节选自《观察者网》-----

       “如果他签署了行政命令，墨迹未干时就会有另一项禁令了。”昨天（30日），离中期选举只剩一周，关于废除“出生公民权”的讨论再度被特朗普摆上台面。但美国主流媒体普遍不看好这一承诺的兑现前景，称其将被法院否决。

　　违宪、加剧种族间紧张关系、选举前抛出的政治噱头、总统不能凌驾于法律之上……美媒分析这一提议时使用的字眼五花八门。但他们都指出了特朗普的错误说法：美国并不是唯一保留这一权利的国家。

　　“侮辱美国宪法”

　　据美国新闻网站Axios10月30日报道，特朗普周日表示，将会签署行政命令，禁止非法移民在美国出生的子女获得公民权。

　　违宪，几乎是每家美国主流媒体报道此事的基调。

　　CNN开篇就写道，特朗普给出了一个“引人注目”（dramatic，又译作“戏剧的”）、“即便在法律上没有把握”的承诺。离中期选举只剩一周，特朗普在移民问题上的强硬言论再次升级，该议题已经成为特朗普的一个标签。

　　文章称，此举将被视为对美国宪法的侮辱。特朗普没有透露究竟是谁提供了这一法律建议，又将何时签署这一命令，也没有提供任何相关细节，只说“正在进行当中，会发生的。”

　　但他此前也有过这样那样的承诺，称要采取某种行政措施，但其中一些并未兑现。

　　CNN指出，总统的一些拥趸忽视了通过签署行政命令，成功废除出生公民权的前景。

　　据观察者网此前报道，根据美国的移民与国籍法，任何在美国领土上出生的人都享有美国公民权，即通常意义上的“美国公民出生地原则”，又叫“出生公民权”或“落地公民权”。

　　该原则的法律依据来源于美国宪法第十四条修正案，其中第一款规定：“任何在合众国出生或归化并受其管辖者，均为合众国及所居住州公民。”

　　据CNN报道，30日上午，美国民权联盟（American Civil Liberties Union）公开抨击了特朗普的提议：“总统不能用行政命令抹去宪法，宪法第十四条修正案对公民的保障是明确的。

　　“如果他签署了行政命令，墨迹未干之时就会有另一项禁令了。”

　　CNBC写道，特朗普最新提出的强硬移民政策将绕进宪法的死胡同。

　　报道直接说“总统错了”，一个多世纪以来的判例法表明，宪法防止的就是他声称正在准备的那种行政命令。

　　2006年，特朗普去年任命的美国联邦第五巡回上诉法庭庭长就在论文中提出，任何废除出生公民权的立法都可能被国家级别的法院判为无效。

　　福克斯新闻指出，目前，澳大利亚、爱尔兰、法国和印度等屈指可数的国家已经废除了出生公民权。

　　但媒体指出了特朗普的一个明显错误。

　　特朗普称美国“是世界上唯一一个国家——无论谁来生个孩子，这个婴儿就能获得美国公民身份，享受所有福利。”CNN强调，主张减少移民的移民研究中心（ Center for Immigration Studies）分析称，包括加拿大、墨西哥在内的至少30个国家也执行出生公民权政策。

　　这一提议漏洞很多，但CNBC在报道中写道，即便法律层面上站不住脚，但特朗普可能因此获得政治成功。他曾承诺打击移民，还喊出了“筑墙”的口号。

　　最近几周，为了在中期选举中获得支持，特朗普已经作出了一系列“奇怪的（outlandish ）”承诺。本月早些时候，他称其领导的政府将拿出一项“决议”，在选举前为中产阶级减税10%，尽管当时国会处于休会期。目前，这项“决议”尚未实现。

　　“你们不是美国人”

　　即便可能是为共和党考虑，但特朗普并未能在这一提议上获得党内一致支持。

　　CNBC指出，特朗普试图为自己的阵营注入活力，但没能立即赢得一些保守派的支持。众议院议长、共和党众议员保罗·瑞安（Paul Ryan）已经向媒体表示，“你显然不能这么做。你不能用行政命令废除出生公民权。”这将涉及一个“非常非常漫长的”宪法程序，这一举措将立即在法庭上受到质疑。

　　另一名共和党众议员贾斯汀·阿玛什（Justin Amash）曾是一名检察官，他也在社交媒体上写道，“总统不能通过行政命令修改宪法或法律。”

　　但这不仅存在违宪风险，这是在提醒一些“美国人”：你们不是美国人。

　　华盛顿保守派智库卡托研究所（ CATO Institute）的移民政策分析师指出，“如果出生公民权被废除了，美国的非法居民数量将大幅增加，这些人都会被告知——你们不是美国人。特朗普的计划将伤害所有美国人，而不仅是非美国公民的后代。”

（信息节选自：观察者网）