当木米诺维客（Amira Muminovic）与她的丈夫和4岁女儿于1996年?抵达澳洲时，她一句英文都不会。她从波斯尼亚战争中逃离，很感激自己能身处一个安全的国家。但是，她必须一切从头开始，包括语言学习。

      “我被评为零英文基础。”她说，“语言是我最大的问题。当我无法表达时，它会让我感到迷失。”

      经过参加语言培训，45岁的木米诺维客学会了一口流利的英语，并且已经在墨尔本建立了新的生活，正在追求自己的事业。

      木米诺维客是借助人道主义签证来到澳洲的成千上万人士之一。鲜为人知的是，他们如何适应新的国家以及新的生活方式。

      澳洲家庭研究所（Australian Institute of Family Studies）开展了一项研究——在澳洲建立新生活（Building a New Life in Australia），调查了大约2400名因创伤或迫害而逃到澳洲、持有人道主义签证的人士以及他们的生活。

      从积极方面来看，新移民称健康有所改善。但是，有35%的男性和45%的女性存有精神压力。其中，有70%正处于工作或学习状态，大部分都在学习英文。高达90%的受访者表示，目前他们在澳洲的生活体验“非常好”或“良好”。值得一提的是，只有7%的人士能在头6个月找到工作。

      然而，移民们在住房方面存在着许多障碍。75%的受访者认为，租房“较难”或“非常难”，原因可归结为成本，语言问题和缺乏本地参考等。

      在接受调查的人士中，有89%的人在他们的家乡经历了至少一次创伤事件，譬如战争、宗教或政治迫害、暴力，绑架，自然灾害等，许多人在到达澳洲之前住在难民营里。

      移民组织Ames的首席执行长斯卡斯（Cath Scarth）透露，语言是确保基本生活——包括工作、住房和社会包容——的关键点。

      “我们也认识到，拥有一份工作及其带来的自尊往往是成功的关键，”斯卡斯说，“成功的定居意味着拥有有意义的生活及其所带来的一切。大多数来到澳洲的难民具有灵活性的，并且非常希望能建立新的生活。”

      《时代报》获悉，这一个跨越五年的研究覆盖了来自35个国家的人士，他们的年龄在15岁至80岁之间，说着50种不同的语言，包括波斯和斯瓦希里语等在内。澳洲家庭研究所的纵向研究执行经理爱德华兹（Ben Edwards）透露，他希望这一研究结果可对移民方面的决策提供帮助。

（本文整编自网络，版权归原作者所有）