Sugar Babies: Students Selling Sex
小编不得不在此把这句英文放上来,
新词:sugar babies:指的是出卖肉体的学生妹(小编翻译成干女儿)
A student who earns £2,000 a month providing company for men says there is a fine line between what she does and prostitution.
这个女孩说她每个月挣2000英镑(20000人民币),靠的是去充当男性伴侣(日本词叫援助),但她绝对守住了和妓女之间的界线。你信吗?小编反正觉得有好多种理解方法。
现在英国有上万名学生通过“干爹网”得到资助。
一个“seekingarrangement.com”的网站,已经有12600名英国本土大学生注册并提供了在校证明。
这名20岁的姑娘说,她每个月通过这个网站的色情交易能挣2000英镑(两万人民币)。不过她坚定地认为,自己和妓女是有本质区别的。她现在已经能够不需要申请学生助学贷款,就能付得起学费、旅游费用了。
这个网站创始人也说,只是为了愿意改变生活的学生提供一个可能的渠道。
创始人还说:“英国学费涨到9000镑(9万元人民)每年,我的学生注册用户也暴涨了12倍。”
一名62岁的已婚“干爹”说,“我来这个网站就是为了性,我已经找到了4个年轻漂亮的干女儿。对她们来说也很合算,不费吹灰之力就能得到原本干8小时苦力才能得到的工资。”
通过目前该网站数据统计,已经有非常多的学生通过这个网站找到干爹,帮她们支付学费、房租、书本、旅游费用了。
小编现在最纠结的是。。。那些男神一样的英伦帅哥,是怎样攒够学费的。。。