加拿大魁北克新政发布,文件清单出现重大调整!

2015年07月24日 加拿大投资移民



魁省移民局在7月15日更新了文件清单,这次的文件清单简化了许多,目前官网上只公布了法语版的清单,英文版随后才会公布。为了大家能够及时了解这次文件清单更新的内容,小编把主要的变化内容做了一个解析。



Tips
今天的最新独家解析,主要分为:

最新清单变化部分的总结;

文件提交形式解析;

总结;
以下为最新清单变化部分的总结
请注意这份备注并非文件清单的翻译件,只是对于2014年12月及2015年7月QIIP文件清单变化的概述。

以下6.7.8部分没有提到的内容都将不再需要提交。

第一部分:选取证明,在魁北克居住及投资意向的申请
无变化

第二部分:授权
无变化

第三部分:身份及婚姻状况
3.6:非法律婚姻不再需要官方的同居证明,但是申请人及其配偶需要通过其他途径证明至少在一起生活12个月。证明方式已被缩小到三种类型,其中需要同时显示申请人及配偶的名字。申请人需要提交下列文件中的两种:
- 贷款或是常见的租赁合同
- 银行账户流水
- 公共账单:电,气,电话或是网络服务

3.13抚养权证明:只需提供复印件不在需要公证件

3.14父母的死亡证明:只需提供复印件不在需要公证件

第四部分:选取因素
4.1:只需要一个学位证书

旧4.2学历认证:现在被取消:不在需要学历认证报告
新4.2:MIDI需要与提交学历相关的成绩单的副本公证件。文件必须为副本公证件。

4.3法语成绩:只需提供复印件不在需要公证件

4.4雅思成绩:只需提供复印件不在需要公证件

4.6魁北克亲属:所需文件简化。只需于魁北克居住家庭成员出生公证,有效的魁省健康医疗卡,加拿大护照,公民身份证或是有效的PR卡(双面)

第五部分:申请中申报的净资产
5.1:现在银行流水翻译件限于抬头及用于描述翻译性质的银行术语(现在接受银行流水的简翻)

5.2:股票证券审计报告不在需要,MIDI现在只要求副本:
5.2.1:有持有证券报告,由中央证券存管机构发布的标明近三个完整财政年最后一天持有股票的名称,股票代码。(需要原件)
5.2.2:包含近三个完整财政年的股票经纪确认函(原件)
旧5.2.1-5.2.4市值证明、银行及股票账户关联记录被废除
5.3 只需要提交标明现市值的金融机构证明

5.5房产
5.5.1:居住及商用房产简化为统一要求:需要最终的购买合同,房产证,如使用:在官方地籍簿的更新登记
(主要变化:不再需要用于证明有商用使用权的商用资产购买合同)
5.5.2房产评估报告:相同要求,描述简化

5.5.4-5.5.6买卖、租赁、拆迁的文件现在被取消

5.6:贷款部分,只需要下列文件:

详细的个人征信报告(限5.6.1,原件,即使申请人没有个人信用历史);及
资产申报(现5.6.2,复印件)如有此文件(如印度,肯尼亚,瑞士等)

注:5.6.1(抵押贷款合同);5.6.2(其他贷款合同);5.6.3(信用卡账单);5.6.5(财富税申报)现在被取消

注意:第6和第7部分被全部重新编辑简化

旧的第六部分是有关被雇佣申请人及旧的第七部分是有关申请人属于私有或上市公司的股东或所有者,新的清单重新定义了每个部分的重点:

新的第六部分是关注在作为雇员,股东或企业主的申请人在管理经验和个人收入方面

新的第七部分严格的关注在申请人公司,生意的存有,价值及运营状况

第六部分(新):作为雇员,股东或企业主的申请人在管理经验和个人收入

6.1 管理经验文件:申请人有全权决定提交哪些能证明他管理经验的相关文件,而不再需要遵照特定的清单。只需提交复印件。

6.2.:员工注册的社保或其他公共责任保险证明(只限那些在专业企业中获得管理经验的申请人)。复印件。

6.3.:每个雇佣阶段的工作证明。复印件。

6.4.:劳动或管理合同。复印件。注意有关管理合同部分(旧第八部分)被删除。

6.5:至少近五年的文件来支持申请人的资金来源(以及配偶的资金来源,如适用)。文件必须是政府当局部门认证的:

6.5.1: 个人收入的个税征税通知(复印件);或
6.5.2:收入申报标明个人收入及所有的附加收入,为当局财政部门承认的,同时需要缴税收据。(这些文件仅在没有个税征税通知的国家需要,如中国)。复印件。
6.5.3: 社会养老金缴纳记录。原件或是复印件公证件。

