导语：

澳大利亚总理Scott Morrison 上任之后，其内阁政府的政策基调受到普遍关注。11月1日，Scott总理在悉尼出席亚洲学会（ Asia Society Australia）主办的一场亚洲简报会并应邀做主旨演讲，本次演讲中，Scott总理对澳大利亚外交政策、贸易政策、核心价值观、政府信念和国家远景等做了全面阐述。

《澳华财经在线》全文编译并刊发Scott总理演讲全文。（英文原文及链接附后）。

澳大利亚总理莫里森演讲全文：信念引领我们前行  固步自封永远不会成功

莫里森：感谢澳大利亚亚洲学会主席Doug Ferguson和首席执行官Philipp Ivanov邀请我出席今天这场活动。

我还要感谢这场活动的合作伙伴彭博社，在全球峰会高峰期来临之前及时举行亚洲简报会。当然，我也要感谢我的朋友和同事——外交部长Marise Payne。

自澳大利亚亚洲学会成立20多年以来，该学会为有志与澳大利亚及亚洲交流联系的相关人士提供了一个独特的平台。

今天，在我作为总理即将进入我的第一个年度首脑会议季节之际，我想与大家分享一些我对澳大利亚本地区内部及澳大利亚与其它地区之间交流方式的看法。

我们的外交政策定义了我们对世界的看法以及我们在世界中的位置。

我们的外交政策必须谈及我们的品格与我们的价值观。我们代表了什么。我们相信什么，如果需要的话，我们会捍卫什么。这是我们国家利益的指导方针。

一段时间来，我们的外交政策太多地被从狭隘的交易角度去评估，对此我表示担忧。

在外交政策以及我们国家的利益的界定中，过度渲染项目交易在其中的意义，将使我们处于不利的地位。

如果我们允许这种交易思维模式持续并成为我们信念中的一种妥协，不仅会令我们自身感到失望，而且我们也将不会再表达自己的意见。

全文阅读请点击左下