现年89岁的Hugh Hefner是《花花公子》的创始人兼主编。
有玩伴女郎透露，以兔女郎派对闻名的加州花花公子大宅早已不再夜夜笙歌，海夫纳身边的护士比穿着性感内衣的玩伴女郎多。
而《花花公子》杂志上周宣布明年3月起不再刊登全裸照，也疑与高龄89岁的创办人兼总编辑海夫纳已经老到玩不动有关。
《纽约时报》原引该公司首席执行官Scott Flanders的话称：“现在你距离免费的可以想象的任何性行为图片仅仅一击之遥。”在一个连小男孩都手拿智能手机以及网络中充斥着色情内容的时代里，该杂志毅然选择了继续使用带有挑逗姿势的妇女为其特色，但从此拒绝全裸。
“因此，在此时此刻，有些东西的确过时了。”
但据现年25岁的英国籍玩伴女郎华薇（Carla Howe）告诉英国《太阳报》，陈旧的花花公子大宅跟杂志一样都改走保守路线，已不再是男人的享乐天堂，比较像养老院，海夫纳（Hugh Hefner）老到不管走到哪，都带着一群护士，大部分时间都在跟朋友下棋，或在家看老电影。
看完老电影就睡
她爆料：“海夫纳现在几乎都不出门了，他拒绝更动大宅内的摆设，屋子看起来像是停滞在80年代。”
海夫纳固定每晚6时30分跟玩伴女郎们一起吃晚餐，但牛排吃起来像是医院的食物，他吃完饭就去看老电影，接着熄灯就寝。可怜那些正值青春年华的玩伴女郎，不仅不能邀朋友来玩，大宅更是禁止男宾进入，还得遵守晚上9时宵禁，“像在坐牢。”
华薇抱怨，原本玩伴女郎每周可领约大笔的零用钱，但现在这笔钱也被砍了，住在大宅内的唯一好处是食宿免费。
免费食宿……这……也太low了吧……
审核：Peter
统筹：Tiger
编辑： ST, Kyle
