，当时Wu单独一人在密闭罐内工作，这违反了工作场所安全规定。而此前一份报告刚刚提示了该工作场所的11项安全隐患，这引发关于工作场所安全问题的辩论。目前维州工作安全局正调查其死因。Wu的家人希望得到一个说法。

9号新闻台：

不明身份男子死在悉尼街头

一名男子数日前被发现倒毙在悉尼街头，他身上除了Opal交通卡外没有携带任何身份证件，连手机也没有。目前警方怀疑他是一名“非法的非澳洲公民”，尸检结果显示，改名男子患有骨癌。此人是亚裔面孔，身高约170cm。警方通过查询他的公交出行记录，仍旧对其身份信息一无所获，希望知情公众提供线索。

7号台：

布里斯本居民反对在购物中心投放小型赌博机

将老虎机放入布里斯本郊区购物中心的一项争议性计划引发了当地居民的愤怒，尽管已有80%的居民表态反对，但该计划仍将获得批准。将有45台小型赌博机出现在Indooroopilly购物中心内。一些当地人认为，此举将青少年暴露在赌博环境中，不利于他们的成长。但昆州的酒类和游戏专员声称，这些赌博机放置的地点将不在大多数购物者视线之内。

澳洲热点

悉尼蚊灾爆发居民不堪其扰

悉尼Parramatta河沿岸最近蚊子数量暴增，沿河附近地区的居民感觉尤甚。据悉，Homebush的红树林和沼泽地已开始动用直升机喷洒杀虫剂除蚊。新州病理部门的医学昆虫专家表示，蚊子喜欢热的天气，从10月下旬开始进入活动高峰。靠近河流以及小水洼、堵塞的下水道和屋顶水槽，都是备受蚊子喜爱的滋生地。

墨尔本发现梨中藏针

虽然昆州警方近日逮捕了首名草莓藏针事件嫌疑人，但仅仅几天后墨尔本又出现了梨中藏针的事件。ABC电视节目化妆师Clare Bonser周二（13日）开车吃梨时从梨中吃出一根针，但她没有因此受伤。“起初我只是把它放在旁边的座位上，反应了一会才意识到，哦，天呀。我完全不知所措，我简直不敢相信。”这个梨是她上周在墨尔本东南区Berwick的Woolworths超市买的。超市发言人表示他们知道件事的存在，目前正在对此展开调查。

Afterpay技术面临正当性审核

最近兴起的“先买后付”（Afterpay）技术为很多购物者提供了方便，但消费者维权机构FRLC（金融权利法律中心）辩称，这项技术令所有人都付了更多的费用。虽然该技术允许消费者无息分期付款购买商品，但实际上利息的价格都是包含在商品零售价格中的。消费者实际上是通过这种信贷形式被收取了额外费用。联邦参议院一个委员会正准备对该行业进行审查。

墨市驾车撞死6人 “精神病”司机终被判有罪

2017年1月，墨尔本男子James Gargasoulas驾车在CBD Bourke St冲撞人群，导致6人死亡28人受伤。此前，辩护律师坚称被告患有精神疾病，不适合接受审判。此案于本周二（13日）再次开庭。陪审团判定 Gargasoulas六级谋杀罪名及27项危险驾驶致人生命危险罪名成立。

维州大选提前投票正式开始

11月12日消息，2018年维州大选提前投票中心当日9点正式开放，第59届维州议会选举已收到第一张选票。全州已开放103处提前投票中心，以便愿意在11月24日（周六）之前投票的选民投票。根据以往趋势，以及今年早些时候通过的取消个人提早投票的申报要求的立法，维州选举委员会（Victorian Electoral Commission）预计本次选举中将有更多选民提早投票。

维州郊区便携式野营炉爆炸烧伤两名少年

维州西南部Queenscliff的一处房车宿营地，一个便携式野营炉的爆炸导致两名高中生严重烧伤。11月12日晚8点左右，急救人员被叫至Bellarine Highway旁边的宿营地，发现两名正在参加学校露营的学生烧伤后，把他们用直升机送往Alfred Hospital。次日，两人均脱离生命危险。

