【CLS-A】创文化典范,走特色之路 District private school meeting,加拿大国际教育集团微信公众号文章

——番禺区民办学校工作会议

2015年10月16日上午，番禺区民办教育工作会议在加拿达外国语学校（雅居乐校区）顺利召开，我区民办学校校长、校董及学校代表悉数出席。

On October 16th 2015, Canadian Foreign Language school (Agile branch) plays host to the Panyu district’s private school education meeting. Attending were principles, school directors and representatives from private schools in Panyu district.

会议首先由番禺区教育局基教科科长戴瑞虹女士做工作报告，报告内容全面具体、且有针对性，从分类改革、教师待遇、全国学籍规范管理等方面做了细致的讲解，旨在把民办学校建得更加规范、优质、有特色和可持续发展。除了对民办学校规范管理，戴瑞虹科长还特别强调了创建特色学校的重要性，尤其是民办学校，学校内涵的建设尤为重要。对于此，戴瑞虹科长在会上重点表扬了我校的文化建设，充分肯定我校在软硬件上的高投资，尤其是将“思维脑图”引入到教学当中。她说道：“大家可以去看看这个学校的校园环境建设，你会发现他们的图书馆、科技馆等都是有故事的，一个有故事的学校，学生能不爱吗？”

The meeting starts off with Ms Dai, head of Panyu’s ministry of education foundation department, as she gave an in-depth report, analysis and the future development plans for the school in Panyu. She pinpointed the importance for private schools to have their own identity, to be unique and creative. On this point, she praised our school for our philosophy, school environment, mind mapping introductions and also said that our school was beautifully designed which gives the students a reason to love.

接着，戴瑞虹科长从今后民办教育工作的“思考与对策”提出了几点有针对性的建议：一、积极参加调研，其中近期的五项调研旨在让各级政府部门了解民办学校的实际情况和真实需求，不断完善相关政策。二、打造区民办教育招生平台来展示我区民办学校风采、进步和招生信息。三、建议每个学校制定一个五年发展计划，明确发展方向并逐一落实。她鼓励大家建设学校特色项目，开设特色课程，不断往特色学校方向发展。四、发挥中小学专委会及成员单位的积极性，加强交流学习。她还特别建议几个学校的校长、校董可以组成一个小组，每两个月组织小范围的会议，解决实际问题。

Next, Ms Dai suggested that for educational thinking and implementations, one should: actively take part in research, actively promote the school reputation, prepare a five year plan with set direction and also form multiple committees to enhance problem solving.

戴瑞虹科长的讲话具体实际，得到了参会人员的高度认同。在会议的间歇时间，大家边享用学校精心准备好的茶点边参观校园，对我校的校园环境频频点头。除了参观图书馆、书法室国画室等功能室，不少校长、老师还到教室门口进行教学观摩。

Ms Dai was direct and to the point and got the acknowledgment of all participating peers. During the break, everyone got a taste of the western pastries and deserts on offer. Apart from the library, calligraphy room and multi-functional rooms, principals and teachers took this opportunity to listen in on some lessons by CLS-A.

与会代表驻足欣赏学生作品并拍照。

Committee members admiring student’s works and taking photos.

与会代表认真观摩我校课堂教学。 Members listening on classes that were on going.

参观完校园，会议进入第二部分，由广东省国基教育发展研究院的江凤贤院长发表讲话。江凤贤院长指出，三流的学校靠校长，二流的学校靠制度，而一流的学校靠文化，即只有文化才能够真正立校。江凤贤院长还从诗词、文学经典、学者等方面阐述文化的内涵，强调了文化的力量，指出建设学校文化的重要性。他认为一个学校的灵魂在于学校的特色、学校的价值观和办学理念，而特色学校创建要以特色课程、特色主题活动和特色环境打造为载体，三者合一才是真正的特色学校。江院长又从学校精神、办学理念和校训、校风三个方面出发讲述了学校的理念系统。他认为一所学校的办学理念是对学校的一个定位，也即是学校的办学目标，是最为重要的。接着他以番禺实验中学作为分析案例指导大家如何建立一所学校的理念体系。最后，江凤贤院长以哈佛大学等名校校训为例，再一次向大家强调一所学校只要有了优秀的学校文化就能孕育出优秀的学校教育。

After a tour of the school, the meeting proceeded to part two by Mr. Jiang, director of the foundation and research centre of Guangdong province. He started by empowering the idea that the best schools often has the best cultural background, using poems, literature quotes, he further highlighted the importance of culture within any school. He believed that the soul of the school is often based on its interest class, activities and its surrounding. Combining the three is key for the making of a great school. He also said that a school’s philosophy is important for its placement and direction using the example of Panyu experimental secondary school’s data to present the argument. Lastly, using Harford as a successful institution example to further reinforce the idea that with good culture, it would surely produce an excellent educational system.

会议在大家热烈的掌声中圆满结束，此次会议可以看出教育局对民办学校扶持和关注的力度逐步加大，从大家的反馈中可以看出这次番禺区民办学校工作会议非常成功，各校代表从会议中汲取经验，带着这份“文化大餐”继续努力办好教育，建设具有特色的民办学校。

With a loud round of applauds, the meeting concluded. From this meeting, one can see the amount of support the ministry of education is giving to private school, from this; everyone is able to see what a success the meeting has been. All who attended got valuable experience, taking these ideas and ideals back, one is able to better develop our school.