1) I am the one wearing pants in the house.

我当家.

2) I apologize on behalf of him.

我替他道歉。

3) I can’t feel my hands.

我手麻了。

4) I don’t have the energy for this.

我没有能力应付这个。

5) I feel wild today.

我今天好亢奋！

6) I have part of the fault.

我也有责任。

7) I love what u have done with this place.

我喜欢这里的布置。

8) I might hear a pin drop.

非常寂静。

9) I saw a lot of stuff.

我大开眼界了。

10) I sensed it was u.

我感觉到是你了。

11) I thought it was the other way around.

我以为是反过来的

12) I was just leering.

我只是用余光看看。

13) I wonder if you can give me a lift？

能让我搭一程吗？

14) I’m going to go.

我这就去。

15) I’ll be seeing you.

再见。

16) I’m kind of beat.

我有点累了。

17) I’ve been back and forth.

我犹豫不定。

18) Intern.

实习生。

19) Is that so?

是这样吗？

20) It doesn’t count.

那不算。

21) It doesn’t make any differences.

没关系。

22) It’s gonna leave a stain.

这要留印子的。

23) It’sinsensitive of me.

我这么做很伤人。

24) It’s up in the air.

尚未确定。

25) It’s up to you.

由你决定。

26) Juice with pulp.

带果肉的果汁

27) Just messing with u！

跟你开玩笑呢！

28) Let’s bag it.

先把它搁一边。

29) Let’s play it by ear.

让我们随兴所至。

30) Lose head.

丧失理智。