你好，澳大利亚 11月06日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

澳广ABC：

澳巴两国将共同开发海军基地

近日，澳洲总理莫里森和巴布亚新几内亚总理奥尼尔（Peter O’Neill）宣布，两国将共同开发位于马努斯岛的Lombrum海军基地。据悉，巴布亚新几内亚将保留该海军基地的所有权，但澳方人员可以在基地工作和生活，并允许澳洲船只使用该港口。两国总理还签署了一项长期的治安合作协议，并承诺每年举行领导人会谈。

澳新网：

维珍推新规优待退伍军人遭吐槽

澳维珍航空公司近日宣布，将给予退伍军人特权，如优先登机，并在飞行期间的广播中受到表彰等。数以千计的澳人表达了他们的不满，并发起抵制行动，称如果新系统被采用，他们将完全抵制这家航空公司。尽管一些人很乐意遵守这项充满“美式风格”的理念，但有人认为这纯粹是为了提高莫里森的人气。

悉尼晨锋报：

全新面部识别系统即将启动

新州警方及相关机构即将启动全新面部识别系统，将CCTV捕获的人像与驾照进行匹配，从而识别罪犯和身份盗窃。该系统与 “我的健康记录”不同，民众不能回避任何该系统需要提供的细节。过去4年里，新州政府已拨款5250万澳元用于该项研究，新州反恐部长David Elliott表示，这将有助于当局维持社区安全。

每日电讯报：

悉尼大学将在西悉尼建第二个主校区

悉尼大学将在西悉尼Westmead开设第二个主要校区，以推动该地区成为一流的教育区。悉尼大学预计，到2050年，Westmead校区将吸引2.5万多名学生和2500名员工，整个校区将在未来30年创造2万多个就业机会，并为经济注入130亿澳元。悉尼大学校长Michael Spence表示，该校区还将为工人和学生提供负担得起的住宿

澳洲人报：

新州将对印花税进行改革

新州政府5日宣布，将对印花税进行30年以来最大改革，为未来购房者提供税收优惠。到2021年，平均每套房产交易的印花税将减少约500澳元，并不断累积。新州财政部长Dominic Perrottet表示，这有助于体制更加公平和高效。

太阳先驱报：

澳航墨尔本全新航班休息室启用

澳航公司（Qantas）在墨尔本机场开设的全新国内航班商务舱休息室和俱乐部会员休息室正式启用。新的休息室将容纳近900名顾客，其中商务舱休息室增了40%的座位，俱乐部休息室增了10%座位。两个休息室全天提供咖啡师制作咖啡服务。据了解，澳航在全球拥有53个休息室，在过去5年中，已经建造或升级了其中的85%。

9号台新闻：

警方在悉尼西南区查获大型生产毒品工厂

新州警方在悉尼西南区Mt Hunter一所住宅后院肮脏凌乱的大棚内发现了一个大型生产毒品工厂。警方在工厂内发现大量毒品、制毒原料、设备、弹药等。警方花费了4天才清点完毕。据悉，这个隐蔽的制毒厂一直在为悉尼的音乐节活动提供毒品。一名39岁男子被捕，他被指控多项罪名，并被拒绝保释。

每日邮报：

悉尼妈妈产下“巨婴”

近日，西悉尼一位28岁孕妇在Blacktown 医院诞下一名“巨婴”，该男婴出生体重达到5.75公斤。不少医护人员表示，这是他们见过最重的新生儿。更令人吃惊的是，婴儿的母亲在自然分娩过程中没有出现任何不适，也没有出现并发症。这位母亲希望儿子未来能成为一名足球远动员，最好是前锋。

澳洲热点

澳邮政将招聘2800名员工

为应对圣诞节的送派需求，澳洲邮政将招聘2800名新员工，包括800名分拣人员、叉车司机等。随着今年在线购物总额超过210亿澳元，澳洲邮政圣诞期间平均每天将有超过100万个包裹需要处理。公司首席运营官Bob Black表示，“投资3亿澳元用来升级悉尼、墨尔本及布里斯班快递系统，每小时可以处理3.5万件包裹及邮件。”

昆州餐厅店名一语双关夺人眼球

近日，昆州一家专卖炸鱼薯条的餐厅就因为店名“涉嫌家暴”而在网上招致众多批评。人们认为这家名为“打妻”（The Battered Wife ）的鱼薯店是在鼓动家庭暴力，但是店主Carolyn Kerr表示，自己取这样的店名只是玩了一个文字游戏。在英语中，面糊和击打都是“Battered”，Kerr称这个店名表示自己很会做面糊。

