11月6日。

两党使尽浑身解数，全美国天天在讨论，“酝酿”许久的2018中期选举今天终于来了。

各网站和社交网络今天都在提醒选民投票。

今年中期选举，全国最关注的无疑是国会是否会“变色”。共和党能否继续把持两院控制权对川普来说至关重要，过去几周他的助选足迹遍布全美，光是在最后6天就飞了8个州，出席11场竞选活动支持各地共和党候选人。昨天他还在Fox新闻网站上发表专栏文章再次为共和党拉票，重心还是放在他最有力的“筹码”上——经济复苏和就业增长。

川普的最后一场竞选活动是昨晚在密苏里州，为该州共和党籍联邦参议员候选人Josh Hawley助阵。

Fox昨天刊登了来自总统的专栏文章：《投票给共和党，让就业长势保持下去》

根据白宫发言人桑德斯的声明，川普今天会留在白宫关注选举进程，还邀请了家人和朋友与他和梅拉尼娅一边共进晚餐，一边看选举。不过尽管人在华盛顿，川普仍然在为共和党进行最后的助力。

除了抨击谣言，川普今早的第二条推特，是为竞选连任的纽约州国会众议员Peter King（共和党）拉票。随后他连续转发了多条此前在各州参加竞选活动时发布的推特，呼吁各州选民投票给当地的共和党候选人。

民主党方面，前总统克林顿与前国务卿希拉里夫妇两人今早也在纽约上州Chappaqua住处附近投票。今早希拉里也连发了几条推特，呼吁选民用选票来反对共和党。

克林顿夫妇在投票站与其他民众合影。（图片来自Facebook）

这几周，川普在移民、税改等方面频频宣布新动向，都被视作是为了冲刺中期选举。在他计划的新政策里，最引发轩然大波、也最受华裔关注的，恐怕是他宣称要动用总统行政权力，废除出生公民权。而今天，他的儿子小川普(Donald Trump Jr.)在国会山报发表了专栏文章，赞扬父亲取消出生公民权的计划。

国会山报今天刊登的小川普专栏文章：《我父亲想要用这个来终结非法移民问题》

在文章中，小川普特别提到了中国人来美国产子的情况，以此来说明“定锚婴儿(anchor baby)”现象中存在的宪法漏洞，抨击是民主党的纵容使这种情况更为恶化：“成千上万的中国富有家庭利用旅游签证进行所谓的生育旅游，他们住在加州或太平洋美属领地的所谓月子中心，最后带着在美国生的婴儿回中国去。光在2014年，这样的群体就在美国生下了大概6万个婴儿，而荒谬的是，拜宪法第14修正案所赐，这些婴儿都自动拥有了美国国籍。”

中期选举前期，共和党的确普遍都将竞选重心放在了以大篷车难民为代表的移民、边境安全等问题上。然而在竞选当天突然提起具有争议的用行政令废除出生公民权一事，还指名提到“中国人”这一特定群体，小川普此举值得玩味。尤其是对比川普昨天在采访中特意“降调”的态度，父子两人的论调也许是一种策略配合，不知会有多少成效。

昨天在接受ABC采访被问到“两年任期内有什么后悔的事”时，川普表示“我希望我的语调能温和(softer)一些”。

今年提前投票的人数达到了3100万人，远远高出上一次2014年中期选举，不过绝大多数选票还是会在今天投出。

在不允许提前投票的纽约州，今天是几乎所有注册选民唯一的投票时间。我们的记者在曼哈顿华埠投票站遇到一位刚开始工作一年的年轻女性，已经在波士顿生活工作的她本来申请了缺席投票，却迟迟没有得到选举局回复，于是今天特地请假回纽约投票。

纽约曼哈顿华埠的投票站人来人往。

国会由哪个党派把控非常重要，但除此之外，对于普通民众来说，地方层级的选举与日常生活更为息息相关的。今年纽约州的选举中，最受关注的选战之一，是前纽约市主计长刘醇逸(John Liu)挑战现任第11选区州参议员艾维拉(Tony Avella)的位置，两位参选人各有华人支持者。

本为民主党的艾维拉在初选失利后，转而代表独立党(Independence)和女性平等党(Women's Equality Party)再战普选。上午在某投票站外接受本网记者采访时，他表示对民主党的现况感到失望：“民主党过去是很包容的，你可以是保守派民主党，或温和派民主党，或是自由派民主党，但现在好像只有极端自由派才能算是民主党，这对党派自身来说是很糟糕的事情。有很多民主党支持者今年告诉我，不管候选人是谁，他们都不打算再投给民主党，还有人说自己转向了共和党，因为他们觉得民主党向‘左’走得太过了。”