瑞金集团预测澳洲房价或暴跌30%

根据跨国银行集团瑞银（UBS）的评估，如果澳大利亚经济陷入“深度衰退”，房价可能暴跌30%。本周发布的研究报告中，瑞银分析师Jonathan Mott预测的五种最坏情况中，澳大利亚将结束27年的经济扩张，失业率攀升，储行将利率降至零。“我看空澳大利亚的贷款机构，至少自2008年以来，澳洲银行的前景从未像这样充满挑战。”

今日世界

法新社：

记者被拒门外CNN提告白宫：将强力抗辩

美国有线电视新闻网（CNN）针对自家记者阿科斯达（Jim Acosta）通行证遭白宫撤销一事告上法院，寻求以最快速度让同仁重回岗位。白宫发言人桑德斯（Sarah Sanders）驳斥这起诉讼“不过是CNN另一个哗众取宠行动”，而“我们将强力抗辩”。

法广：

巴黎恐怖袭击三周年法国举行纪念活动

法国周二（11月13日）举行巴黎连环恐怖袭击3周年悼念活动。民众在其他遇袭地点，包括市郊的巴黎法国球场、第十一区的酒吧和餐厅外出席悼念活动。第十一区的市政厅下午放出130个彩色气球，象征恐袭中130名死者。在其中一个袭击地点巴塔克兰歌剧院，门前的纪念碑刻上遇难者名字；总理菲利普与生还者及遇难者家属，到门前摆放鲜花及默哀一分钟。

纽约时报：

卡舒吉案证据不利萨勒曼王储

上周末，土耳其总统埃尔多安在安卡拉正式证实握有记录了谋杀卡舒吉行为的录音带，并已分别提供给了多国，其中有美、法、英、德、加。柏林和多伦多证实收到了相关信息。沙特一名特工曾向利萨勒曼王储报告完成了对卡舒吉的谋杀任务。随着不利萨勒曼王储的这一证据曝光，要求美国总统川普制裁利雅得的压力将增加。

共同网：

日本政府预计14个行业将接纳外籍劳动者逾34万人

日本政府估算，今后5年可能短缺130万至135万劳动力。新移民制度《出入境管理及难民认定法》实施后，从明年4月开始的第一个财政年度内，预计将新增3.3万至4.7万外国劳动力。前五年累计最多接纳34万5150人。政府称目前人手不足缺口为58.64万人，5年后为145.5万人。

东网：

未婚夫遇狮航空难亡　印尼女子按计划拍婚照表追思

印尼狮子航空编号JT610客机上月底坠毁，死者已矣但生者须承受分离之痛。邦加岛邦加槟港一名在上述空难中丧失未婚夫的25岁的萨丽（Intan Indah Sari），周日（11日）按原定计划披嫁衣拍婚照，表达对已故未婚夫的爱意及追思。相片上载社交网后疯传，多人留言祝福。

中央社：

俄罗斯反对派领袖遭禁止出国

欧洲人权法院将就俄罗斯反对派领袖纳瓦尼近期遭到监禁是否出于政治动机做出判决。准备为此飞离莫斯科的纳瓦尼13日表示，他遭限制不得离境。纳瓦尼张贴文件的照片，显示他被禁止离开俄罗斯是由法警下令。依俄罗斯法律，凡有欠款者可被限制出境。他发推文说：“我没有未缴罚款，我上回出国是两周前，一切顺利。”

德国之声：

脱欧协议草案出炉英国内部意见分歧

英国首相特蕾莎办公室周二（11月13日）表示，英国和欧盟的谈判代表已经完成了英国脱欧的协议草案。不过，这一脱欧计划接下来还有很大的挑战，特别是要说服其他政治人物支持。根据爱尔兰公共广播公司（RTE）报导，协议内容解决了谈判中最棘手的爱尔兰边境问题。

