1、记得刚刚来美国第的二年了，我去商店买鞋；然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork (俺的意思就是猪皮还是牛皮的）……那个营业员的表情到现在都记得。（练好口语很重要啊）
2、读语言学校的时候，一哥们很爱讲，和esl老师聊天练习英语，口沫横飞了半天，那老师很生气的说 don’t speakchinese to me.（小编差点说看不懂中文了，被你带坏了）
3、 刚来英国的时候跟一个女生去银行开户，一个银行职员很亲切地走上前来，还没开口说话，就听那女生说“May I help you?”职员当时就石化，我就在后面拉她衣服，她侧头跟我说，别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”（热心肠一孩子）
4、 某某老公刚来的时候英语很不好，坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚，结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……然后那女的就瞪着他，他想说 “IM Sorry”结果一着急就特别大声的说成了“IT‘S OK！”然后那女的就也特别大声的回他一句：“IT’S NOT OK！！”全车人都疯了……（看到没有，否定就是直接加Not！霸气！）
5、 我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领去office了。然后 officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么，我那同学说leg……然后那officer一脸被吓到的表情，问了句"Pardon？" 然后我那朋友很大声重复说leg！她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……（这难道不是金 华火腿的广告吗？）
6、 前去租房子，问人家房子里会不会有蟑螂cockroach，结果问成了鳄鱼crocodile，中介一脸纳闷的回答没有……（中介以为这是国民老公王思聪呢）
7、 刚来，迷路了，问一外国小姑娘回家的路。人家告诉了我，我本想说thank you来的，结果说成了 fuck you……人家小姑娘脸立刻就白了……后来，我都说thanks不敢说thankyou了，到现在都是。（这难道不是新的搭讪神句嘛，当然也可能被煽耳光）
8、 上次不知道是什么事情把我惹怒了，情急之下我本来要说：FUCK YOU! 但是却说成 FUCK ME! 那老外开始愣了一下，后来他说：u wanna say fuck me? OR fuck you? 晕，我连吵架的气势都没了。（这老外的女友可能都会和他吵架中笑场的，鉴定完毕）
9、 跑到M记买面包，之前表现很是不错，一直维持到服务员问here or to go? 第一次接触外带餐这词，还好思维敏捷马上明白过来了，可是嘴上紧张，对着那男服务员直接喊出Let’s go! 服务员石化1秒后，说了句ok。(第一次听到Here or go的声音，下意识说Go，然后服务员打包后看见我们在餐厅坐下，顿时石化)
10、 我一朋友，中午去吃汉堡，厨子问他要加什么，他说：Tomato, cheese, and washroom (mushroom)。当时所有人流汗倒地……（口味特殊的留学生！）
