国人可能最常听到的美国人寿保险公司Voya，近期正式宣布将于12月31日终止其人寿保险业务，但将继续保留有效的保单。自然，他家的指数型万能寿险IUL产品也将下架。

Voya的CEO兼董事长马丁·罗德尼（Rodney O. Martin, Jr.）在第三季度财报上说道，“在今年早些时候我们出售了几乎所有的个人年金业务之后，我们对我们的个人人寿业务进行了彻底的审查，以确定最佳的前进道路。我们仔细考虑了更广泛、更积极的策略，主要关注工作场所和机构客户，分析了可供我们选择的方案，得出结论：停止新销售去符合我们的计划，然后关注在我们的高增长、高回报、轻资本的业务:退休、投资管理和员工福利。”

2018年第三季度财报 - 个人人寿总结：

经个人人寿调整后的营业利润为负1.34亿美元，高于之前的负6600万美元。较高的损失是由于:

• 5700万美元的较高负DAC/VOBA和其他由假设变化驱动的无形资产解锁，主要与预期再保险成本增加有关;

• 增加了1100万美元的投资收入，包括预付费用和替代投资收入，这些收入总计比公司2018年第三季度的长期预期(扣除所得税和DAC)高出1000万美元;

• 由于战略投资支出从公司重新分配到业务部门，管理费用增加了400万美元。

个人人寿总销售额（主要包括指数人寿保险）为2,000万美元，高于之前的1,800万美元。

（翻译自Voya官网）