你好，澳大利亚 11月13日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

维州政府将为恐袭遇难者举行州葬

11日，维州州长Daniel Andrew对墨尔本恐袭遇难者Sisto Malaspina的家人表示了慰问，并决定为Sisto举行州葬。据悉，Sisto墨尔本著名咖啡店Pellegrini's的所有者之一。恐袭发生时他看见伤员本想帮助，但没曾想到伤员就是恐袭者而被刺死。Andrews表示：“邪恶的行为无法摧毁这座城市的，我们会全力打击恐怖主义。”

每日电讯报：

悉尼准妈妈医院分娩汽车被开罚单

悉尼准妈妈Jess Brooks近日将车停在母亲家门口后，前往Royal Prince Alfred医院等待分娩。在生下小孩后，已经过了24小时访客停车时间，当地工作人员开出112澳元的罚单。Brooks以书面形式提出上诉，并附上孩子出生证明，但未能成功。不过在媒体曝光后，当局收回罚单，并向Brooks表示歉意。

时代报：

许多维州市民因为费用问题不去看牙医

据调查，不只是昆州和塔州的民众因为费用难题而不去进行牙科护理，维州的民众也是如此，在过去的12月中，逾50万名维州人因费用问题放弃治疗。低收入民众平均等待近2年才能接受公共牙科护理，而且排队等待人数也日益增加。澳洲牙科协会维州分会的Matt Hopcraft提出，政府应该增加对维州公共牙科系统的资助。

澳洲人报：

澳樱桃将大丰收但不会降价

樱桃种植者对即将到来的季节很乐观，预计今年夏天会有大丰收。然而，尽管有潜在的巨大丰收，消费者不太可能买到更便宜的樱桃，因为农民们期待着不断增长的出口市场。据悉，中国大陆，台湾和香港是澳洲樱桃最大的出口地，预计将达61%。专家表示，出口使得本地樱桃价格居高不下。

邮政快报：

Woolworhs也推出玩具收藏活动

随着圣诞“零售战”的不断升级，Woolworths推出了名为Christmas Pop Outs迷你玩具收藏活动。消费者可收集12个以圣诞节为主题的可搭建硬纸板卡通人物。与Coles此前的“Little Shop”相同，每消费30澳元可获得其中一个。此外，超市还提供一个收集这些圣诞人物的收纳品，售价3澳元。

太阳先驱报：

达顿：墨尔本恐袭并非事先策划

9日，30岁的Hassan Khalif Shire Ali在墨尔本Bourke 街上捅伤了3人，其中1人死亡。内政部长达顿表示，情报部门收集到的证据显示，恐袭事件并不是一起提前策划好的袭击，Ali也不是IS的成员，“有些人受到毒品或酒精的刺激一时冲动就要发动袭击，警方很难预料到所有的情况。”

澳洲金融评论：

Uber希望在5年内开始“飞的”服务

近日，Uber全球航空主管Eric Allison与政界人士、政策制定者以及民航和安全管理局（CASA）代表举行了会议，讨论未来“飞的”的发展计划。Eric Allison表示，维州政府正在努力争取，让墨尔本成为首选城市。Uber预计在2023年开始，提供与Uber Black相同价格的商业飞行，然后在两年内降低价格，价格将与Uber X相当。

澳洲热点

澳父子骗保纵火共获刑6年

28岁的Darren James Adcock和53岁的 John Charles Adcock为了索要高额的赔偿金，烧毁了他们在阳光海岸的啤酒厂。两人随后向警方认罪。Darren被判入狱3年，2019年10月4日可获得假释；由于John存在多种健康问题，被判3年监禁，10个月监禁后缓刑。两人纵火不仅没有获得赔偿，还被房东的保险公司索赔8万澳元。

澳洲希望加快发展航天产业

为进一步发展商业航天计划，澳大利亚宇航局提出，到2030年，航天市场规模从现在的30-40亿澳元提升到100-120亿澳元，雇佣人员从现在的一万人增长到三万人。澳大利亚目前约有90家初创的航天企业，主要提供卫星制造及发射等方面的服务。

调查：大部分家长喜欢男女混校

一项对600多名悉尼家长进行的调查发现，89%的家长更喜欢当地男女混合学校，有些家长甚至表示考虑搬家，让孩子从单性别公立学校转到私立或天主教学校。这一情况在内西区和东区普遍，即使是女孩的父母同样热衷于男女混合学校。这些家长表示，被单性别公立学校包围的感觉“挺疯狂”。

