王太和律师在美执业近二十年,专精各类移民、投资、婚姻、民事、地产、青少年保护等法律业务,成功处理上万案例。
上周五(2016年1月22日),华人聚居的素称高级社区的美国洛杉矶亚凯迪亚市(Arcadia)发生了一场震惊中美的恶性凶杀案:44岁的中国籍男子史德云(Deyun Shi,音译,也可能叫史德运或石德云或石德运)对两名未成年的亲外甥15岁的林骐安(Anthony Lin)和16岁的林智崴(William Lin),连续用钝器猛砸头部,致使两个外甥死亡。史德云随即乘次日的越洋航班逃亡。
据了解,史德云与两名受害少年的姑姑林玉晶(Yujing Lin,音译)发生婚变,妻子林玉晶意欲离婚,然而,史德云迷信妻子有旺夫运,因此,对于离婚他感到恼羞成怒,多次纠缠。妻子林玉晶无奈之下,向法院申请了对他的临时限制令(Temporary Restraining Order,美国法院发出的对民事、婚姻纠纷等当事人的一种临时人身保护措施,接受限制令的人在一定期限以内不得接近或联系受限制令保护的对象),这让他更是怒不可遏。1月21日晚,他在位于拉肯亚达—石岭市(La Canada Flintridge)的自己家里,使用木制刀具攻击妻子,致其严重受伤,妻子被送往医院治疗。妻子的哥哥和嫂子,也就是两名受害少年的父母于周五(1月22日)凌晨闻讯前往医院探望受伤的妹妹,探望完毕从医院返回位于亚凯迪亚市的家中后,直接就寝。一觉醒来,已是中午时分,却赫然发现他们的一名儿子遇袭身亡,他们旋即报警。警方迅速赶到现场,又发现他们的另一名儿子亦遇袭身亡。经初步鉴定,警方认定两名少年系被钝器重击脑部,导致死亡。警方迅速锁定嫌犯为刚刚袭击了受害少年的姑姑林玉晶的史德云,并很快查出史德云已搭乘飞往香港的航班逃离美国。美国联邦调查局FBI随即发出紧急通知,请求中国方面包括香港特别行政区警方立即抓捕史德云。1月23日,史德云在抵达香港后,随即遭到香港警方逮捕。
由于此案是美国近年来发生的罕见的恶性凶杀案件,美国检警双方欲严惩不贷,自不待言,然而,此案看似情节简单,证据确凿,民愤极大,但是此案想要得到快速处理,却很不容易。因为,此案涉及到引渡与死刑的这两个几位复杂的法律和程序问题。
犯罪嫌疑人史德云将在何处接受审判成为美、中、港三地媒体关注的焦点,史德云具有中华人民共和国国籍,但是中国和美国之间却无引渡协议,因此,如果史德云可以顺利进入中国大陆,那么,他被引渡回美国接受审判的安排将颇费周折。
而香港作为高度自治并拥有司法终审权的中华人民共和国的特别行政区,香港仍然保有与美国的引渡协议(Extradition Agreement)。根据美港引渡协议,香港可应美国要求拘留被引渡者60天,期间美方需向港府律政司提出正式要求,获批后实施引渡。而史德云于1月25日在香港法庭首次受审时即表示,如果被引渡回美国不会被判死刑的话,他同意尽快被引渡回美。因此,嫌犯史德云将会被送回美国接受司法审判,已无疑议。
有人戏称史德云一定是在作案以后自己被吓破了胆,昏了头,没有乘直达航班进入中国大陆,而是绕道香港,真的是逃之夭夭,慌不择路,让自己很快就自投罗网。
像史德云这样穷凶极恶的嫌犯如果是在中国作案被抓,一定会被快捕、快诉、快审、快决。然而,在美国面对死刑的问题,却很可能让他死里逃生。
美国50个州已有19个州废除死刑,另外的31个州和联邦法律及军法仍然保留死刑,加州就是其中之一。根据加州刑法187项,如果被告杀死两名以上受害者,或使用埋伏杀人的方式,检方可以要求“特殊情况下的一级谋杀罪”来起诉,而一级谋杀罪的刑罚为死刑或不得假释的终身监禁。毫无疑问,此案犯罪嫌疑人史德云将面临一级谋杀的指控,但是,检方是否会以死刑起诉史德云呢?检方可能会考虑到,一是因为所有的引渡条约中通常有两个例外,即政治犯和死刑犯不引渡。这就意味着,一旦美国司法当局向香港方面要求引渡史德云,可能不得不对香港方面承诺放弃以死刑起诉史德云。二是即使没有引渡条约的死刑犯不引渡的例外,在美国要想以死刑起诉嫌犯,程序也极为繁复。
1.如果控方希望被告被判死刑,必须事先提出,且只能在死刑与非死刑之间抉择(不能在审理过程中改判有期徒刑)。