昆州Noosa豪宅未流入市场以千万售出

作为昆士兰最炙手可热的房地产市场， Noosa一栋豪宅以1400万的价格成交，创下该地区第三高的交易价。该豪宅占地面积达1258平米，临海面长41米。豪宅内有5个卧室、6个浴室，还配有长23米的泳池。负责销售的地产中介邀请了一名跨州买家提前勘查。买家非常喜欢，当场就签订了合约。当时中介甚至还没完全准备好推广材料。

悉尼儿童被查出感染病毒性麻疹

悉尼卫生部日前发布警告，悉尼南区一名儿童近日被诊断患上了高传染性的病毒性麻疹。这名儿童曾在10月28日下午2点到3点30分、30日下午2点至4点去过Miranda Westfield购物中心。医生呼吁近期曾在患者出没过的地点逗留过的人注意类似症状，一旦出现需马上就医。

卡车冲进麦当劳停车场多人受伤

5日早晨，一辆卡车在卧龙岗Fairy Meadow地区麦当劳餐厅的停车场内横冲直撞，卡车先是撞上了麦当劳停车场的消防栓和几辆汽车，然后又撞到另一辆停车场外的一辆汽车。事故造成一名35岁男子伤情严重，卡车司机以及两名女子受轻伤。目前警方还在调查事故原因。

澳新车销售7个月下滑

据统计，今年10月，全澳共售出90718辆新车，较九月下降5.3%，这是澳洲新车销量连续第7个月下降，同时比一年前同期下降了12%。新州和维州的销售额分别下降了9.2%和4.2%。专家表示，新车销售下降是因为在房地产价格放缓打击信心的情况下，许多家庭停止了大额消费。

联邦政府将放宽打工度假签证

为了让背包客前往偏远地区，去采摘水果和照料动物，以弥补农场工人的严重短缺。澳洲政府将放宽现有的打工度假签证，包括背包客将不再需要每六个月就离开工作岗位，一些国家的年龄限制将提高到35岁。如果背包客同意额外从事6个月的农业工作，他们在澳大利亚的逗留时间将增至3倍。此外，要求背包客仅能在澳洲北部工作以延长签证期限的规定也将被取消，转而支持允许他们在澳洲偏远地区工作。

今日世界

美国之音：

美国中期选举将至川普和奥巴马参与造势

美国选民将在美国当地时间11月6日（星期二）选出众议院全部435个席位，以及参议院100个席位中的35席。选民还将为许多的州长，地方职位和选票上提出的问题进行投票。在选战的最后时刻，包括共和党籍的美国总统川普和民主党籍的前总统奥巴马也分别在造势中现身。两人均表示，这次选举结果将决定未来两年美国民众处在什么样的国家。

法广：

法属新喀里多尼亚选民公投拒绝独立

法属新喀里多尼亚4日举行历史性全民独立公投，以决定是否脱离法国独立。在17万4千多登记选民中有57%的人表示愿意留在法国。法国总统马克龙说投票结果是表达了对法国以及法国的未来和价值观的信心。

法新社：

世界领袖将聚巴黎纪念一战100周年

11月11日是第一次世界大战结束100周年，为期一周的一战结束纪念活动从4日正式拉开帷幕。包括美国总统川普、俄罗斯总统普京等在内的逾60国领袖将云集法国巴黎出席纪念仪式。法国总统马克龙之前已警告全世界切勿忘记上个世纪两次世界大战的教训。

德国之声：

意大利恶劣天气已造成30余人丧生

意大利当局日前表示，在接连不断的暴雨、洪灾、山体滑坡已造成30多人丧生。最新的一起是在西西里岛，救援人员在一幢被淹没的房屋里挖出9具尸体。鉴于许多地区被洪水淹没，西西里岛当局关闭了许多道路、公园和地下通道，学校也停止上课。意大利民防局表示，这是意大利过去50、60年遭遇的最恶劣的天气之一。

中央社：

印度空污严重医生：彷佛宣判肺病患者死刑

根据世界卫生组织（WHO），印度每年有超过100万人死于雾霾，在全球主要城市中，德里（Delhi）空气品质最糟。医生表示，空污对德里儿童构成毁灭性影响。“就连非吸烟者的肺部都呈现黑色。”“即使是青少年，肺部也都有黑点。这很吓人。”对于肺病患者来说，他们如今又得与空污这个无形杀手搏斗。