Woolworths出售加油站业务进账17亿澳元

经过两年的协商，超市巨头Woolworths以17亿澳元的价格，将其540个油站便利店业务出售给英国的EG集团。所有权发生变化后，Woolworths超市每升燃油折扣价将继续适用于整个加油站网络。根据协议，这两家公司已经达成了为期15年的商业合作，涵盖了燃料促销折扣、忠诚度以及向加油站供应食品。这笔交易将在2019年初完成。

墨尔本餐厅餐桌上铺草皮遭吐槽

墨尔本餐厅Grill'd近日因为在餐桌上铺满新鲜草皮遭到许多网友吐槽。有网友表示，他们只是想找个桌子吃饭，这样和在地上吃饭没有差别，一点也不卫生。虽然Grill'd官网称，“一直致力改善环境，尊重地球母亲”。但很多网友认为这么做适得其反，是在利用环保搞噱头。

澳洲去年出口2.34亿瓶红酒到中国

据统计，澳洲去年出口到中国大陆的红酒已经高达2.34亿瓶，价值达10.5亿澳元，是排在其后的三个出口市场的总和。不过，虽然澳洲出口到中国的红酒价值在不断飙升，但高端红酒的比例相对较小，受市场欢迎的大都是低价酒。其中每升不超过2.49元的红酒向中国出口了7100万元；价格在2.5元至4.99元一升的红酒出口了超过2.31亿元，这种价位的澳洲红酒最受中国市场欢迎。

昆州男子车库发现3米剧毒棕蛇

一名阳光海岸男子去车库取工具包时，意外发现一条长达3米的棕蛇（brown snake），吓得他立马打电话给捕蛇人。捕蛇人赶到现场后将蛇捕获隔离，这条蛇估计8-10岁。棕蛇毒液毒性排名全球第二，是澳洲本土特色品种。去年年初，一名悉尼男子为救宠物狗，被棕蛇咬了一口，结果40分钟后身亡。

北悉尼男子袭警被捕

11日下午警察在St Leonards公园附近有一辆汽车正在疾驶，发出极大的噪声。虽然警方将车拦下，但司机在与警察谈话中开车离开现场，导致警察的手臂被车门撞到。随后，汽车掉头向警察驶来，但所幸警察避开没有受伤。警方在一份声明中称，这辆汽车稍后撞上了一个混凝土路障，一名25岁的男子被捕。

今日世界

美国之音:

加沙地带暴力再起以色列总理中断访问巴黎回国

以色列与巴勒斯坦于周日（11日）爆发新一轮冲突，一批以军潜入加沙地带执行任务，期间与回教激进组织哈马斯武装份子交火，7名巴勒斯坦和一名以色列军人死于暴力冲突。加沙地带发生暴力冲突后，以色列总理内塔尼亚胡中断了对巴黎的访问，返回以色列。

法新社：

首入体育馆报导球赛伊朗女记者：美梦成真

任职伊朗体育报Goal的哈迪比（Hedieh Khatibi）10日晚首度进入德黑兰自由体育场（Azadi Stadium）报导足球赛。她称当时捏了自己一把，确认自己是不是在作梦。另外，还有上千名女性球迷到场观看伊朗柏斯波利斯队（Persepolis FC）在亚足联冠军联赛（Asian Champions League）迎战日本鹿岛鹿角队（Kashima Antlers）。这是伊朗近40年来，开放最多女性入场观赛。获允进场观赛的女性坐在不同区块，进入体育馆的路线也与男性不同。

法广：

加州野火失控已致32死天堂镇成火海

美国加州北部山火持续蔓延，野火造成的死亡人数已经增至32人。另外至少有110人失踪。当局11日表示，周末风力强劲，助长火势蔓延。加州北部已有25万人收到紧急疏散的命令，而加州已进入紧急状态。到目前，火势已经波及超过4万公顷的林木。美国国家航空暨太空总署（NASA）近日发布卫星空拍图显示，北部巴特县的天堂镇已成为火海。

BBC：

已有4000年历史埃及 “木乃猫” 出土

考古学家在埃及开罗附近的古墓中，发现了被木乃伊化的猫和金龟子甲虫。这批出土于开罗南部萨卡拉（Saqqara）的文物已有4000多年历史。这地方为古埃及的首都孟菲斯市的主要墓地。新发现的古墓位于一个被掩没的山脊中，只有小部份被挖掘。专家表示未来可能会有更多的发现。

共同网：

大阪开展G20反恐训练

为迎接明年6月在大阪市举行的二十国集团（G20）峰会，大阪府警方12日与阪急电铁公司联合在该市北区的梅田站开展了反恐训练。此举意在共享反恐危机意识，曾根崎警署警员和阪急的车站工作人员等约60人参加。G20将于明年6月28、29日在大阪湾人工岛笑洲的国际展馆“INTEX大阪”举行。

