美国大片《复仇者联盟2》该片的中文翻译水准已经远超《环太平洋》以及《银河护卫队》了,简直可以用“匪夷所思”来形容了!
不管神翻译OR鬼翻译,下面就跟着“加拿大旅游”小编一起来娱乐过后对号入座吧~~看看你的星座属于哪位英雄咧~~
巨
蟹 座美国队长
美国队长出生于1918年7月4日,是典型的巨蟹座。他不是天生的英雄,也没有不死之身,他只是比一般人坚强、勇敢、机智。最重要的是,他和巨蟹座的你一样,拥有柔软又坚硬的内核,通过闪耀博爱的光环而赢得所有人的尊重。
狮
子 座雷
神狮子座热情奔放、是12星座中,最具备王者风范的存在。在北欧神话中,雷神掌控着风暴和闪电。他的直爽和霸气,正是狮子座的你所拥有的最强特质。
水
瓶 座洛
基水瓶座是磁力超强的星座,这跟该星座喜欢打破传统规则来追求自我独特的本质有关,所以那些与众不同、叛逆不合群、追求真理和自由的人群会被水瓶座散发的磁场吸引。水瓶座的背后不是个超级英雄,却拥有超强的人气。那就是雷神的弟弟,大反派洛基。
双
子 座钢铁侠
1970年5月29日,钢铁侠诞生。没错,这个英俊潇洒同时风流倜傥的超级英雄,确实是双子座的。都说双子座打个嘴炮,一句话就能把别人也个半死,这恰如能言善辩的Tony
Stark。而双子座看似花心,实际痴情的爱情观,正如钢铁侠对小辣椒的爱。
天
蝎 座金刚狼
X战警第一战,金刚狼的第一句台词:Go
fuck yourself.
没错,霸气侧漏、愤怒值爆棚、高冷到激萌,有点大男子主义。这不就是天蝎座的最典型写照吗?
摩
羯 座鹰
眼摩羯是12星座里最少言的,但这并不等于其缺乏个性。恰恰相反,沉稳低调的摩羯总能在潜移默化中,给别人留下最深刻的印象。正如复仇者联盟中的鹰眼,当他默默地放出一箭,就已迷倒万千。
射
手 座蜘蛛侠
拥有着积极乐观的屌丝心态,散发着平易近人的屌丝气质,最喜欢自黑也最适合做朋友的星座,没错,就是在说大射手!蜘蛛侠除了喜欢用手射来射去,也总被网友吐槽为最屌丝的超级英雄,真的是射手座没得跑了。(微报君:我就是射手座!我就喜欢自黑!)
白
羊 座黑寡妇
黑寡妇的背后是典型的火象星座:白羊座,而且是典型到了极致。热烈勇敢直接、独立开朗迷人。笑起来像个孩子,冷起来是个谜,爱起来偏执,不爱起来泼出去水连盆都不要。简而言之:非典型女汉子。
双
鱼 座绿巨人
说到人格分裂,你会先想到双子座。但是如果是人格分裂+情绪不稳+外刚内柔+脑洞大开,那一定就是双鱼座了。而配得上这一个组合的超级英雄,也只有我们的Banner博士+Hulk绿巨人。
天
秤 座超杀女
作为拥有超高人气的暴力小萝莉,超杀女一直摇摆在“做真实的自己”和“做乖乖女”之间。她并不是选择困难,只是不想因为一个选择而伤害到别人。除了选择上的艰难,天秤座也是最典型的冷暴力之王。不开心起来,真的是恐怖之极。
金
牛 座蝙蝠侠
之所以说金牛座爱财,其实是因为他们是渴望得到财务自由,极度追求生活品质。所以金牛其实也是最会花钱和最懂得享受的星座。而对于感情,金牛座是典型的敏感加感性,控制欲极强。对号入座,你就是高帅富:蝙蝠侠。
处
女 座超
人保卫世界和平这种事,还是交给处女座吧。