把歌曲做成中英文互换,20岁的新西兰小伙子在中国走红

2015年10月30日 新西兰移民留学生后援会



Laurence Larson

罗艺恒(Laurence Larson),作词人、作曲人、新西兰米西克传媒旗下歌手,优酷音乐牛人,十分钟情于华语流行音乐的歪果仁。


今天小编想介绍一位来自奥克兰的90后小帅哥Laurence Larson给小伙伴们认识,听着这个英文名字或许你会感到陌生,但如果说出他的中文名字罗艺恒,估计大家都会忍不住“哦”!在罗艺恒19岁的时候,他把自己亲身演绎的视频上传到优酷,并在短短2个月时间内累计点击率达300万次之多,很多中国的朋友就是从那个时候开始认识这位来自奥克兰的年轻帅气歪果仁。


当大部分少年音乐家们梦想着在美国成名发迹之时,一名19岁的新西兰少年却将目光投向了更广阔的市场——中国。



没错,罗艺恒就是一个不走寻常路的年轻人,从他在奥克兰著名的高中Macleans College毕业后,毅然报读AUT的流行音乐和汉语言学士学位时就已现端倪,虽然他的母语是英语,但却钟情于演唱普通话歌曲。




罗艺恒浦出场就能吸引如此多的关注,是因为他可以在英文歌和中文歌之间游刃有余的表演方式,用他的话说就是:“会把那些中文歌的一半翻译成英文,演唱的时候,一半是英文,一半是中文,而且中国人对于学英语很感兴趣,他们很喜欢我把中文歌词翻译成英文的行为。”接下来让我们一起看看罗艺恒的改编功力吧。


See u again

=中文版=





AMAZING

青花瓷

英文版

BLUE & WHITE

PORCELAIN

素胚勾勒出青花

笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹

一如你初妆







衷心祝福Laurence Larson,

一位才华横溢的Kiwi小伙,

能在中国收获成功。


艺恒说

“我真的很希望自己能够在中国成名,因为我觉得一个新西兰的年轻歌手,能够在中国走红,是一件很神奇的事。这是我的梦想。”





收藏 已赞