2.在美国,罪犯有权利选择陪审团制度,并且陪审团制度又要求12名陪审团人员100%通过,才可判定死刑,因此流审率极高,除了罪恶滔天的罪犯(比如连环杀人狂或此案)以外,难以判处死刑。
3.即使被告被判死刑,又因美国法律制度有自动上诉程序,所以美国的审判周期极长,通常情况下,一个死刑案件需要8-12年才能最终审判。
4.又由于上诉程序旷日持久,费用不菲,以至判处一例死刑的费用,大多会超过执行终身监禁的成本两三倍。
截至2015年7月1日,全美国共有2984名罪犯等待执行死刑,其中加州有746名,而2015年全美共有49名罪犯被执行了死刑。
面对如此繁复的死刑程序以及引渡条约的限制,初步看来,史德云一旦被引渡回美国,很可能会逃过一死,最终老死于监狱。因此,也有人猜测,史德云之所以不直飞中国大陆,而是飞往香港,不排除他对这些法律问题已早有了解,作案之前,周密策划,意图逃死。
近年来,移民来美国的国人很多,亚凯迪亚社区又是很多大陆富豪聚居的地区,治安形象一贯良好。这样的社区也见证了中国经济的日益强盛。史德云在香港首次受审时,就自称在中国大陆拥有5000万至1亿人民币的资产,在美国也有好几百万美元的财产,可见他也是富人一个。但是在这样一个好区中却发生了这样手段极其凶残的杀害自己未成年亲外甥的恶劣案件,也是近几十年来美国社会闻所未闻的。因此,我们将密切关注此案的进展,随时报道后续新闻,并为大家解读其中可能会遇到的美国法律问题。
【城市介绍】亚凯迪亚Arcadia --- “中国人的比弗利山”
洛杉矶房地产资讯申海晖主持
亚凯迪亚Arcadia是美国加利福尼亚州洛杉矶郡的一座城市,位于圣盖博SanGabriel 山脚、洛杉矶市东北21公里。五个相邻的大城市分别是:帕萨迪纳Pasadena、圣玛利诺SanMarino、蒙罗维亚Monrovia、希尔拉马德雷SierraMadre和天普市TempleCity。
在最近四分之一个世纪,亚凯迪亚经历了一场巨大的人口变化。大约30年前,亚市居民几乎全是白人;然而现在有近半数人口为亚裔背景。这种转型与中国大陆、台湾、韩国乃至其他亚洲国家的财富增加并移民美国,有着密不可分的关系。功夫巨星李连杰和妻子利智、NBA亚洲第一人王治郅曾在亚市居住;歌手关淑怡、陶喆曾在亚凯迪亚高中就读。中国大陆著名民谣音乐人、乐评家高晓松先生和演员黄海波亦现居于此。
顶尖学区:
顶尖的教学质量是吸引亚裔富裕家庭迁入的重要原因,许多中上阶层亚裔移民家庭希望子女在美国能接受优良的教育,将来进入好的大学而且有理想的职业和高阶层的社会地位。亚凯迪亚联合学区的1所高中、3所初中以及6所小学更是以几乎近满分的成绩成为许多家长的向往。下图所示为亚凯迪亚部分学校排名(10分满分)及API 成绩(1000分满分)。
10 | 893 | Arcadia High |
10 | 977 | Foothills Middle 6-8 |
10 | 965 | First Avenue Middle 6-8 |
10 | 956 | Richard Henry Dana Middle 6-8 |
10 | 971 | Baldwin Stocker Elementary K-5 |
10 | 964 | Highland Oaks Elementary K-5 |
10 | 948 | Longley Way Elementary K-5 |
10 | 943 | Hugo Reid Elementary K-5 |
此外,亚凯迪亚已经有相当规模的亚裔移民社区和相对周边较高的生活品质,这些也对其他地区的亚洲新移民家庭有吸引力。据2010年美国人口调查,亚市总人口超56,000人,亚裔已超越白人,占59.17%的总人口,其中华人占整个亚裔的74.19%。
近几年,亚市吸引了不少来自大陆的富人投资买房,这里已经成为中国人的“比弗利山”。 2013年更是售出90多栋价值250万美元以上的豪宅,2014年全年,300万美元以上的豪宅在亚凯迪亚卖掉了63栋,其中一半以上都是新房,市场一片红火。尽管洛杉矶有很多美国豪宅区,但由于好学区、好环境和熟悉的语言氛围、便利的生活等原因,亚凯迪亚和圣玛利诺仍然是富裕华人购屋的首选地点。