【哈哈】原来澳洲人的乡村口音 竟然是因为首批移民者都是醉鬼?!

2015年10月30日 微悉尼



大家都知道。。。


澳洲人的祖先大部分是英国人。。


然而。。为虾米和英国腔不同。。。


澳洲口音总是让人脚得那么乡土,那么不遭人待见呢。。。


最近。。。这个问题似乎有了个新答案。。。



前不久,一个墨尔本大学的沟通专家Dean Frenkel跳出来说。。。


澳式英语之所以总是含含糊糊让人听不清。。。


是因为最早踏足澳洲大陆的那些英国佬都是一群醉鬼,所以害的现代人讲话也一副宿醉样_(:зゝ∠)_。。。



Really?


听起来貌似有点道理啊。。。


第一批移民来澳洲的人大部分是英国的罪犯。。。


这些人文化水平不高,喜欢赌博喝酒什么的也是很有可能滴。。。


8过。。。


这传言在媒体上才出现一天。。。


就遭到了各方专家的猛喷。。。。


专家们都觉得Dean 说的理论不靠谱。。。


比如,来自昆士兰大学的Rob Pensalfini博士告诉记者,标准澳式英语就是带点伦敦腔的。。。



这个Pensalfini来头不小,人家可是美帝麻省理工的理论语言学博士。。。


讲起话来也是分外犀利,立马站出来捍卫澳式英语的尊严:


“全澳甚至全世界的语言学家没有一个会同意你的观点。”


这话当然是说给Frenkel听的。。。


Pensalfini博士指出,澳洲方言“本质上来说是带有浓重爱尔兰口音的伦敦方言。”



行走江湖多年的Pensalfini博士反对“醉鬼理论”这些个不靠谱的“民间传说”。。。


他还笑道:“还有人说澳人总爱闭着嘴巴说话是怕苍蝇飞进去呢...我还听过一个理论,说美国特克萨斯人讲话慢吞吞是为了防止吃进沙子”。。



到底澳洲口音是肿么来的,你们觉得呢?



责任编辑:曼达哥



东奔悉跑第一集

(悉尼神秘UGG工厂、全澳洲最小的餐厅、悉尼最有名的奶昔)

高清流畅版请点击原文链接到youtube查看




东奔悉跑第四集


(小鲜肉和嗲嗲姐带你爬悉尼海港大桥、探访悉尼神秘海上咖啡厅)




微悉尼· WeSydney

| 有态度, |

收藏 已赞