你好，澳大利亚 10月31日星期三,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

悉尼部分Parramatta河段遭污染

上周，Northmead一个废水泵站的墙倒塌，大量未经处理的废水流入Parramatta河。悉尼水务公司和西悉尼当地机构发出警告，居民不能在Ermington的Northmead和Silverwater Bridge之间游泳、钓鱼，以及进行其他娱乐活动。他们建议，宠物也应该避免在河里游泳。悉尼水务公司正在进行水质监测，注入淡水冲洗该河段，并使用机器增加水中的氧气。

澳新网：

悉尼轻轨施工现场发现人类遗骸

29日，悉尼轻轨施工队在Surry Hills的施工现场进行挖掘的时候发现遗骨，经鉴定是人类遗骸。这起事件预计将给轻轨带来更多延迟。轻轨承包商表示，遗骸已经被考古专家用体面的方式迁走，法医也进行了鉴定。警方认为，以这具遗骸被发现时的状况、位置和埋藏深度来看，可能是此前的墓地留下来的。

悉尼晨锋报：

新州一半事故重伤者未入官方统计

根据新州公路安全中心的数据，截至今年3月的12个月内，新州公路事故中有11,557人受重伤，但其中有5702人不在警方的报告之内，他们被排除在官方统计之外。在受伤人种，大多数是骑车受伤人士。新南威尔士大学公路安全专家Ann Williamson对使用不完整的重伤者数据表示担忧，因为这可能会把公路安全计划引向错误的方向。

澳洲人报：

悉尼维多利亚女王大厦将重新布局

悉尼拥有120年历史的维多利亚女王大厦（QVB）拥有者Vicinity Centres和新加坡财富基金公司GIC近日表示，将继续开发大厦内的零售潜力。据悉，已有160家品牌入驻的QVB将迎来五家新的国际与本地时尚品牌。并且，两大公司还加大开发大厦内的食品零售。

太阳先驱报：

新州政府将打造西南区最大医院

新州政府近日宣布，将斥资6.32亿澳元在悉尼西南区Campbelltown建设全新医院。州长Berejiklian女士表示：“Campbelltown地区将拥有最现代化、最完善的医疗基础设施。新医院包括拥有更多的现代化病房、更多的治疗空间和世界级的医疗和外科服务。”

9号台新闻：

私人监控摄像头或可被“全球直播”

一个号称是“全球最大的在线监控摄像头目录”被曝可直播全球成千上万个监控摄像头。网络安全专家和隐私法专家Mark Burdon表示，这令人震惊，它可以成为犯罪工具，比如敲诈勒索。很多业主对他们的私人摄像头并不熟悉，甚至没有设置密码或还是制造商设置的默认密码，这就让黑客“自由出入”。

SBS：

澳洲民政部正加紧处理养老金申请

澳洲联邦民政部部长Michael Keenan近日表示，联邦政府正在处理积压的养老金申请,为应对积压的养老金申请，联邦政府增加了数十名工作人员。此前有报道指出，澳人养老金申请工作的长期拖延使一些老年人不得不减少包括食品杂货在内的基本生活开支。Keenan称 “我们会确保澳老年人的养老金可以尽快发放到他们手里。”

澳洲热点

弱势打工者被克扣工资总额逾10亿仅有3%投诉

一份调查临时工遭到剥削情况的报告揭示，处于底层弱势的澳洲打工者被短付的工资总额可能超过10亿澳元，但这些人中只有不到3%的对此提出了投诉。在澳洲从事最低薪工作时，55%的人持有学生签证（55%），33%的人持有工作度假签证。Laurie Berg表示，“我们的制度已经失灵，大部分海外劳工认为保持沉默是一种合理的选择。”

联邦政府拨款3亿处理冰毒危害

联邦政府将在4年内投入近3亿澳元来杜绝冰毒的危害，目前已有170多个地方组织与政府合作开展防止毒品的项目。这些项目包括开展体育活动来开发更好的社区联系、利用特殊的工具包戒毒、增加教育等等。政府敦促乡村与次发达地区的社区团体也加入消灭冰毒和其它毒品的行列。

澳奢侈品零售业正健康发展

据会计师事务所Deloitte近日公布的年度《全球奢侈品市场报告》，在2017财年，全球顶尖100家奢侈品公司销售额约2170亿美元（3060亿澳元）。澳洲奢侈品市场也在健康发展，预计直至2024年，澳大利亚奢侈品市场每年将增长6%至8% 。澳洲奢侈品市场的增长动力主要来自亚洲旅客和本土消费者。

