新西兰财长Bill English本周五证实，将于本月公布的预算将把一年前预测的3.72亿纽币盈余转为略高于去年12月预测的5.7亿纽币赤字，这个赤字规模相当于新西兰GDP的0.2%。

新西兰财长Bill English

　　此前，财长一直说在目前条件下要达到盈余“富有挑战”。本周五，他在惠灵顿的预算前讲话中表示，要到一年之后才能实现盈余。他还说，本月将公布的预算将未来四年间的收入预定为45亿纽币，财政部还预测未来四年的GDP成长为150亿纽币，两个数字都低于去年的预测。

　　尽管如此，政府仍有一定的可能在今年6月为止的财年里实现盈余，收支数据将在今年10月统计完毕。

　　过去七年来，English很少在公布预算前透露如此多的细节，不过英文先驱报称，财长这么做可能是想让各界对坏消息做好准备。

　　English说，造成政府收入减少、赤字上升的因素有低通胀和低利率，但这也有益于普通家庭和商业。他解释说，如果今年确实出现小规模赤字的话，不会对经济造成威胁。

　　但他说，树立盈余的目标十分重要。“这就要求我们和政府部门努力实现资金价值，只向有更好结果的方向投钱。”

　　他还说，政府不会“以膝跳反射的迅速”大幅削减开支，如果这么做，将影响公共服务质量。他说，不会为了达到赢余就缩减教育、医疗、福利等方面的预算。一旦财政和经济条件许可，政府还将降低所得税率。

　　此外，他还谈到社会支持。数据表明，如果一名5岁以下儿童家里至少有一人在领救济，或者父母之一曾受惩戒，等他/她到21岁时，入狱的可能性是普通家庭同龄人的7倍；到35岁时，领救济的可能性是同龄人的5倍。每个月，申请领失业救济的人当中有70%此前曾领过救济。

　　财长说，这些数据表明，不能因为一个人找到了工作就停止对他们的帮助。政府将分析数据，尽早为需要的人提供帮助。