1月29日中午12点半，合肥加拿大国际学校师生组织了一场别开生面绕有趣味的喜迎新春年俗接力表演。

这一天，身着唐装旗袍的金发碧眼的外教们显得颇有异域风情，孩子家长们也换上了喜庆的中国风新春礼服，对！我们就是这样认真对待每一次活动，每一天都创造惊喜，发现美丽。表演分为8个中国传统节目，如下：

    首先我们的Peggy校长祝大家新年快乐，国际校长的中文也很棒哟！Sarah老师和Justin老师作为此次节目的串讲人带领大家愉快的度过一个下午。

随后进入篮球馆欣赏舞龙表演，篮球馆里孩子们一排排坐好，观看完专业的舞龙后，咱们的老师们也亲自上阵耍一耍龙头龙身，老师们的表演引得场内笑声不断。随后舞动的龙来到报告厅内绕场一周，近距离接触观众，气氛热烈起来，随着最后造型摆出，warm-up阶段结束。接着我们的民间艺人们就一一登台亮相了，伴随着热闹的音乐现场制作面塑、葫芦烙画、棕编、窗花、蛋雕和糖画，还有我校的刘静老师为大家演奏古筝独奏《卷珠帘》，这些艺人们手法娴熟，技艺精湛，孩子们全都目不转睛的观看，每一项节目之后都会把这些民间艺人现场制作好的礼物送给答对问题的小朋友们，孩子们争先恐后的举手回答问题。这次展演不仅艺人们弘扬了传统文化，孩子们也学到了知识，学会时时学习，可谓是寓教于乐，意义丰富。

节目结束后还赠送香包和剪纸，为了满足孩子们的需求，艺人们来到大厅和生态厅继续制作民间艺术品，每个摊位都挤满了家长与小朋友。大家都收获颇丰，带着对中国文化的喜爱回家度周末。

    今后此类集娱乐、庆祝、学习、教育的活动还有很多，欢迎大家积极参加。

On the afternoon of Jan. 29th, all CIS teachers and students tookpart in the interesting Spring Festival Gala. All of them put on festive Tang suit and cheongsam. We were absorbed in creating surprise and exploring beauty in our life.

Our principal Peggy blessed in Chinese. Sarah and Justin hosted the whole gala. The performers were Chinese folk artists. First, the Dragon dancers let us warm up. And then 7 other artists brought us many traditional artworks like dough sculpture、papercuts、carved eggs、palm fibre weaved grasshopper、 gourd pyrograph and so on. After each program, children were given an opportunity to answer question to win the artwork. The questions were all about the artwork and answers are hide in the PPT which had played several minutes ago. So this gala benefited a lot in popularizing Chinese traditional culture and teaching children how to learn in daily life.

When the gala ended, sachets were presented to children. To satisfy children, artists came to the hall to make more artworks for sale. Everyone liked this meaningful gala. In the future, such activity will be held more often. Welcome and join us!