东网：

美军战机训练期间　于冲绳海域坠毁

美军核动力航空母舰列根号一架舰载战机，于周一（12日）在日本冲绳附近训练期间在大海坠毁，机上两名飞行员弹射逃生获救。防卫省表示，相信肇事原因是引擎故障，飞行员紧急逃生后由美军直升机救走。据悉，事件中没有民间船只受影响。F/A-18是列根号的主力战机，美军在山口县岩国基地亦部署了同款战机。

中央社：

北约军演传芬兰GPS讯号遭俄国干扰

北大西洋公约组织（NATO）过去数周在北欧地区进行军事演习期间，芬兰的全球定位系统（GPS）讯号遭人蓄意干扰，芬兰总理席比拉11日表示，罪魁祸首可能是俄罗斯。俄国在电子战相关战力上投入大量资金，据信俄国拥有的设备可以大范围影响GPS讯号。

德国之声：

全球暖化冲击德国滑雪胜地楚格峰冰川将消失

德国境内最高峰、著名滑雪胜地楚格峰近年异常温暖。30年前，气温在9月已降至零度以下并飘下第一场雪。如今游客还能穿着T恤衫和短裤。与1950年相比，远雪冰川（Schneeferner）北端已经萎缩25%，冰川南端的情况则更为严峻，面积只剩下原先的6%。

世界热点

日男恶劣驾车北海道警首度以暴行罪逮捕

日本北海道一名35岁的男性上班族日前驾车时，持续对50多岁女性驾驶的轻型车辆逼车，最后甚至逼停对方。恶劣行径全被对方行车纪录器录下。虽然男嫌矢口否认逼车，但还是被警方以涉暴行罪逮捕，成为北海道因逼车被以暴行罪逮捕的首例。逼车已成日本近来社会问题，并入围今年日本年度新语．流行语大奖的30个语词。

肺炎威胁幼儿 2030年前恐夺1100万孩童性命

每年11月12日是世界肺炎日，为了让民众更了解这个全球婴幼儿的首要致死传染病。美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）和拯救儿童基金会（Save the Children）运用基于当前趋势的预测所进行的新研究指出，2030年结束前，将有逾1080万名5岁以下儿童死于肺炎。

美国失业率创新低招工难改请银发族

美国自川普总统上任以来，增加了近60万个制造业工作，失业率创50年来最低点。不过，这也让一些速食连锁店面临缺工的窘境。这些业主改变以往招募对象，向银发族伸出橄榄枝。而对于这些银发族来说，退休后因缺乏生活重心，让他们感觉自己变老，似乎无所事事，因此重出江湖对他们来说可能是个不错的选择。

Google供应商违规　多地雇员薪低工时长

美国科网巨擘Google近日进行的一项内部调查发现，负责为其制造Pixel电话及Google产品零件的多个供应商，有工人工时超标、在不安全环境工作，以及工资过低。Google表示将继续与订定改善措施的生产商合作，但强调若发现不能容忍的情况，将会终止合作关系。

意大利罕见850克白松露拍卖以市价30倍成交

意大利阿尔巴地区一年一度松露节活动期间，一株罕有的850克白松露在11日举行的拍卖会上，由匿名香港买家以85000欧元投得，相当于市价近30倍。该地区已是第88年举行松露拍卖会，不过今年的拍卖会是和香港方面联合举办。据悉，整个松露节活动将持续2个月。

日大猫熊香香下个月满一岁半将不再当妈宝

日本东京上野动物园出生的大猫熊宝宝“香香”满一岁5个月，已长出恒齿可以吃竹子，园方判断可以独立，将从13日开始逐渐与妈妈分开，为香香能在12月中旬完全独立做准备。园方利用12日的公休日，让媒体拍摄大猫熊母女一起在户外的情景。香香是上野动物园猫熊爸爸“力力”及妈妈“真真”的结晶，2017年6月12日顺利出生。

鬼灵精击败波希米亚北美票房登顶

环球影业（Universal Pictures）这个周末眼前一片绿油油，根据北美院线联盟11r日初步数据，环球出品的“鬼灵精”（The Grinch ）在美国和加拿大海捞6600万美元。由“新世纪福尔摩斯”班奈狄克康柏拜区（Benedict Cumberbatch）配音演出的“鬼灵精”，3天长周末进帐远高于上周冠军片“波希米亚狂想曲”（Bohemian Rhapsody），后者本周末仍有可观的3090万美元收入，但排名跌至亚军。

截至澳洲时间12日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3888	6.9654
1欧元(EUR)	1.5643	7.8455
1英镑(GBP)	1.7866	8.9605
100日元(JPY)	1.2180	6.1110
1澳元 (AUD	1.0000	5.0153