点击上方蓝字关注“澳洲华人俱乐部”—你的澳洲伐木累
I AM SMALL AND WE ARE BIG
|组织·华人聚会活动|
|开启·新移民新生活|
|分享·生活工作技能|
|构建·新华人大家庭|
·
·
·
明晃晃的“daigou”一词在各大标题中亮相，估计把华人和local都雷了个外焦里嫩。
中国变强了，外国人开始不停的吸纳中国文化，这从近年越来越多被合法化的“中式英语”中可窥一斑。比如《华尔街日报》为报道中国大妈带动金价上涨特地创造了“dama”（大妈）这一来自汉语拼音的英语单词，而澳媒近日更是首度公开使用了“daigou”（代购）一词，还真让读者有些措手不及。
自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％
英语中文化，意味着文化大融合啊！本来是件好事，可惜这次扯上的是华人和本地人都最最敏感的“代购”话题…
来说说daigou
“代购”可以大致翻译成“替别人购买” 。而外媒之所以如此“气急败坏”连汉语拼音都用上了，估计是实在无法在英文中找出一个词来准确形容代购这种行为，以及他们遭遇莽莽中国代购时的当下心情。
奶粉
说到代购，奶粉还是风头最劲的一个！
无论代购或不代购，大概每个人都能隐约感觉到华人在海外疯狂抢购奶粉所引发的民愤正酝酿起来。奶粉丑闻层出不穷，不得不承认一些国人的行为确实给“中国人”这个群体的名字上留下了难以抹去的污点。
前几日中国代购在接受外媒采访时曾披露称，为了保证奶粉代购源源不断，无良电商一般采取的做法都是“一个牌子缺货，就拼命推销另一个牌子”使得奶粉价格人气哄涨，竟达到了供不应求的地步。
也是在前几日，墨尔本东区和工业地区的仓库里更是被查出囤放大量婴儿奶粉，或与代购和出口销售有关。此事被一位24岁的年轻母亲撞破，她看见两名男子从疑似超市购物袋中拿出两罐奶粉，放进奶粉堆里。日前，墨尔本已经发现了类似的9家奶粉运营商。
某墨尔本货运公司称，去年它每周就会向中国大约20顿的货物！
后有中国旅客、个体散户小代购在外国超市疯抢奶粉致断货
小代购拿出当年抗日战争打游击的精神，成日起早贪黑蹲点各大超市零售商扫货的行为被外国妈妈撞见，结果也是火星撞地球了！
经不住外媒刨根问底，很多华人代购在接受外媒采访时已将行业形态全盘托出，外国人现在对中国代购那点事儿门儿清。比如代购们使用微信app让国内的人知道他们提供代购服务，比如代购们会在本地商店，比如ChemistWarehouse或者Priceline内拍照以证明产品是真货。你干什么他们都懂了！
对其他行业的冲击
现在飞中国的舱位全被奶粉买断了，澳洲出口的时令果蔬"全烂在肚子里"了！
澳洲园艺出口商协会（Australian Horticultural Exporters Association）主席David Mannis表示，婴儿配方奶粉的出口，尤其是面向中国的出口，已经完全挤掉了澳洲食品及蔬菜出口的份额。
那些出口婴儿配方奶粉到中国的商户愿意支付高运费来确保获得舱位运货。“水果季开始后，我们一般会向亚洲出口些属于易腐食品的时令樱桃、芦笋及核果类。但现在供应商得等上三四天才能有位置运他们的产品。几乎每条飞往亚洲的航线都是这种情况，包括吉隆坡、曼谷、新加坡和香港。
老外已怒！让你还敢抢奶粉！
1月25日，外媒曝光了 2名荷兰青年在阿姆斯特丹街头四处寻华人“报复”的视频。他们会问过路华人：“买奶粉吗？”当得到否定的答案，就打开奶粉自其头顶泼下去”。
据报道，华人在荷兰“抢购”奶粉的情况也比较严重，类似视频事件可能都是出自对华人在当地代购奶粉的不满。
继奶粉后，中国代购又盯上了很多别的商品！
澳洲的保健品一直也很好卖，比如 Swisse，Blackmores和Thompson等品牌。
2015年，中国市场对澳洲制造的保健品需求猛增且居高不下，业内分析人士估计交易额每年至少达2.3亿澳元，而且还在不断上升。现在许多品牌也都瞅准了天朝市场，开始加大针对华人市场的投入。
现在，中国人也开始通过澳洲代购购买越来越多的食物，比如澳洲种植的时令水果。
中介公司用冰块包装后发送，而因为中国海关对易腐烂食品的清关速度非常快，樱桃、芒果、桃子等都可以在72小时内运抵。
Ding先生说如果代购可以找到直接的货源和可靠的寄送方式，中国人对澳洲海鲜、牛肉、鸡蛋等新鲜食物也有巨大需求。
这条道路上，有很多90后、00后新一代留学移民的有志青年正在开垦。
纵观天下代购格局，婴儿奶粉和保健品澳洲见长，香港和美国主要提供化妆品代购，而在法国就做服装......遍及全世界的华人快把各国“特产”都承包啦！
看来，未来的世界都是我们的，英语也是我们的，全都是中国人的...
-来自网络
·
·
·
[自有品牌] GKvisa.com (后付费移民倡导者)
[官方Q群] 45145626
关注并回复"客户"获网络独家GK打折密码
·
↑↑↑ 长按扫指纹……识别加关注 ↑↑↑
点击左下角“阅读原文” 30秒速查你与袋鼠国缘分