共同网：

大阪造币局开始铸造天皇在位30周年纪念金币

大阪市北区的造币局5日举行了纪念天皇在位30周年的1万日元金币和500日元铜币的开铸仪式。币面为凤凰图案的金币采用重20克的纯金打造，直径为28毫米；铜币的直径为26.5毫米，图案采用天皇成婚时巡游用的盛装马车。金币售价含运费为13.8万日元，金币和铜币套装为14万日元。接受订购截止时间为21日。

东网：

村上春树捐手稿藏品　母校成立研究中心

日本著名作家村上春树周日（4日）在他的母校早稻田大学举行记者会，宣布将会向该大学捐出自己的手稿、藏书、翻译作品以及唱片收藏等资料，并成立文学研究中心，暂名为“村上图书馆”，希望它能够成为文学和文化的国际交流场地。村上称这是事隔37年，他再次在日本国内举行记招。但记者会上他只同意让记者拍硬照。

世界热点

英国冒险家环泳大不列颠破世界纪录

33岁的英国冒险家Ross Edgley在4日创下纪录，他用157天游了2880公里，成为游泳环绕英国不列颠岛第一人。Edgley是英国东北林肯郡格兰瑟姆人，他6月1日离开肯特郡，开始顺时针方向，游泳环绕大不列颠岛屿。他每天游泳12小时，中间会休息一下，夜间在船上小憩。Edgley同时也打破在海上游泳最长日数，以及英国最南至最北端游泳最快的纪录。

巴西2日2架飞机坠毁　共10人亡

巴西一架直升机和一架家庭小型飞机，分别在上周六（3日）和周日（4日）接连坠毁，两宗意外共造成10人死亡。其中其中一起意外中遇难的是一家五口；另一起事故中，已确认身份的是一家祖孙3代3口人，另两人身份未明。飞机失事原因仍在调查中。

日本举办“大道艺世界杯”

为期4天的“大道艺世界杯”从11月1日开始在日本静冈举行。来自23个国家的102组团队给观众带来精湛技艺。大道艺的舞台就在骏府台公园和静冈的街道上。集合了魔术，杂技，高空舞蹈，口技等技艺，来自世界各地的街头艺人们各个身怀绝技，大显身手。“大道艺世界杯”从1992年开始，每年都会举办，今年估计有150万人前来观看。

英国有逾千军犬被人道毁灭

英媒在周日（4日）引述英国国防部文件报道称，在过去十几年被人道毁灭超过1000只军犬。部分军犬曾在伊拉克或阿富汗战场服役，与士兵出生入死并拯救不少人，但当它们年老体弱无能力工作时便遭放弃。关注这些军犬的慈善组织表示，这些军犬可以由公众领养，让它们可安享晚年的最后一程。

埃及宗教武装喋血案19名极端份子遭击毙

埃及恐怖份子在明亚省以西沙漠中与安全部队交火时，有19名被打死。埃及内政部4日发声明表示，这些恐怖份子与上周五（2日）开罗3辆载有基督徒的巴士遇袭有关。2日，一辆从埃及南部索哈杰省开往明亚省(Minya)一座科普特基督教堂（Coptic Christianity）的巴士遭武装份子袭击，造成至少7名科普特人死亡、12人受伤。

日本学生寻短见人数30年来最多

日本文部科学省5日表示，上一会计年度学生自杀人数创30年新高。即使过去15年，日本整体自杀人数稳定下降，但寻短的学生人数却居高不下，以高中生居多，但背后原因多半不明。

首名登月太空人遗物拍卖　逾740万美元成交

首位踏足月球的美国太空人Neil Armstrong的一批遗物，上周四（1日）至上周六（3日）在达拉斯举行，共有物品逾2千件，其中部分遗物曾陪同他登陆月球。这批遗物以合共约740万美元成交。其中成交价最高的是一块他在1969年，参与太阳神11号登月计划乘坐的登月舱鹰号（Eagle）编号牌，成交价为46.85万美元。

加拿大2小型飞机相撞　1名飞行员死亡

加拿大首都渥太华附近周日（4日）有两架小型飞机相撞，其中的塞斯纳小型飞机坠毁，82岁飞行员当场死亡。另一架派珀小型飞机成功在渥太华的国际机场降落，飞行员和乘客无恙。当地传媒报道，派珀小型飞机的飞行员曾向控制塔表示，塞斯纳小型飞机从下方向上撞来，并导致其起落架受损。

截至澳洲时间 5 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3883	6.99294
1欧元(EUR)	1.5997	7.8846
1英镑(GBP)	1.8039	9.0034
100日元(JPY)	1.2260	6.1190
1澳元 (AUD)	1.0000	4.9911