当地时间11月7日晚上，美国加州千橡市的 Borderline Bar & Grill 烧烤音乐吧内，许多当地大学生正在酒吧内庆祝“乡村之夜”。

由于附近有很多高校，所以这家酒吧常常会举行大学party。而这些学生在进门前，手上还会被盖上“黑X”，表示他们未成年，不能喝酒。

11月7日案发当天正是礼拜三，一周中学生最多的一天，因为只有这一天，酒吧是允许21岁以下的学生入内。

觥筹交错之时，一名身穿黑色连帽衫、黑色牛仔裤、戴着棒球帽、太阳镜，留着胡子，浑身布满纹身，用印花布遮住半脸的白人男子突然冲进来，迅速扔出一颗烟雾弹。

然后，在所有人还没来得及作出反应之时，此人掏出一支0.45口径的半自动枪支，开始了疯狂扫射！

枪声、尖叫声夹杂在一起。凶手连续开了30枪，在一片混乱中表现得异常平静。

随后，他吞枪自尽。整个事件目前已造成13人死亡15人受伤。还有一名女孩至今失踪。

尽管警方在接到报警后的三分钟便来到现场，但幸存者的眼中仍能看到恐惧、绝望和悲伤。他们有的无力地瘫坐在地上，有的互相拥抱哭泣，有的一脸呆滞地处理着身上的伤口。

“开始我们以为是恶作剧……”

Nellie Wong（中）在朋友怀中哭泣

一名华裔女大学生王内莉(音译，Nellie Wong)当晚在现场与朋友庆祝21岁生日，所幸逃过一劫。

她当时独自坐在夜店吧台，听到枪响时，打算躲在吧台椅下，起身时却摔倒、擦伤膝盖。当她抬头时，看到了枪手。

“幸好他(枪手)完全没看到我。我马上停止所有动作，停止呼吸。我的心跳非常快。”

目击者泰勒(Teylor Whittler)回忆当时的情景，仍心有余悸：“瞬间所有人尖叫着‘趴下’。

我跑向酒吧后门，所有人都互相挤在一起。几秒钟悄无声息之后，突然几个人开始跑向后门，说‘他来了’。”

“我看见他拿着一把枪，但是刚开始我以为是恶作剧，没想到却是真枪。”另一名目击者表示。

“我们都听到了枪声，我们都知道发生了什么，”Matthew Estron说：”当我们听到枪声中断时，我们就知道他正在重新装弹，我们拿了几把距离我们最近的酒吧凳扔了出去，这样我们就可以逃出去了。”

警长迪恩（Geoff Dean）在周四凌晨召开的新闻发布会上表示，当局在接到报警后几分钟内赶到现场，“那里是一个可怕的场景，到处都是血。这是我41年从警生涯以来见过最糟糕的场景！”

根据证实，枪手名叫伊恩·大卫·朗恩（Ian David Long），现年29岁，是美国前海军陆战队员，和母亲一起住在附近的纽波里公园。

2008年8月到2013年3月，他一直在美国海军陆战队服役，是一名步兵机枪手，曾经上过阿富汗战场。

朗恩可能患有创伤后应激障碍，在过去几年他曾跟几名执法人员有过几次接触，因此警员们对他都很熟悉。

“多年来，我们与朗恩先生有过多次接触，比如交通事故等轻微事件。没有什么迹象表明他是针对员工的，我们没有发现任何相关性。也许动机跟这个晚上有关，但我们没有任何信息可以说明这一点。”警长在发布会上表示。

他进入酒吧后，首先将保镖击中，后向女收银员开枪，还将烟雾弹投入舞池，让那些在舞池里享受夜生活和乡村音乐的年轻人找不着方向。

接着，他开始对人群疯狂扫射，进行恐怖的屠杀……

根据报道，有着29年警龄的副警长罗恩·赫鲁斯（Ronald Lee Helus）是第一个赶到现场的警员，他听到枪响后立即带着一名巡逻员进入酒吧，但却遭到枪手攻击、身中数弹，巡逻员将副警长从火线救出，但赫鲁斯因伤势过重，于周四（11月8日）早上被宣布死亡。

据悉，赫鲁斯原定周四退休，也就是枪击案的第二天，他原本打算利用退休后的更多的时间和妻子及儿子相处。

可惜，他的家人却永远等不到这一天了。

星期四早上，总统川普也在推特上发布了关于大规模枪案的消息，他说：

“我已经完全了解加利福尼亚的可怕枪击事件。执法人员和急救人员以及联邦调查局正在现场。 据称，目前已有13人死亡。枪手也已经死了，还有第一个进入酒吧的警察......”

