加拿大律师分工详解

2014年04月12日 motor加拿大留学移民



前一段曾经帮助律师接听咨询电话,发现不少来电的客户对于“什么官司找什么律师”的基本概念还不甚清楚,也难怪,加国的律师分类就像星巴克的咖啡一样,如果不是了解一定的法律知识,只能凭着大感觉在菜单上随意指点。


律师的专业化程度很高,虽然有些律师的服务项目中包罗万象,但这些无所不能的律师一定不是某专业领域的高手,一般只能处理一些中小型的案件。案件越复杂,涉及的金额越高,越是需要有专长的律师。

律师们又可分为两个大类,一类是我们通常认为的在法庭上义正言辞,指点江山的,这类是诉讼律师(litigation lawyer), 比如刑事律师,多数时候活跃在法庭上。诉讼类的民事(civil litigation)律师,并不经常出现在庭审上,但是可能上庭参与动议(motion),更多的功夫花在庭外调查和案件和解上(settlement)。家庭法诉讼律师,情况和民事诉讼类似。


还有一种是办公桌律师(transactional lawyer), 顾名思义,你在法庭上见不到他们,他们多数时间坐在办公桌的电脑前,为客户进行地产和生意交易,帮助客户成立公司,撰写或审查商业合同。地产买卖律师,公司法律师都是这一类别。


当然,诉讼类律师行也可以经办很多非诉讼类业务,毕竟未雨绸缪总比亡羊补牢要省钱省心。 比如民事诉讼前的交涉,促成纠纷的解决。比如撰写遗嘱。比如家庭法律师帮助起草结婚,同居,离婚协议。


另外,律师本人,或综合性的律师行也可以兼顾诉讼类及非诉讼类业务。


下面特别介绍一下不同种类诉讼律师的具体业务范畴:


1. 刑事律师


虽然这个事实让一些小朋友很掉下巴,但是刑事律师的确是保护所谓的“罪犯”的。加拿大的人权宪章规定,被警方指控的所有嫌疑人都有使用律师的权益;而且,在被定罪之前,所有的嫌疑人都被视做无辜。所以,如果您不幸成为刑事犯罪的受害者,一般说来,刑事律师并不能为您服务。您需要去警方报警,由警方调查后视情况对嫌疑人发起指控。不过如果警察不予立案,而你自己又坚持认为对方的行为构成刑事伤害,你可以到所在地区的法庭找到治安官Justice of the Peace,跟他讲明原因,并宣誓你认为某人的行为违反了刑法了,治安官可能会酌情决定是否起诉。负责惩处刑事犯罪行为的机构是政府,个人不能对他人发起刑事指控。


加拿大刑法典中规定的最常见罪行: 谋杀,杀人,毒品犯罪(毒品走私,非法大麻种植),抢劫,枪械犯罪,性侵犯,家暴,犯罪集团,醉酒驾车,盗窃,诈骗/经济类犯罪。刑事骚扰(较新但越来越常见的犯罪)。


需要注意的是,某些行为可能处在刑事犯罪和民事侵权的模糊边界(书面诽谤诋毁)。或者,既是刑事犯罪,也是民事侵权。比如,两人打架,A将B打伤,A即触犯了刑法,也构成了民事侵权伤害。但是,警方只能负责指控A, 并通过刑事司法程序对其进行审判和量刑(包括罚款,坐牢,缓刑监外执行等)。但是,如果B想从A处获得医药费,误工费,精神损失赔偿,则需要通过民事诉讼Civil Litigation获得。既然说到了Civil Litigation, 就来看看民事律师可以为您做些什么:


2. 民事律师


民事诉讼类律师中有很大一部分属于商业诉讼Commercial litigation, 解决生意合同纠纷,客户中很大一部分是公司。


涉及的领域包括:


  • Transactions of Business, Shares or Real Estate 声音交易,股权,地产

  • Commercial Disputes 商业纠纷

  • Breach of Contract Claims 合同违约

  • Breakdown of Businesses, Partnership Disputes, Limited Partnerships Disputes, Joint Venture Disputes 公司解体,合伙人纠纷,有限合伙人纠纷,合资企业纠纷

  • Buy-Sell Agreement Disputes 买卖合同纠纷

  • Commercial Lease Disputes 商业租赁纠纷

  • Construction Litigation and Constructions Liens 建筑,施工,施工留置权纠纷。

  • Debt Collection 收债

  • Ontario New Home Warranty Plan (TARION) Disputes 安省新居保障计划纠纷

  • Fraudulent and Passing Off Claims, Trademark Applications 诈骗,商标盗用

  • Property Litigation 地产诉讼

  • Real Estate and Mortgage Disputes 地产和按揭纠纷

  • Recovery of Personal Property 恢复个人财物

  • Shareholder Disputes 股东纠纷


另一类就是私人间的民事诉讼Civil Litigation。


律师最常受理的民事类案件包括:


人身伤害Personal injury,车祸,医疗事故,滑倒, 宠物狗咬伤他人…由于人身伤害的被告方往往最终落到“保险公司”头上,因此获得赔偿的可能性和赔偿数量都会相当可观,Personal injury因此成为律师行执业的一大热门。许多boutique law firm专门为遭遇人身伤害的原告打官司, 其后还有诸多专业医生诊所作为支持。而保险公司也集结精良法律团队,积极辩护。


另外,还有一系列民事法律法规界定的纠纷:


· property line, easement or other real property disputes 地产,地边界纠纷

· lien disputes 留置权(lien)纠纷

· real estate transactions and disputes地产交易和纠纷

· estates and wills 遗产和遗嘱

· collections 收债

· mortgage dispute 按揭纠纷

· landlord and tenant 房东房客纠纷

· employment and wrongful dismissal 雇佣纠纷,非法解雇


关于侵犯名誉,诽谤的民事诉讼,也有读者问到过,但其实并不简单,笔者打算另外撰文解释。


3. 家庭法律师


- Simple Divorce 简单离婚
- Separation Agreements 分居协议
- Marriage Contracts 结婚协议
- Cohabitation Agreements 同居协议
- Child and Spousal Support 子女和配偶赡养
- Custody and Access 抚养和探视权
- Property Division 财产分割
- Structuring business in light of Family Law issues 涉及到家庭法的公司结构
- Legal issues surrounding heterosexual and same-sex relationships 同性别婚姻和关系
- Common-law relationships 事实婚姻
- Child Protection (Children’s Aid Society proceedings) 儿童保护(儿童保护协会 法律程序)
- Collaborative Law and Collaborative Practice
- Family Mediation and Family Arbitration 家庭法调节和仲裁
- Family Court Proceedings 家庭法法庭程序
- Adoptions 收养子女


有了这份菜单,您是不是对打什么官司找什么律师有了更清晰的概念呢?


本人非律师, 不提供法律建议,写博客提供大众知识普及,仅供参考。如有不当之处,请专业人士批评指正。


文章来源:J.J.的七彩生活,无忧博客


【推荐阅读】

关注微信公众主页:“motor加拿大留学移民”后,

回复“1”查看 【2013全球商学院排行,约克排22】

回复“2”查看 【加拿大大学的淘汰率】

回复“3”查看 【在加拿大,为什么只有中国人穿秋裤】

回复“4”查看 【那些年,我们的英语震惊了世界】

回复“5”查看 【加拿大各专业就业率和年薪排名】

收藏 已赞