Coles卖新春富贵竹闹笑话 猴子头像边上备注为「羊」

2016年02月04日 墨尔本吃饭吧



为了和顾客一起庆祝猴年的到来,连锁超市Coles特意推出了富贵竹盆栽。但是,不谙中文的大商家却闹了个笑话,盆栽上挂着的牌子写了个“羊”字。


据《雪梨晨锋报》报导,周四,有网友发帖子说,Coles正在卖富贵竹盆栽以庆祝2月8日开始的春节。虽然盆栽上挂着的牌子正确地印上一个猴子头像,但是边上的汉字却是“羊”字。


这个明显的错误据信在中国社交媒体平台微博上引起广大用户的吐槽,一名用户评论道,那只猴子的名字可能就叫“羊”吧。


图说:虽然猴子很可爱,但“羊”字却闹了个笑话


(本文转自澳洲日报)

收藏 已赞