西方年轻人疯迷韩国美妆,引来BBC揭秘

2018年11月11日 英国大家谈



韩剧,韩国流行音乐,韩美女,花美男……


说起韩流文化:从韩剧到韩国流行音乐再到花美男,殊不知这股曾风靡亚洲的韩流文化早已进军了西方市场!(果然,人类花痴起来还都一样......)


“韩国流行音乐吸引了外国学生到韩国大学学习”



“美国、欧洲等地韩剧的热潮”



万万没想到:西方国家现在竟然一丢霸气御姐装,开始了萝莉可爱装!



据英媒报道,目前西方开始兴起韩国化妆品:全球美容业正在经历一场“Say hello to K-beauty”的韩国美容潮流!



据一份调查显示,在美国,10至17岁的女孩中有13%的人对韩国美妆产品感兴趣,18至22岁的女性中有18%的人使用过韩国美妆产品。



据拥有150多个韩国品牌的YesStyle公司预计,2018年该公司在英国韩国美妆产品的销售额将超过2500万美元(约1.8亿人民币)。



《嘉人》杂志的数字美容编辑凯蒂•托马斯表示,“韩国化妆品之所以如此受欢迎,是因为它们很有创意,韩国的美容业通常比世界其他地区领先10到12年。



其次,还要得益于Instagram和美妆博客的扩张。”




“你可能已经习惯了在化妆前使用洗面奶、爽肤水和润肤乳的三步法,但在韩国,护肤方法从7步到12步不等!护肤更是韩国文化从很小的时候就根深蒂固的一种习惯。”



“与其他国家相比,韩国对新产品的研究要多得多,因为韩国有很多相互竞争的品牌,每个都在努力做到最好。”



K beauty Bar的创始人Karen Hong则将韩国化妆品的流行归功于,“韩国美容行业不会羞于在配方中引入西方从未考虑过的新独特成分,如蜗牛黏液可以保湿,珍珠可以美白,绿茶可以控油,蜂胶可以舒缓和滋养。”



Mintel公司的全球美容分析师安德鲁•麦克杜格尔表示, “由于韩剧的火爆,五颜六色的包装、Instagram和YouTube上的评论和演示激起了消费者的兴趣。”




凯蒂•托马斯也赞同,“韩国流行乐坛的趣味相当卡通化,这在很大程度上是他们行业的一部分。但它确实做得很好,人们确实会购买有趣的包装——他们可以在浴室架子上拍照的东西。



有些产品现在在Topshop和TKMaxx都可以找到。



据悉,还有人称欧美的哑光系列已经“过时”,全世界都在像看起来像没化妆的“绿茶装”看齐!



《嘉人》杂志的凯蒂•托马斯表示:“我们看到一些西方品牌采取了一些护肤措施,进入了自己的体制。”



“例如,伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)就有软垫粉底和软垫腮红。今年夏天,Primark推出了K-Pop化妆品系列,更是很快就销售一空。”



不过,韩国美妆的魅力可不止于此,英媒认为,K-beauty会像K pop一样在席卷全球的同时又将永存。



凯蒂•托马斯就表示,“韩国美妆潮会一直存在下去,因为年轻人非常关注环境,以及环境破坏如何影响人类以及植物和动物,任何与环境破坏有关的东西都将流入西方市场。”



看这势头,接下来韩国美妆可能还要受到西方国家男性们的喜爱,毕竟香奈儿最近就推出了一个针对男性的化妆品系列——Boy de Chanel!也是很会顺应市场了!

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/jessie, 编辑/牛肉面,

文章参考 BBC

图片来自网络, 版权归原作者

添加星标,不错过任何好文

点我看详细教程

1
2

推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

收藏 已赞