点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理
这些精英已关注我们
Kaela Sun,结构攻城幼狮
我不知道其他回答中大家的父母是否都有比较好的英文水平,对于我来讲,我的妈妈就是“sorry I don't speak English”的水平,我爸爸就是进电梯被人扶门会说“三克油”。所以带父母在美国旅游最大的感受就是,突然觉得,他们是要靠在我肩膀上的。
这是一种突然的责任感,在国内的时候他们似乎无所不能,但到了美国,如果没有跟华人旅行团(我们选择了自驾游),一路上他们都是要依靠你的。有些地方有些讲解的人员,事无巨细你都是要翻译的。累吗?累啊,但是突然我就觉得,他们当时向牙牙学语的我们介绍这个世界时,也是这种责任感吧。他们伟岸的背影变得无力无助。我在翻译的时候有时候也会觉得“有些事情其实没什么好翻译的”,但是他们好奇的眼神和多多的问题。让我再累再不知道怎么讲都想翻译给他们。
嗯,所以感受就是,带父母在美国旅行,要很多很多耐心,要很好的advanced plan,要忍住流泪的冲动,要多表现自己平时快乐正面的生活,别抱怨。
另外,我的父母其实并没有“买买买”的偏好,他们去奥特莱斯也就是买双日常的鞋买几件衣服,反而是秋天Metro North去Yale的时候,妈妈对一路的红叶超爱,一眼都不肯停,在纽约吃米其林也不觉得很好吃,却喜欢在没事的时候一个人去中央公园逛几个小时。所以我给了他们写着住址的纸条,万一找不回路就打车,像对阿尔茨海默症的老人一样。
他们突然像个小孩,我们突然像了父母。
Tan Su,
谢邀!第一次终于可以理直气壮来答题了!现在正在Boston的旅馆里,和我妈肩并肩刷手机,这是老妈来美国的第19天。我们先是分别从DC和上海飞LA汇合之后租车自南向北,自驾玩了LA,SD(推荐Cabrillo National Monument),Palm Spring(Joshua Tree National Park的沙漠景色很新鲜),Solvang,Hearst Castle,Montery(17 mile drive风光老妈至今念念不忘),Carmel Valley,SF(周边的Muir Woods也是个很不错的原始森林公园),后来因为暴风雪延误班机,不得已飞到Vegas玩了Great Canyon,接着飞DC,北上玩了NYC,Boston,途中顺便回母校看了一看。接下来准备回到DC深度游览一下,一起过年。
这一路以来很不容易,没有我爸这个缓冲带,母女之间的感情也经受了历史性的考验(开玩笑啦)因为老妈基本不会英语,消费观和饮食口味也不能很容易地适应美国,所以一路上也闹了很多小矛盾。不过我们一向是坦诚交流,所以有问题也不过夜,基本还是蛮顺利的。途中经历爆胎,班机取消,被警察pull over,也都因为彼此有依靠,心很定,统统化险为夷,被朋友说是傻人有傻福^_^。
我的体验就是多沟通,多准备,和父母玩就会比较愉快。
1.做攻略的时候不要只自己看,也要让父母决定自己一定要去哪些地方,看我们的路线就知道,老妈很喜欢自然风光,所以去了很多国家公园,但是也考虑到她的体力,时间安排的会比较松散,路线也会选的相对保守,基本不开夜路
2.吃饭什么的尽量照顾他们的口味。我妈基本还是接受不了美式快餐,或者墨西哥菜意大利菜之类的口味,所以我放弃了一开始让她体验异国美食的计划,基本到最后还是以亚洲菜为主。或者住AirB&B,可以自己做
3.第一次觉得可以照顾妈妈了,感受到父母对自己的依赖。因为妈妈不会英语基本对我寸步不离,点菜之类的都要靠我沟通,每次看到妈妈对我星星眼我都有一种自己终于长大的成就感
4.和妈妈关系更深入了,也对彼此世界观价值观上的些微不同有了具体的认识。一路上和妈妈抵足而眠,常常交谈,这一路回忆了很多以前的事情,也制造了很多愉快的回忆。觉得妈妈看到美景那种惊喜的感觉特别孩子气,特别可爱,能让她开心我非常满足。
等到送走妈妈,或许可以补充一点新的感受