世界热点

粉红遗产5000万美元成交创天价纪录

19克拉粉钻“粉红遗产”（Pink Legacy）13日在日内瓦拍卖，成交价5037.5万瑞郎（5000万美元）。巨钻以每卡260万美元创下全球每卡最贵的粉钻拍卖纪录。粉钻以矩形切割，获鉴定为色泽艳度最高的艳彩（Fancy Vivid）等级。佳士得珠宝首饰部国际主管卡达基亚表示，这枚钻石可算是全球最大的钻石之一。

油价大跌拖累美股收低

美国股市受油价重挫和波音公司疲弱走势影响13日收低，让投资人对前一个交易日暴跌后会快速反弹的预期落空。在美国总统川普向石油输出国家组织（OPEC）施压，希望OPEC不要减产后，国际油价再度大跌，纽约商品交易所西德州中级原油12月交割价下挫4.24美元或7.1%、以每桶55.69美元作收。

英国王储查尔斯迎70岁大寿　

英国王储查尔斯周三（14日）迎来70岁大寿，克拉伦斯宫公开查尔斯的官方生日照，可见他与妻子卡米拉、儿子威廉及哈利一家大合照。其中查理斯的幼孙路易小王子，对着镜头展现灿烂笑容，十分抢镜。查尔斯为英国过去1,000年来，拥有王位继承人头衔时间最长的人。

加州山火三成被控制死难人数上升到48人

美国加利福尼亚州的搜救人员星期二（13日）在加州史上最致命山火席卷过的地区又发现了更多遇难者的尸体，山火造成的丧生人数上升到48人。搜救人员带着嗅尸犬和快速DNA检测设备在加州天堂镇及周边地区搜索。天堂镇人口为2万7千人，熊熊山火几天内烧毁了7000多栋住宅。加州出动了数以千计的消防人员，目前已控制了35%的山火。起火原因目前仍然不得而知。

涉为Google签非法保密协议　美国圣何塞市政府捱告

互联网巨擘Google近年锐意扩展版图，宣布在美国加州圣何塞市兴建新的办公园区，计划备受关注。有硅谷的倡导团体指，市政府官员为Google签署非法的保密协议，在涉及6700万美元的卖地事宜上把公众蒙在鼓里，周二（13日）向法院起诉市政府。圣何塞市的代表律师则指，当局认为协议有效，强调不存在隐瞒，问题只在于何时公开。

英国男闯寓所弓箭射杀孕妇　胎儿逃过一劫

英国东伦敦伊尔福德孕妇萨娜（Sana Muhammad）周一（12日）在寓所晾衫时，突然被闯入的男子以箭弩射中腹部，萨娜的一家六口目击过程。萨娜送院后不治，箭头尚在其体内，而且非常接近男婴，医生随即为萨娜剖腹取子，男婴情况稳定。警方周二（13日）以杀人罪起诉疑凶Rammano Unmathallegadoo，相信二人相识。

川普提名退役美军4星将领任沙特大使

美国总统川普13日提名退役陆军4星将领阿比萨德（John Abizaid）出任美国驻沙特阿拉伯大使，这项任命案仍需获得参议院批准。阿比萨德在2003年至2007年伊拉克战争期间指挥美国中央司令部（U.S. Central Command），本身是黎巴嫩基督徒后代，曾钻研中东学多年，且能说一口流利的阿拉伯语。

墨西哥大毒枭美国受审称集团二把手才是“罪魁祸首”

墨西哥大毒枭“矮子”古兹曼13日在美国受审，其辩护律师在开案陈词中指控古兹曼的共同被告，也就是仍逍遥法外的“五月”赞巴达（Ismael "El Mayo" Zambada），才是真正的罪魁祸首。61岁的古兹曼（Joaquin "El Chapo" Guzman）在墨西哥两度越狱，2016年3度被捕，2017年1月引渡至美国受审。他被控贩毒、持有武器和洗钱等11项罪名，全案审判料将耗时4个月以上。

截至澳洲时间14日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3889	6.9517
1欧元(EUR)	1.5675	7.8454
1英镑(GBP)	1.8009	9.0140
100日元(JPY)	1.2200	6.1060
1澳元 (AUD	1.0000	5.0052