加拿大之留学趣事,加拿大留学微信公众号文章

中国人到异国他乡留学，肯定会遇到各式各样有趣的生活趣事发生。就像老外来中国一样，不管是生活上还是语言沟通上，都会有一定的不方便和好玩之处。下面就分享一些中国学生留学加拿大期间发生有趣的事。都是从朋友那收集来的，特别有意思。

一朋友，刚到加拿大上初中那会儿，第一次去学校厕所而且一般都要和OFFICE里的人报告就屁颠屁颠地跑去了，一到那里是个白人大妈值班看到我朋友问我朋友要干啥。。。我朋友想想说厕所[washroom]是不是太土了点就和她说：Where is the bedroom located? I need to pee.然后就看那大妈瞪着我朋友问：excuse me? 我朋友就特傻地继续问：Bedroom, u no where u pee and poo.大妈想了想就微笑地和我朋友说：I’m sorry honey we don’t have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it’s down the hall. 我朋友当时就汗了，把bathroom说成bedroom，哈哈。

还有刚来加拿大的时候去买快餐，英文很烂，我朋友就说i want combo one,后来那个人又说了一大堆英文问我朋友要洋葱cheese么之类的？我朋友听不懂就一个劲说I want combo one,后来我看见那个人像中国人，我朋友就直接问他Can you spell Chinese? 然后那个人郁闷了好久我为啥问他能能拼chinese，后来才发现是speak不是spell，丢脸。

下面这个是我朋友的中国同学经历的，也挺乐的。中国同学第一次去唐人街吃粥，当时服务员都讲广东话。她朋友叫了个果子(油条)和一碗粥。不久服务员就端了杯桔子汁，她朋友以为送的，什么都没说，粥都喝完了，油条还没来。准备结帐时和服务员抱怨没吃到果子。服务员说：你的“果汁”不是喝了么？当时我听到，都笑傻了，太有意思了。

建议，如果去到一个陌生的地方生活或者是留学，必须先学好语言和当地的文化和生活方式，不然真的会是闹出很多不可思议的笑话的。