今日,立春 Spring begins

2016年02月04日 合肥加拿大国际学校


今日1746分,是立春节气。这是二十四节气中的第一个节气,"立春一日,百草回芽",大自然万物复苏。


民间习俗



  • 拜太岁

  • 拜太岁”是中国道教文化的一个内容,也是中国民间一种化煞消灾、祈福纳吉的传统习俗。早在元、明时代,拜太岁活动便被列入国家祀典。

  • 躲春

  • 在传统民俗学上,到了立春这一天就该躲春。因为立春这天气候开始交接,新的气场会对部分人群有不利的影响,更甚者会影响一年的运气,所以躲春的习俗就出现了。传统留下来的习俗,每到立春这一天不能有口舌之争、必须要和和睦睦、心平气和地迎接这一天。

  • 迎春

  • 迎春是立春的重要活动,事先必须做好准备,进行预演,俗称演春。然后才能在立春那天正式迎春。迎春是在立春前一日进行的,目的是把春天和句芒神(春神,即草木神和生命神。句芒的形象是人面鸟身,执规矩,主春事。)接回来。

  • 祭祖

  • 在许多地区,立春要祭祀祖先。如广东《新安县志》载:“民间以是日有事于祖祠"。在立春时供奉祖先的食品也较特殊。河南《汝阳县志》载:"设春宴,啖春饼,荐卜、梨。”临颖县志把立春祭祀称为"咬春"。

  • 咬春

  • 立春时还有自己的食品,主要是春饼、萝卜、五辛(由五种辛辣食物组成,用葱、蒜、椒、姜、芥等调和而成,作为就餐的调味品)盘等,在南方则流行吃春卷。

  • 打春

  • 立春那天用鞭子抽打泥做的春牛以祈丰年或是敲打小锣、竹板等,唱着歌词,挨户索取钱财的习俗。

  • 探春

  • 立春后,人们在春暖花开的日子里,喜欢外出游春,俗称出城探春、踏春,这也是春游的主要形式。



如何用英语表达二十四节气呢?


  立春 Spring begins

  雨水 The rains

  惊蛰 Insects awaken

  春分 Vernal Equinox

  清明 Clear and bright

  谷雨 Grain rain

  立夏 Summer begins

  小满 Grain buds

  芒种 Grain in ear

  夏至 Summer solstice

  小暑 Slight heat

  大暑 Great heat

  立秋 Autumn begins

  处暑 the Limit of Heat

  白露 White dews

  秋分 Autumn Equinox

  寒露 Cold dews

  霜降 Hoar-frost falls

  立冬 Winter begins

  小雪 Light snow

  大雪 Heavy snow

  冬至 Winter Solstice

  小寒 Slight cold

  大寒 Great cold


    喜欢中加,关注我

    搜索公众帐号:HF-CIS

    右上角分享到朋友圈,让更多朋友了解我们

    快和我们一起律动起来


    收藏 已赞