2016年02月05日 澳洲通
这个好！真是笑傻了！悉尼地区名神翻译，不懂英文的老年人士的横行悉尼的制胜法宝！（尽管只有部分中国人才懂，转一转笑一笑还是有必要的）
悉尼：又称 雪梨，稀泥
4大华人区
Burwood: 宝活，鸟木，宝林镇,85
Chatswood: 车士活，茶林镇，聊斋,745
Hurstville: 好事围, 喝死胃,245
Eastwood: 伊士活，东林村，145
4大屌丝华人区
Campsie: 砍不死
Auburn: 奥本,殴奔（打得过就打，打不过就跑）
Parramatta: 怕拉妈打
Bankstown: 银行镇，奔驰镇
4大华人公寓区
Wolli Creek: 五里河
Rhodes: 肉子
Green Square: 绿广场
Epping: 爱平
其他
Blacktown: 黑风寨，霹雳镇
Strathfield: 屎炸飞
Ashfield: 爱是非
Concord: 抗考
Lakemba: 来砍爸
Punchbowl: 砸碗
Belmore: 被儿摸
Leichardt: 来卡
Marrickville: 马力围
Rockdale: 乐调，石谷
Kogarah: 考格拉，高家华
Hornsby: 红丝笔
Homebush 紅寶樹
Castle Hill: 城堡山
Baulkham Hills: 宝琴山
Winston Hills: 云顶山,馄饨山
Seven Hills: 七山，七贤岭
East Hills: 东山
Pennant Hills: 奔腾山
Ponds: 胖子
Kings Langley: 皇帝懒得理
Merryland: 欢乐地，马里兰
Lidcombe: 林考木
Woy Woy: 窝一窝一
Penrith: 喷瑞士
Five dock 五道口
Newcastle 新城子
Stanhope Garden 站在希望的田野
家里有老人家的收起！
讯源：图说悉尼
分享：请点右上角或，再选或
关注：长按下面二维码，或点击标题下的 澳洲通，再选择 关注
澳洲通（微信号：au-news）提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务，可发送H至我们显示有关详情（需关注后）。
作者介绍
或，再选或
或
，再选
或