下午投票的刘醇逸并没有在采访中对对手或竞选本身表明太多态度，他只乐观表示，今年的投票率目前看来很高，希望最后能打破历届中期选举中的投票记录。

引爆艾维拉与刘醇逸恩怨的议题之一——特殊高中改革，是纽约华裔家长关心的焦点。纽约法拉盛华商会总干事杜彼得今天对记者说，作为普通民众，自己最关心的正是关系着本地每一个华裔学生的特殊高中的未来：“我是美国华裔，看问题的角度始终是从华人出发。不管投州参议员或州众议员，我今天投票前的考量都是，这个人说话做事不能只是糊弄我们华人而已，未来处理特殊高中考试问题的时候，他一定要真的支持我们的观点，按照自己之前的态度，做对我们有利的事情。”

杜彼得在163小学投票站投票。

虽然伊利诺伊允许提前投票，但还是有不少人等到今天再做出抉择。上午10点不到，驻芝加哥记者在位于市内南华埠的一个投票站里，见到了几位正在投票机前的华裔民众。

芝加哥南华埠某投票站内

伊利诺伊华裔州众议员马静仪(Theresa Mah)今年并没有挑战者，已是铁定会连任，但今天她仍然清晨6点出发，前往选区内多个投票站，以示对选民和选举的重视。

两年前马静仪竞选州众议员时，她所在的第二选区正包括南华埠，最后有2500多名华裔投票，超出往年近2000人，她多次表示正是华裔选民的投票率帮助她以500票优势胜出：“和2016年相比，今天早上我看到的投票站比较安静，也许一些支持我的选民觉得我连任没有问题，也就不用着急为我投票。但其实我们投票的重要性还是与两年前一样，因为我们希望的是公众和政府都知道，华裔总是会出来投票，我们参政的热情不是一次性的，各级官员就会更认真地对待华裔群体。”

投票站里一位提供中文服务的工作人员说，今天早上站内已经来了150多位民众投票，其中有很多都是华裔老人。她认为今年的中期选举非常重要，因为目前美国的情况对于移民来说不太乐观，大家更要用选票发出声音。

另一位在该投票站担任观察员(watcher)的华裔工作者认为，投票一方面是在提醒民选官员必须为自己的作为或不作为负责，二是对民众、尤其是移民来说，可以在执行公民义务的同时，对这个国家的政治流程、与自己相关的政策有更多了解。

的确，选举中选出的官员可能影响本地未来政策走向，选举中公投的法案更可能直接影响民众生活。驻波士顿记者在华埠投票站外采访到波士顿华人前进会社区活动负责人邝宝莲，麻州本次有三个法案进行公投，分别涉及医疗人员和质量、大财团在选举中的参与度、保护跨性别者等不同领域，尽管其中一些法案看起来并不与自己直接相关，但就和许多参与投票的华人一样，邝宝莲在详细研究每个法案后，做出了决定。

波士顿华埠投票站附近张贴着各层级公职的候选人竞选海报。

在华裔最多的加州，除了联邦国会、州议会、州府再到市级等各公职的众多华裔候选人受华裔关心外，其次最受瞩目的，恐怕就是加州州长的归属了。州长候选人中，曾担任过旧金山市长的现任加州副州长纽森（Gavin Newsom，民主党）目前看来胜算较大，今天上午他先携家人在自己的“老本营”湾区投票，但随后就飞往相对而言对自己不那么熟识的南加州，在当地多个投票站进行最后的竞选活动。

纽森今早和家人一起在湾区的一个投票站投票并接受媒体访问，两个可爱的孩子帮助他吸引了更多眼球。

尽管总体上近年来华裔的参政热情大涨，但不能忽视的是，与其他族裔相比华人仍然是“低投票率”一族，在部分地区参与度尤其低，甚至与亚裔中其他族群相比也不占先。例如今天本网驻休斯敦记者在离华埠最近的糖城(Sugar Land)投票站所见，现场华裔寥寥无几，而站内的华裔工作人员透露，上午该站已经陆续来了150多人投票，但其中华裔只有三名；根据她多次选举时在投票站工作的经验来看，糖城是大休斯敦地区的华人聚居区，但历年来，这里印度裔与越南裔居民的投票热情一直远高于华人。这些事实无疑是对华裔的再一次警钟，提醒我们不能缺席。

休斯敦市长昨天在呼吁市民投票时尤其提到华裔居民，他表示光在休斯敦就有7万5千名华裔居住，而今年休斯敦所在的哈里斯郡提前投票数创下新高，但华裔参与提前投票率仅为27%。

采访：

美国中文网记者 王依依 李若冰 叶文多 何晰媛 杨笑 周阳 凯飒 王嘉仪 

关联阅读：《中期选举从何看起？国会众院关键战场大盘点》