第七部分(新):申请人公司,生意的存有,价值及运营状况

7.1:拥有,股份持有及投资
简化的语言及大量修正来减少申请人在生意存续,运营,总值方面提供文件的负担,降低复杂程度。

7.1.1:公司的登记证明,如适用,证明生意注册的政府公报或官方期刊中的摘要。

7.1.2:税务部门的登记卡或证明

7.1.3:公司注册处来的全部提取文件及最近的(替代“至少三个月”)少了点什么 或相等的文件。文件必须表明目前合伙人的状态及注册资本和合伙人股份持有状况变化的历史过程。

7.1.4:公司章程或合伙协议,如适用,合资协议相等文件,及其修订文件。

7.1.5:证明在公司中投入资金的文件(如银行流水摘取)--至少近五点的文件。

7.1.6:验资报告。

7.2 对于上市的公司
简化的语言及大量修正来减少申请人在生意存续,运营,总值方面提供文件的负担,降低复杂程度。

7.2.1:招股书。只需要简翻即可。翻译部分可限于公司发展的历史,公司组织结构图,与相关联党派的关系部分,提到主申请人的部分,如适用,提到申请人配偶的部分。复印件即可。

7.2.2:近五年的年报。

7.3:如果公司是股份有限公司,或为一个或多个公司的法人股东,或普通合伙人

7.3.1:近五年的债务审计报告或是财务报表(旧7.9.2,对于审计报告的要求进行了明显的简化。然而,对于债务报表2400国际标准的要求仍然保留);或
7.3.2:近五年的财务报表的审计报告,如果已有。如果没有,申请人必须提交7.3.1中列明的文件。

7.3.3:近五年的公司收入征税通知;或
7.3.4:对于中国的公司:所得税申报表,税务部门承认的申报了所有的收益,还需缴费收据(不再要求背书“每一页”)
7.3.5:公司的银行流水:只有那些没有所得税的公司必须提交
7.3.6:公司的征信报告。即使公司没有贷款记录也需要提交。

7.4:对于个体户:
7.4.1:由注册会计师出具的公司近五年的损益表
7.4.2:由专业从事公司资产评估的单位出具的详细的公司净资产评估报告
7.4.3:公司使用的银行账户流水

旧的第八部分有关有承包合同的部分被删除了。
第八部分(新):赠与和继承
仅一处变化:只有在赠与的资产在申请人或配偶的资金积累中起到明显作用的时候才需要提交赠与文件。

文件提交形式解析
请记住下列文件不可以提交复印件。只能够提交原件或是公证件。请确认提交文件的格式符合清单要求。

第一部分里面的所有文件,除了1.4.(关于资金交易的委托书)

第二部分里面的全部文件,除了2.3(魁北克省律师协会Barreau du Québec或是Chambre des notaires du Québec特别授权—只针对代理人不是arreau du Québec或是Chambre des notaires du Québec的成员的申请人)

3.10:申请表格中的照片

3.11:父母不反对孩子移民授权声明书

3.12:在生理或精神方面不能自理的子女的医学证明,如适用(对于大于等于19岁的子女)

4.1:学历

4.2:与学历对应的成绩单

5.1:银行流水

5.2.1:股票持有证明:由中央证券存管机构发布的标明近三个完整财政年最后一天持有股票的名称,股票代码

5.2.2:包含近三个完整财政年的股票经纪确认函

5.5.2:房产的市值(评估报告)

5.6.1:个人征信报告

5.6.3:社会养老金的历史缴纳记录

7.4.1:由注册会计师出具的公司近五年的损益表

7.4.2:由专业从事公司资产评估的单位出具的详细的公司净资产评估报告

7.4.3:公司使用的银行账户流水

总结
总体来说,MIDI于6月15号发放的QIIP文件清单给申请人及其代理在文件准备的过程带来了明显的改善,在几个方面都为申请过程带来了提高,其中最有意义的几点为:
-之前要求的用于股票市场投资文件的审计报告将不再需要提交;
-股票期权类相关文件也不再有明确的要求;
-与之前需要提交特定标明的几种管理经验证明文件相比,取而代之的是申请人有足够的选择权去选择提交最能证明其管理经验的文件;
-不再需要完整翻译银行交易记录,取而代之的是提交简翻文件
-对于大多数的申请人,对于贷款类文件只需提交详细的个人征信报告(如:信用卡流水,贷款合同将不再需要)
-对于大多数的文件,清单只要求提交复印件取代原件或是复印件公证件;
-清单的第6.7部分被全部的从新编辑,简化。

这些积极的进展正是MIDI与金融中介机构股东代表进行积极对话的成果。

然而,需要注意的是虽然文件清单被大大的简化了,但是仍然要求申请人申报其全部资产,贷款及资金来源。同样的,一份完整的详尽ND自述文件仍是QIIP申请的重要部分。

目前,最新的清单只有法语版本,英文版将会尽快发布并且替换MIDI于2014年2月份发布的清单。政府部门已经确认对于目前在等待的档案也都是适用的,因此也可能适用于已提交更新文档。




收藏 已赞