“……警察表现得极为英勇。加州公路巡逻队3分钟内赶到现场，第一位进入的警察被射中了无数次。副警长在医院被宣布死亡。上帝保佑受害者和所有受害者家属。多谢执法人员。”

资料显示，创伤后应激障碍（PTSD），指的是遭遇天灾人祸，目睹杀人，重要亲人惨死，自己经历重大人身伤害，强奸等等，之后，身体心灵遭受的创伤。患者发病时，通常会持续惊恐并不断地回忆起那件令人煎熬的事情，表现得感情麻木——尤其是对他们曾经亲近的人。

他们会在夜晚的噩梦或白天令人不安的回忆中不断地重温创伤，这些噩梦和回忆忽来忽去，他们也许几周都不会受其困扰，之后又没来由地被其纠缠。与此同时，病人可能表现出睡眠障碍、抑郁、感情冷漠或麻木、易受惊等症状，对于曾经喜爱的活动也逐渐兴趣减退，并难以与人亲近。

他们可能变得易怒，比之前更富有攻击性，甚至更暴力。看到能勾起那次回忆的事物后，患者会感到痛苦，这会让他们尽量回避那样的场所和情境。

该病症可能伴随有抑郁、药物滥用或焦虑。症状或轻微或严重——患者可能因此变得易怒或有暴力行为。

美军的一份报告称，30%的驻伊美军回国3-4个月后出现各种心理问题，其症状包括焦虑、消沉、做噩梦、易怒和无法集中注意力。极端案例中，患者还会出现自杀或者谋杀行为。而美国史上多起枪案或其他罪案的凶手都是患有PTSD的退伍老兵甚至是现役军人。

2003年底，美国海军陆战队21岁的一等兵沃尔特·罗洛·史密斯（Walter Smith）从伊拉克战场回国。

不久，他被派到弗吉尼亚州匡提科市接受射击教官课程培训。培训期间，史密斯在靶场上不止一次地产生了幻觉：他一举起枪，透过瞄准镜望向远方，便开始全身颤抖。

他看到的不是没有生命的目标，而是一幅幅伊战栩栩如生的画面。“汽车向我们开过来，嘈杂声、灰尘、妇女和儿童，还有我们丢下的尸体……”

2006年3月，史密斯的心理终于崩溃。他突然把魔爪伸向了22岁的女友尼科尔·玛丽·斯佩尔斯，将她溺死在浴缸中，留下一对年幼的双胞胎。

2013年9月初，美国“老兵”亚历克西斯（(Aaron Alexis)）闯入华盛顿海军海洋系统司令部总部大楼，开枪射击至少造成包括枪手在内13人死亡。亚历克西斯虽未上过战场，但在参与“9·11”救援后患上“创伤后应激障碍”(PTSD)。

2009年11月5日下午1时30分左右，美国得克萨斯州胡德堡陆军基地一处士兵“准备中心”发生枪击，在这处基地服役的陆军心理医生尼达尔·哈桑（Nidal Malik Hasan）持枪扫射，打死13人，打伤30多人。

哈桑没有上过战场，他反而是一个专门为从伊拉克和阿富汗战场返回的士兵治疗的心理医生，为士兵减缓与战争有关的妄想症、绝望以及愤怒情绪。

在医学上，有一种被称为“二度创伤”的病症，这种病症让患有“创伤后应激障碍”的士兵亲属痛苦不堪，有时专门为士兵治疗心理疾病的医务人员也会受影响。

他们怀着报效祖国的热血，和作为军人的骄傲踏上战场，却因为创伤后应激障碍，转而把枪口转向那些曾经被他们所守护的平民。

战争一开始，地狱便打开。