关于那些年，你们讲的都是假英语~用的都是假语法~！

小编精心挑选了10个中国人使用频率最高的高仿野生情景句，以及正确地道造句示范对比解析，请童鞋们往下拉，来呀，自行躺枪呀...

这个价格对我挺合适的！

Chinglish：The price is very suitable for me.

English：The price is right/reasonable.

E哥唠嗑：地道英语中，价格合适与否，记得是用right或reasonable合理的

这个用英语怎么说?

Chinglish：How to say this in English?

English：How do you say this in English?

E哥唠嗑：疑问句记得带上助动词do才是正确的造句哟

明天我有事情要做

Chinglish：I have something to do tomorrow.

English：I am tied up all day tomorrow.

E哥唠嗑：tied up被占用，占满的意思，明天行程已经占满了，用错这句型的显然是作业太少，背得太少...

我没有英文名

Chinglish：I have no English name.

English：I don't have an English name.

E哥唠嗑：该句型真的是90%的中国人都会不小心脱口而出，所以再次强调否定句别忘记带上助动词don't造句

我想我不行

Chinglish：I think I can't.

English：I don't think I can.

E哥唠嗑：这个仍然要画重点，否定句带上助动词don't真的很经常被国人遗漏掉

我的舞也跳得不好

Chinglish：I don't dance well too.

English：I am not a very good dancer either.

E哥唠嗑：两者之间的否定句，记得用either，不要用too

现在几点钟了?

Chinglish：What time is it now?

English：What time is it, please?

E哥唠嗑：记得用询问人家要带上please才是符合英文习惯的哟~

你愿意参加我们的晚会吗?

Chinglish：Would you like to join our party on Friday?

English：Would you like to come to our party on Friday night?

E哥唠嗑：没有为什么啦，就是语言思维习惯不同...地道英语用come to 表示来参加，join较正式，用于党政协会团体的大会

我没有经验

Chinglish：I have no experience.

English：I don't know much about that.

E哥唠嗑：同样是否定句记得带上don't ，don't ，don't，重要事情说三遍

他将在一小时后到达

Chinglish：He will arrive after one hour.

English：He will arrive in one hour.

E哥唠嗑：记得在这里介词是用in ，再一个小时，不是after

Grammar Focus语法重点

助动词·DO的用法

1） 构成一般疑问句，例如： 
Do you want to pass the CET? 你想通过大学英语测试吗？ 
Did you study German? 你们学过德语吗？ 

2） do + not 构成否定句，例如： 
I do not want to be criticized. 我不想挨批评。 
He doesn't like to study. 他不想学习。 
In the past, many students did not know the importance of English. 过去，好多学生不知道英语的重要性。 

3) 构成否定祈使句，例如： 
Don't go there. 不要去那里。 
Don't be so absent-minded. 不要这么心不在焉。 
说明： 构成否定祈使句只用do，不用did和does。 

4） 放在动词原形前，加强该动词的语气，例如： 
Do come to my birthday party. 一定来参加我的生日宴会。 
I did go there. 我确实去那儿了。 
I do miss you. 我确实想你。 

5） 用于倒装句，例如： 
Never did I hear of such a thing. 我从未听说过这样的事情。 
Only when we begin our college life do we realize the importance of English. 
只有在开始大学生活时我们才认识到英语的重要性。 
说明： 引导此类倒装句的副词有never, seldom, rarely, little, only, so, well等。 

6） 用作代动词，例如： 
---- Do you like Beijing? --你喜欢北京吗？ 
---- Yes, I do. --是的，喜欢。（do用作代动词，代替like Beijing.） 
He knows how to drive a car, doesn't he? 
他知道如何开车，对吧？ 

百利通简介

百利通留学移民有限公司（Best Way Consultancy Pty Ltd）是具有专业标准和资质的留学移民信息咨询服务公司，于2006年成立于澳大利亚悉尼。百利通致力于做澳大利亚最专业的留学和移民咨询服务，历时近11年的迅速成长与发展，创建了全澳最专业最高效的留学移民团队。  

百利通成为众多澳大利亚优秀大学，政府TAFE学院和中学，贵族精英学校的指定和授权的海外学生教育咨询和招生代理机构。已成功帮助近万名海外留学生和人士获得澳大利亚留学，移民和商务投资等签证。