来源：看东西
英国人看似文质彬彬，有时候却能给人“致命一击”。你会发现好莱坞电影特别热衷于把礼貌的英国人塑造成神级恶棍。他们往往是笑面虎一样的人，性格扭曲，常常笑嘻嘻地就把对手送进了坟墓。礼仪是英国社会的粉饰剂和润滑油。在局外人看来，每个英国人都儒雅斯文，富有人格魅力。可事实并非如此。
第一招：看穿讽刺(SARCASM)和轻描淡写（UNDERSTATEMENT）
讽刺和轻描淡写是英国人说话的两种原则，通过这两种方式，英国人可以做到表面很礼貌，内心很狂躁。而狡猾的人往往会同时使用这两种方法。
举个例子。我最近看到一个雨伞架上贴着一张便条，上面写着：“那位‘借走了’一把灰色雨伞的先生，可否请您在方便的时候尽早还回来？万分感谢。” 从表面上看，这句话礼貌得无懈可击，可实际上写便条的人是在叫嚣：“喂，偷了伞的臭小子，快把伞还回来。”
熟悉英式礼貌的人一眼就能看出这句话的玄机，再狡猾的掩饰也骗不了他们。首先，这句话微妙地讽刺偷伞者为“先生（gentleman）”，可真正的“先生”才不会偷伞，而且，没有“先生”会不带雨伞就出门。“借”字则是更明显的讽刺了（而且还故意加上了引号）。赤裸裸地说“偷”毕竟太粗鲁，不过即使是“借”字，作者的指责也不言而喻了。
“方便时尽早还回来”也是话里有话——说白了就是敦促拿伞的人立马归还。最后，“请”和“万分感谢”都是空话。这则礼貌的请求实际上是一种严厉的命令。那个顺手牵羊的的小子看到这则告示应该会汗毛竖起才对吧。
第二招：听懂虚假的道歉
英国人以热爱排队而著名，这是他们彬彬有礼的一种表现。不过，排队的过程中也充满了“虚假的”英国式礼貌。插队的人会被指责，但很少被叫板（因为礼貌嘛）。即便是正面交锋，人们也只会说：“不好意思，我想我应该是排在你前面的吧。”（看起来还是很礼貌）。可潜台词却是：“滚到后面去。”
所以，不要被表象欺骗了，人家说“我想”的意思就是“我知道。”人家说“不好意思”只是因为习惯了——英国人什么情况都离不开道歉，有任何疑问的时候先道歉就准没错。要是在街上撞到人，不管谁是谁非都要先道歉，不道歉就显得粗鲁了。路上的交通事故也一样。不过，英国式道歉也不都像前面说的排队那样，充满讽刺。即使在最极端的情况下，他们也忘不了道歉。詹姆士邦德的塑造者伊恩弗莱明，在临终时对救护车上的医务人员说：“给你们添麻烦了，实在抱歉。”
英国人不喜欢在公共场合大吵大闹，因此他们面对冲突时也会礼貌应对——虽然不一定是真的礼貌。
第三招：拒绝“尴尬的邀请”（AWKWARD INVITATIONS）
英国人以热爱排队而著名，这是他们彬彬有礼的一种表现。不过，排队的过程中也充满了“虚假的”英国式礼貌。插队的人会被指责，但很少被叫板（因为礼貌嘛）。即便是正面交锋，人们也只会说：“不好意思，我想我应该是排在你前面的吧。”（看起来还是很礼貌）。可潜台词却是：“滚到后面去。”
所以，不要被表象欺骗了，人家说“我想”的意思就是“我知道。”人家说“不好意思”只是因为习惯了——英国人什么情况都离不开道歉，有任何疑问的时候先道歉就准没错。要是在街上撞到人，不管谁是谁非都要先道歉，不道歉就显得粗鲁了。路上的交通事故也一样。不过，英国式道歉也不都像前面说的排队那样，充满讽刺。即使在最极端的情况下，他们也忘不了道歉。詹姆士邦德的塑造者伊恩弗莱明，在临终时对救护车上的医务人员说：“给你们添麻烦了，实在抱歉。”
英国人不喜欢在公共场合大吵大闹，因此他们面对冲突时也会礼貌应对——虽然不一定是真的礼貌。
第三招：拒绝“尴尬的邀请”（AWKWARD INVITATIONS）
英国人害怕制造麻烦，又对容易产生尴尬的情况极度敏感，所以他们特别不喜欢提出邀请。比如，张三邀请李四去参加派对，但没有请王五去，因为王五有体味（想知道张三应该如何礼貌地向王五指出体味问题，请看下一段）。要是三个人聚在一起聊天，李四说起派对的事，张三一定会立马邀请王五一起参加。但如果王五清楚英式礼貌背后的玄机，他就会知道这只是消除尴尬的策略，并不是真心的邀请。再说一个例子吧。要是有人问：“有人要这最后一块饼干吗？”那其实就是在说：“最后一块饼干我要了。”索要最后一块饼干实在是失礼的行为，但要是被问两次就吃吧，不吃就失礼了。哎，英国式礼貌实在难以捉摸啊！
第四招：听懂“侮辱”（INSULTS）
说到侮辱别人，英国人可有自己的一套怪法子。如果提前澄清无意侮辱，那接下来要说的多半就是侮辱无疑了——以“我没有别的意思(no offense)”开头的对话，后面一定有冒犯的成份。回到张三王五的问题，张三可以说：“我没有别的意思，但是你好臭。”还有别的说法，“我没有不尊重你的意思，但是你闻起来就像死鱼一样。”这纯粹是为了不惹麻烦上身——人家都说“没有别的意思”，很“尊重”了，被“侮辱”的人要是生气，不就显得小气了么？
第五招：习惯“淡化情绪”(PLAYING DOWN EMOTIONS)
美国人习惯夸大事实，英国人则相反，他们往往把情绪淡化。当美国人说“棒极了”的时候英国人会说“还行”。要是英国人说“我肚子有点饿”，其实是说“我饿到都快把自己吃了”。同样地，切入严肃话题的时候，英国人往往表现得像经过“深思熟虑”一样。比如：“嗯，顺便说下，我要离婚了”。
结论：
英国人的礼貌实在是个很难懂的东西。就像剧作家约翰莫蒂默曾说的：美国英语，说什么就是什么，意大利语，怎么说的就怎么觉得，唯独英国英语，说了半天还猜不透说话者的真实想法，有可能嘴上这么说，心里想的却正相反。”所以，想要弄懂英国人的礼貌到底是真是假、是何用意，只能靠实战练习了——说不定练着练着，你会慢慢爱上了这套“口是心非”的英国做派！
结论：
英国人的礼貌实在是个很难懂的东西。就像剧作家约翰莫蒂默曾说的：美国英语，说什么就是什么，意大利语，怎么说的就怎么觉得，唯独英国英语，说了半天还猜不透说话者的真实想法，有可能嘴上这么说，心里想的却正相反。”所以，想要弄懂英国人的礼貌到底是真是假、是何用意，只能靠实战练习了——说不定练着练着，你会慢慢爱上了这套“口是心非”的英国做派！
西班牙微信号：xibanyayimin010【←长按复制】
意大利微信号：yidaliyimin010【←长按复制】
英国微信号：yingguoyimin010【←长按复制】
葡萄牙微信号：putaoyaimin010【←长按复制】
