【分享】HealthLinkBC的手足口病指导

2016年01月28日 加拿大熊孩子



手足口病是很多孩子容易感染的,下面贴下HealthLinkBC的文档,原文:https://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/bilingua/chinese/hfile64-C.pdf

手足口病英文是Hand, Foot and Mouth Disease

什么是手足口病? 

手足口病由某些类型的病毒引起。10岁以下的儿童最常患这一疾病,但年龄较大的儿童和成人也有机会感染。大多数病例发生在夏季和初秋。

手足口病有什么症状? 

与患者接触3至5天后会开始出现症状。 最初的征兆可能是轻微发热,有时还伴有流涕或喉咙痛、疲倦和食欲不振。发热一般持续1至2天。 

开始发热后大约2天,患者的口腔内部、 舌头或牙龈上可能会长出疼痛的小水泡。1至2天后,手掌、足底、甚至有时在臀部也会出现小红斑。这些红斑可能会发展成水泡。斑点和水泡通常在7至10天后消退。 

还有报告称,在罹患手足口病数周之内的孩子中,出现了脱皮、手指甲或脚趾甲脱落的情况。然而,还不知道这些情况是否由手足口病引起。脱皮和指(趾)甲脱落只是暂时现象。 

并非所有手足口病患者都会出现以上各种症状。有时患者甚至可能不呈现任何症状。 

手足口病如何传播? 

受感染者如果发病,那么,在大约7至10天内,会有将病毒传染给他人的危险。该病毒可以通过与患者亲密接触(如接吻, 或共用杯子、叉子或勺子)而传播,也可 以在患者咳嗽或打喷嚏时经由空气中的飞沫传播。一旦吸入了这些飞沫或接触到受 飞沫污染的物品,就有可能受到感染。如果接触到被水泡中的液体或粪便污染的表面,也有可能感染病毒。该病毒可以在受感染者的粪便中滞留数周之久,在此期间 均有机会传染他人。 

孕妇如果在产前不久感染了该病毒,有可能会将病毒传给婴儿。受感染的新生儿一 般会有轻度不适,但很少出现更严重的情况。目前尚无明确证据表明孕期感染手足口病会对胎儿造成伤害。 

日托中心和其它儿童聚集之处,如果清洁卫生工作不到位,就会成为手足口病容易传播的场所。

如何预防手足口病? 

要预防手足口病的传播,就要在感染期间 及之后保持良好的卫生习惯,这很重要。 在水泡和疼痛消退后的数周内,由于病毒仍可能滞留在粪便中,您或您的孩子仍有可能将病毒传染给他人。 

为了有助于减少手足口病的传播,应经常以温水和肥皂洗手。要教导孩子打喷嚏或咳嗽时用纸巾或内肘遮掩。这可以预防带病毒的飞沫传播。要鼓励孩子把用过的纸巾直接扔进垃圾箱并再次洗手。 

如果孩子感觉良好,有精神参与活动,您可以继续送他/她去日托中心。如果采取适当的卫生措施,其他儿童染病的风险并不大。在孩子周围或是在日托中心,更换尿片之后和照顾孩子就餐或进食之前,要特别细心地洗手,并彻底清洗各种表面。 

公用表面和玩具均应以肥皂和清水清洗, 再以漂白剂消毒。您可以按以下方法自制表面消毒剂: 


• 将15毫升(1汤匙)的家用漂白剂与1 升(4 杯)水混合。 

消毒玩具应使用浓度更低的漂白剂: 
• 将5毫升(1茶匙)的家用漂白剂与1升 (4 杯)水混合。 

孩子好转之后的数周甚至数月内,仍应保持谨慎的卫生习惯。

手足口病如何治疗? 
必要时可使用醋氨酚(acetaminophen), 例如泰诺(Tylenol ®),以缓解由手足口病引起的发热。请向您的医护人员咨询服用剂量,或仔细阅读包装盒或药瓶上的指示。


抗生素对治疗或治愈手足口病没有任何作用。

如有发烧或疼痛,可服用醋氨酚 (Acetaminophen)或Tylenol ®。
水杨酸 (ASA)或阿士匹灵(Aspirin ®)不应给任何二十岁以下人士服用,因为有造成雷伊氏综合症的危险。

不要把水泡挤破,因为未破的水泡更容易痊愈。由于口腔溃疡会有痛感,孩子可能不愿进食或饮水。 

只给孩子饮用凉的、无刺激性的液体,如牛奶或水。不要给孩子饮用起泡或酸性的饮料,例如汽水和果汁。不要给孩子吃酸性或辛辣的食物,因为它们会刺激口腔。 只给孩子食用凉爽、柔软的食物,例如面包、面条或花生酱果冻三明治。 

请牢记,如果您认为孩子感染了手足口病,就一定要遵守正确的卫生习惯(例如勤洗手),防止将疾病传染给他人。

收藏 已赞