今天CCL考了两场Mandarin-English的考试
上午的内容果然是许久不考de
Business & Health
下午考题和上午不同
考的是Insurance & Health
Health出现的频率有点高
不过好在
两场考试Health的内容都不难
没有特别难的专业词汇
只是一些平时大家都能用到的
Medical相关的词汇
大家不用慌张!
让我们先来看一下上午的考题回忆:
E: Hi, Mr.Chan, nice to talk to you about importing seafood to China.
C: 你好,史密斯先生,我听说贵公司是澳洲最大的海鲜出口供应商。
E: We offer a variety of seafood products, especially lobsters and oysters.
C: 我们之前进口的海鲜都是来自日本和南韩,比较便宜。进口澳洲的话成本会比较高?
E: I can guarantee our products are high quality. We can adjust the price. Our lobsters are caught from southeastern Australia and the oysters are from Tasmania.
C: 你们打算怎么调整价格呢?
E: Low season lobsters are $65/kg, when it is high season, we catch as twice as more. So it'll be $45/kg.
C: 我们打算进口3吨龙虾和1.5吨生蚝,你们能保证供应量吗?
E: Sure. As long as there is no disaster or unexpected circumstances. Once the contract is signed, the price can't be fluctuated. Are you willing to sign the contract today?
C: 今天签有点太急了。我得回去给我的商业合伙人打电话商量细节。我可以参观你们的仓库吗?
E: Sure, before we do that, let me show you some sample of our seafood products.
C: 好的,检验海产品的最好方式就是先品尝一下。
E: Hi Mrs Wang, haven't seen you for a while. Have you been not feeling well lately?
C: 你好医生,我来的原因是我怀孕了。我想知道怀孕期间要注意些什么。
E: Congratulations! There are several things you have to be aware of/ pay attention to. Firstly, do you smoke or drink?
C: 我不吸烟。酒的话我不怎么喝,但如果和朋友出去会喝一点红酒。
E: As drinking is linked to some severe diseases for child development, so we'll recommend you not to have any wine during your pregnancy.
C: 这个可以做到。我听说孕妇不要吃海鲜。
E: Yes. Seafood contains lots of heavy metal. Also make sure you have plenty of healthy food, such as fresh veggies, fruits, meat, protein dairy products.
C: 我一个好朋友跟我说,怀孕期间每天吃维他命片来补充钙和铁。
E: Yes. Calcium and iron are two important elements for child development. I will also suggest to make sure you have plenty of exercise. Do you usually do any physical activities?
C: 我平时和朋友打羽毛球,但是我怀孕期间就不打了。
E: During the first three or four months you can still play badminton. But after the baby grows bigger, I'll suggest you to go for some exercise which requires less movement.
C: 好的,我会尽量去游泳,散步。非常感谢。
今天下午的两个Dialogue
一个是关于Car Insurance
还有一个是关于Medical History
(老题原题重现啊!)
以下是详细的回忆:
Dialogue One:
E: Hello, This is Amy AMSA Insurance. How can I help?
C: 你好,我是王伟。我发生了车祸。保单编号T1903. 我想要申请赔偿。
E: Thanks for your policy Number. What exactly happened?
C: 昨晚我们回家路上,前面的车突然刹车,我们来不及刹车,就追尾了。我车的车灯和保险杠都撞坏了。
E: Do you know the Reg.No. of the other car and maker and model? By they way, do you have driver licence, name, contact No.?
C: 我全有。他当时在玩手机,没有注意前面车的情况。我是全保保险,这样我应该获得赔偿没有问题吧?
E: I need to contact the other driver to listen to his side story as well before we make desicion.
C: 他说我们没有注意前车情况才追尾的,可惜当时我们没有证人。
E: Don't worry. We will carefully consider both side and make fair decision. By the way, were you the driver?
C: 我儿子刚拿到全驾照。我当时让他开, 是想增加一下他开高速的经验。
E: It seems your son is not on the policy list. Does he under 25 years old? If he does, then you will need to pay $600 access fee if he is the fault side.
C: 真倒霉。他刚23岁。算了,赶快处理了吧。我不想有麻烦。
Dialogue Two 和6月22日的老题真的是相似度非常高!!!
Camping,Medical Examination,Cholesterol...
等等等等
和我们题库中的原题有90%的相似度!
平时有练习过我们的CCL对话的同学们
今天真的是
考不过都说不过去啦!
Dialogue Two
E: Good Morning, Mr.Lin/Jin, I know you want to talk about your son.
C: 早,医生。我儿子西蒙要去参加学校的野营活动。他拿着这个理性医疗表回家。
E: XXXX. I need to know Simon's medical history. I need to ask you some questions.
C: 这个表上看起来很复杂,这上面都问了什么问题呢?我们需要做检查吗?
E: Let's have a look at the first section of the form. In this section, they ask about immunisation. Did he has XXXX (佛性记忆...)
C: 我们有他接种疫苗的全部记录。这些疫苗他都有接种。另外他小时候对盘尼西林过敏。
E: As long as school acknowledge his allergy, that would not infect his school camp.
C: 他上次去野营的时候,吃了海鲜,肚子痛,还拉肚子,可是我觉得应该是食物中毒而不是食物过敏。
E: That sounds right. School asked him to take a XX(继续佛性...) and blood test. Did he take these tests before?
C: 没有。那我们就做一个血液检查吧。下面这一栏是需要我签字吗?
E: Yes. This is medical treatment consent form. In short, this allows the in-charge teacher to give Simon any medical treatment if they can't contact you.
C: 好的,那我们预约一个血液检查吧。谢谢医生。
我们的在线原题:
复习过的同学们
还怕不PASS么!
更牛的是
小雅哥昨天的预测
竟然真的都中了!
想要更多CCL Dialogue练习题?
请直接访问我们的CCL练习网站哦!
www.51ccl.com.au
■无英语要求,也不用找工作,澳洲PR可飞速下签!配偶移民原来还有这种操作?
■突发!父母移民再传噩耗,担保金暴涨50%,难度全面升高!
■为什么要到澳洲留学?这十大理由告诉你
▼
更多好文
点击蓝字即可查看
■紧急提醒!澳洲街头现“天价擦车工”,只要看一眼,$476澳元就没了!
■刚刚,草莓藏针疑犯被捕!竟是个亚裔大妈,面临10年监禁,想要向社会复仇?
■澳洲恐袭后,推车侠竟然是流浪汉,而被刺受害者身亡的原因竟是这个...
■2人死,2人伤!独狼恐怖袭击墨尔本,警察与其对殴时,突然冲出三个人…
■MEL市中心汽车炸弹爆炸,非裔男持刀砍人,警察开枪!火光熊熊,人群惊恐尖叫逃离!
■几杯就致命!全球开始禁止,你却还在喝!多人因它猝死,看完胆战心惊
■8亿罚单没了结?刚刚,小崔再发文怒怼,手里还有一份冰冰的巨额合同!
■刚刚,科学家爆出澳洲人长寿真相:多吃这些“不健康”食品是关键!