【LearnEnglish】说英语卡壳了就说「I just forgot it」?native speaker教你'解卡'金句

2018年11月08日 英国大使馆文化教育处



 说英语卡壳了怎么办? 

小明上周末和心仪的英国妹子约会,聊到尽兴的时候,突然卡住了,明明话到了嘴边,却就是想不起来,场面一度很尴尬。


回到家后,小明后悔不已,准备了一肚子的英文,偏偏说到一半就卡壳了。回想起和对方的对话就是蜜汁沉默,悲剧现场。


很多时候和英国人聊天时,话到嘴边,就突然卡住,别难过,即便是native speaker也会出现这种情况,但他们通常会机智救场。今天小编就给大家总结如何应对这些卡壳,怎样利用'解卡'的表达方式给自己争取宝贵的思考时间。👇下面直入主题。



出现卡壳可能是你忘了接下去要说啥

也有可能你一下子找不着词了

那么conversational fillers: 对话中的“填充物” 就能帮你顺利'解卡',一起来看。


 # What’s the word I’m looking for?


example

  • What’s the word/phrase/expression I’m looking for? 什么词/说法/表达方式能最贴切地表达我的意思?

  • What am I trying to say?让人感觉你自己也不知道自己在说什么

  • What's the word I'm looking for?  我想说什么来着?



It shows that you really care: 说这句话表明你很认真的在思考

When you use this phrase, you're also not expecting an answer, but asking yourself instead: 说这句话通常不是真的在提问, 而是在给自己时间过渡,给自己机会思考。




 # How should I put it?  


How should I put it?/How shall I put it? 这句话给人的感觉是你正琢磨如何用最合适妥帖的方式去表达,同时也提醒对方,下面要阐述的内容比较复杂的,所以需要一段时间思考如何表达。


中途有人插话,或者接了个电话

回来想继续讲上一个话题

Where was I ?我刚刚说到哪了?




 # I just had it!


两周后小明在大街上又遇到了之前约会的英国妹子

一紧张突然失忆

好像记得又不记得她的名字

赶紧问他的朋友

It’s on the tip of my tongue/I just had it!

what is her name.

她她..叫什么来的。

(the tip of my tongue 就要想起来了,但是说不出)


可能有些同学会问了,那I just forgot it.不也是同意表达吗?


老师说:在正式场合,如果用I forgot it. 解卡可能不是比较好的填充对话空白的方式,因为这个表达会让别人觉得你心不在焉。不过可以用It slipped my mind: 我忘了。这个听起来就好多了。


 # It’s just not coming to me 


如果在嘴边,却迟迟也想不起来,也别折磨自己啦!It's just not coming to me. 然后把话题转移到其他的方面去就可以了。


也可以调侃的说I'm having a senior moment. 年纪大了,记性不好。





这些实用"解卡"的表达方式你都学会了吗?如果这些英文小知识还没有看够,那么赶快参加我们的课程,和英国人交流0障碍。

See you next week~



新加坡英国文化协会提供的SMART English英语强化及雅思备考课程(全日制)能够满足不同学员的需求,它可以帮助学员迅速提高英语综合水平和应试能力。

在学习过程中,资深英语教学专家会帮助学员克服学习中的种种困难,老师们会根据每个学员的学习水平和能力制定不同的教学方式,让你高效地提高英语能力。

除此之外我们还有更多丰富的课程:通用英语课程、商务英语课程、新加坡青少年营甚至还有一对一的私人小班课程,总有一款适合您的学习需求。


SMART English英语强化及雅思备考课程每周为您制定学习计划并帮助指导个人学习。此外,新加坡英国文化协会还提供给学生myClub,还有更多有趣的日常语言研习会、社交活动和短途旅行等着你来参加!



获得更多英语学习讯息和课程介绍
立即扫码关注

新加坡英国文化协会的课程顾问Amy,回复更快喔!





点击“阅读原文”了解报名详情。听说报名2019年课程有早鸟价~


收藏 已赞