无人机致墨尔本监狱紧急关闭

一架无人机在墨尔本安全级别最高的Port Phillip监狱上空盘旋，作为安全预防措施，监狱立刻紧急关闭。虽然没有任何人员受伤或财务损失，也没有搜出毒品，但是该监狱的工作人员担心，有人利用无人机往监狱内运送毒品。由于无人机被视为对监狱安全的严重威胁，今年维州政府开始限制无人机在监狱附近的使用。

悉尼三成新房成交估值低于售价

根据投资银行瑞银（UBS）的研究，在悉尼，成交估值低于原合同售价的新房占比已经飙升至30%，墨尔本和布里斯班的同类新房占比也处于相似水平。在各州首府，以亏损方式转售的房屋所占比例已经升至10%，其中公寓的亏损占比已经上升到了14.3%。这是自上世纪90年代以来的最高水平，预计这一比例还将继续攀升。

上财年税局净税近4千亿超预算

澳洲税务局（ATO）发布的2017-18财年报告显示，税务局上财年收缴的公司税和个人所得税均超出预定目标，为3970亿元，比前一财年增加了374亿元。这主要是由于大公司缴税额的增加。尽管税收上升，但税务局现在被拖欠的该收回债务也攀升至237亿元，其中大部分是小企业的欠债。

澳洲自动驾驶汽车上路测试

澳洲自动驾驶汽车首次在阿德莱德进行了上路测试。此次试车使用的两辆经过特殊改造的林肯MKZ，这两辆车中安装了无线技术公司Cohda Wireless的软件，软件可以让车辆互相沟通，而且还可以与其它交通设施，例如交通灯进行沟通。Cohda Wireless技术总监Paul Alexander表示，未来，车辆之间的互动可能帮助减少人为失误给交通带来的风险，因为自动驾驶汽车可以处理人作为司机时无法应对的路况。

柴油泄露墨尔本West Gate高速公路交通堵塞

30日下午，墨尔本West Gate高速公路上，一辆卡车和一辆汽车相撞，导致柴油泄露，有两条车道一度被关闭，Footscray，Dynon和Geelong路段出现了交通延误。维州救护车发言人称，一名40多岁的女子受了轻伤，被送往Footscray医院治疗，目前病情稳定。维州警方在现场做相关调查。

今日世界

美国之音：

美军再成功试验新款拦截导弹

美国导弹防御局和美军印太司令部星期一（2018年10月29日）宣布，美军上星期五在夏威夷成功实施了第二批次A款标准-3型导弹(SM-3 Block IIA)的拦截试验。导弹防御局称这次成功试验是重振这一导弹研发项目的关键里程碑，为日后的部署增添了希望。

BBC：

印尼续打捞失事客机残骸黑盒子尚未寻获

载有189人的印尼狮子航空JT610班机29日失事坠海，搜救人员30日在失事海面找到更多乘客遗骸，但目前尚未寻获俗称黑盒子的座舱语音纪录器（CVR）和飞航资料纪录器（FDR）。印尼警方说，由于尸体破碎和残缺，身份核对的过程将很困难。

法新社：

新西兰地震哈里夫妇访问行程不受影响

新西兰北岛30日发生规模6.1地震，英国哈里王子（Prince Harry）和妻子梅根（Meghan）正在奥克兰（Auckland）访问，但访问行程不受影响。民防发言人表示，目前没有通报灾损消息。

法广：

意大利强风暴雨酿8死威尼斯水位涨至156公分

强风暴雨近日侵袭意大利大部分地区，截至到29日，造成至少8人丧命；有大小运河纵横交错的水都威尼斯，水位涨至历史罕见的156公分，导致全市4分之3面积水浸。当局暂停市内水上巴士服务。

德国之声：

默克尔不再竞选基民盟党主席

德国总理默克尔周一（29日）在12月基民盟党代会上宣布将放弃竞选党主席，并在本届总理任期结束后，不再参加下届联邦议院竞选。这就意味着排除了默克尔担任下任德国总理的可能性。她还表示，之后她也不会在欧盟担任职务。

