马朝旭大使在第20轮中澳自贸协定谈判代表团招待会上的致辞

（2014年5月9日）

尊敬的澳外交贸易部副秘书长；

尊敬的澳大利亚代表团团长Graham Fletcher先生；

尊敬的中国代表团团长洪晓东先生；

尊敬的两国代表团谈判成员；

女士们、先生们，

晚上好！

　　我很高兴为第20轮中澳自贸协定谈判全体谈判代表举办此次招待会。我知道你们在过去4天里，进行了非常密集的磋商和讨论，取得了积极的工作进展。虽然我不是谈判代表团成员，但是你们积极务实推进中澳自贸协定谈判进程、建设更强中澳经贸关系的热情和努力，给我留下了极为深刻的印象。我对你们长期以来为建设中澳自贸区、发展中澳关系所做的贡献和努力表示赞赏。

历经多年谈判，中澳自贸协定谈判取得了实质性、积极的进展，已经为早日结束谈判奠定了坚实的基础。这一切与在座各位的辛勤努力是分不开的。近几个月来，两国领导人都明确提出，要加快推进中澳自贸协定谈判，尽早达成协议。这为两国谈判代表团指出了明确的工作方向，也提供了强大的政治支持。

4月上旬，阿博特总理出席了博鳌亚洲论坛年会并访华，在上海期间出席了首届中国“澳大利亚周”活动，取得了丰硕的访问成果。11月，习近平主席将赴澳出席G20峰会并访澳，相信这必将有力推动中澳关系特别是中澳经贸关系向前发展。

中澳自贸区建设是两国关系发展中的一件大事，这将为未来双方进一步发展巩固战略伙伴关系、深化双边经贸合作起到重要的作用，会给两国人民带着实实在在的实惠，增进理解和合作，实现共同发展。

我衷心希望双方代表团能够按照两国领导人的指示，充分把握机遇，积极务实加快推进谈判进程，创造性地解决有关谈判难题，力争尽早达成一个互利共赢的谈判成果。最后，我向各位谈判代表致以诚挚的祝福，并祝愿大家事业成功、家庭幸福！

谢谢大家！