这些冷门英语知识你知道吗？,环球雅思墨尔本分校微信公众号文章

这些冷门英语知识你知道吗？

当遇到很惊讶的事情，你一般会说什么？

有的人会说：Oh, my god!

还有人会说：Oh, jeez!

或者是：Jesus Christ!

但是对于有信仰的人来说，Jesus Christ是属于禁忌语，在他们面前这么说的话会冒犯到对方呢。所以大部分时候还是建议大家用oh my god 或是Oh my...来表达惊讶或者高兴。

那么环姐现在来给大家补充下面这些人物和背后的文化小知识啦！

Judas ['dʒuːdəs] n.叛徒，犹大

You are a judas!

If you say someone is a Judas, you mean he or she treats a friend bably by not being loyal （不忠诚，叛徒）

犹大（Judas）是耶稣最早的12门徒之一，负责管账。

犹大最后背叛耶稣，为了30枚银币出卖了耶稣，把耶稣的行踪透露给了痛恨耶稣的犹太教祭司们。在他们到客西马尼园抓耶稣时，犹大假装请安，拥抱和亲吻耶稣，以指认耶稣。耶稣随即被捕，后被钉死在十字架上。犹大看到耶稣惨死后，受不了良心的谴责，自尽身亡。后来，犹大的尸体因沉重自垂吊的树上掉下，落在地下的尸体由于腐烂而肚子爆裂、肠子流出。犹太大祭司用犹大出卖耶稣基督的钱，将那块地买下来，埋葬了犹大；这块地被称为“血田”，后来作为安葬在耶路撒冷去世的外邦人的坟地。

从此以后，人们就用

“犹大”（judas）来比喻“叛徒”，

用“犹大的亲吻”（kiss of Judas）比喻可耻的叛卖行为。

Judas kiss就是笑面虎。

Play Judas就是当叛徒的意思。

Samaritan

A:Wang is a Good Samaritan.

B: I can't agree more, he has such a good heart and is always trying to help people.

If you say someone is a Samaritan, you mean he has a good heart and is willing to help others.

Samaritan是指信奉撒玛利亚人宗教的教义者，以好心肠著称， to be a good Samaritan 形容乐善好施的人。在美国，有一项给伤者、病人的自愿救助者免除责任的法律，'Good Samaritan law',目的在于好人做好事的时候没有后顾之忧，不用担心因过失造成伤亡而被追究。

Jonah

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later. He is thought to bring bad luck.

《圣经旧约》中的先知，被一条大鱼吞噬，三天后被完好无损的吐出来，所以用Jonah表示不详的人，带来厄运的人。

Scrooge

A: Why are you so upset?

B: My father did't even buy me a Christmas present! What a Scrooge!

A Scrooge is a person who is reluctant to spend, sometimes to the point of forgoing even basic comforts and some necessities, in order to hoard money or other possessions(囤积钱或其他财产）.

Scrooge 本意是吝啬鬼，这个形象的原型是《圣诞颂歌》中的Mr. Scrooge(小气鬼先生）。书中的小气鬼先生是个老吝啬鬼，他不会给身边需要帮助的人一个铜板，但是在圣诞前夜，他一夜做了许多个梦，梦中代表圣诞节的三个鬼魂带他回顾人生，将他人性中的黑暗面全部暴露批判，又唤醒了他的真善美。从噩梦中醒来的小气鬼先生一改过去的吝啬本性。变成了一个快乐慷慨的好人，也让寒冬里的圣诞节变成了一年中最美好的节日。