东网：

中俄美英法罕发联合声明　反对禁止核武条约

《禁止核武条约》自去年9月20日开始在联合国总部供各国签署，条约假如获50个国家签署，即会在90天后自动生效。但中国、俄罗斯、美国、英国和法国周一（29日）罕有地发表联合声明，表明不会签署该条约。按照声明的说法，5国其实并非反对“消除核武器”，而是条约中提出一系列“脱离现实”的说法。

中央社：

血洗犹太会堂美46岁凶嫌鲍尔斯或面临死刑

在美国匹兹堡“生命树”（Tree of Life）犹太会堂大开杀戒的46岁凶嫌鲍尔斯（Robert Bowers），落网后曾告诉警察“希望犹太人全死光”。29日，鲍尔斯坐着轮椅首度出庭，若被定罪有可能面临死刑。

共同网：

韩最高法院判决日企向原劳工做出赔偿

有关4名韩国人以朝鲜半岛处于殖民统治时期被迫从事强制劳动为由提起诉讼，向日本企业新日铁住金（原新日本制铁）索赔，韩国最高法院30日下达了令该公司做出赔偿的终审判决。日本政府势必将以该判决动摇战后日韩合作框架为由，提出强烈反对。此事或给两国外交与经济交流造成较大影响，使双边关系恶化。

世界热点

合作太空中法海洋卫星发射成功

29日，第一颗由中法两国共同研制的卫星发射升空进入预定轨道，这颗卫星将被用于全天候观测海洋表面的风浪变化，使飓风预报更加准确，并可以提高科学家对气候变化的认知。

英超球队泰国富豪老板骤逝事业帝国前途未卜

泰国亿万富豪维猜Vichai Srivaddhanaprabha）骤逝，让他的免税店品牌“皇权” （King Power）失去人脉丰沛的集团代表人物庇护。这项垄断事业已是泰国最有利可图事业之一，却面临山雨欲来局面。法政大学商学院学者帕维达（Pavida Pananond）表示，维猜的继承者能否“从仰赖‘人脉’转为掌握事业的‘专业知识’，将决定他们如何避开潜在的竞争。

法国遭遇寒流 14省发警报

法国本周受寒流突袭，14省份发出橙色警报，预料受雷暴和风雪袭击。大巴黎区持续气温低于正常深秋日子，部分地区在一两天内气温急降摄氏15至19度，国民一时间难以适应寒冷和湿重天气，甚至形容像圣诞时期的冬天。

印度斥巨资在喜马拉雅山建最高海拔铁路

印度政府近日宣布，为了发展喀什米尔的旅游业，将斥资约8336亿印度卢比（约160亿澳元）在喜马拉雅山山脚，兴建一条全长480公里、由比拉斯布尔（Bilaspur）通往北部列城（Leh）的铁路，预计2022年峻工，届时将成为世界最高海拔的铁路。

德国法兰克福市中心发现二战炸弹数万人被疏散

德国法兰克福消防部门证实，29日有人在市中心的一处工地附近发现了一枚二战时期的炸弹。据悉，这是一枚美国飞机炸弹，重约125公斤。炸弹附近700米范围内将受影响，约1.6万人需要紧急疏散。整个疏散行动从当地时间晚8点开始，到凌晨1点结束。

若硬脱欧　英国的年轻人将成为最大输家

一项研究显示，英国如果在跟欧盟没有协议的情况下离开欧盟，即所谓“硬脱欧”，英国年轻一代到2050年时的收入将会最高损失10万8千英镑，年轻人将成为英国脱欧的最大的输家。保守党前首相约翰·梅杰指，研究的结果显示英国脱欧决不是对年轻人有利的选择，特别大多数的年轻人都是投票英国留在欧盟内。

美官员:系列邮包炸弹嫌疑人袭击名单逾百人

美国执法官员29日表示，被控向川普总统批评者寄送了至少13个邮包炸弹的塞萨尔·萨尤克(Cesar Sayoc)在他的袭击名单上还有其他一百多名潜在目标。当局相信萨尤克上星期被捕时正在按照名单逐步实施他的计划。萨尤克面对与邮包炸弹案有关的五项联邦控罪。司法部长塞申斯说，如果罪名成立，萨尤克有可能面临最长达48年的监禁。

截至澳洲时间 30 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4102	6.9592
1欧元(EUR)	1.6036	7.9135
1英镑(GBP)	1.8011	8.8885
100日元(JPY)	1.2510	6.1710
1澳元 (AUD	1.0000	4.9349