华盛顿特区的一位高中生 David Dworken前一阵在学校，利用学校里的笔记本电脑把美国国防部的网站给黑了…他的此次“黑客行动”总共用时估算是在10到15小时之间…..嗯，这位美高校伙伴的技术也太高了，很赞！

就在上个周，18岁的 David Dworken就从美国高中毕业了，尽管他黑了美国国防部的网站，然而却并没有得到惩罚，反而受到了美国国防部长Ash Carter的感谢，美国防部长感谢他找出了国防部官网存在网页BUG！同时美国国防部长还甩给了David一个美国国防部的实习机会。这世界变化太快，我也不知道美国防部长是要闹哪样了......

在美国五角大楼，美国国防部Ash Carter在其发表的讲话中表示：我们很清楚，一些国家公务人员和黑客们希望能够挑战并深度挖掘我们的网站….我们十分感谢这些人，他们帮我们找到了网站的BUG，正是在这些黑客们的努力下，我们的网站才变得更加不同！

今年，在美国本土约有1400名黑客参与到了美国国防部网站BUG寻找试点项目中来，他们找到了总共138处BUG报告。这些黑客被美国国防部请来寻找美国国防部网站的BUG漏洞。其实，这些黑客的工作不仅是“实验”美国国防部网站的，这个试点项目已经将自己的工作范围扩大到了中国，俄罗斯的政府网站，在这之前，他们已经在中国和俄罗斯的官方网站上“实验”过了。

对于参与到这个试点项目中的黑客们，美国国防部也投入了大量的金钱以示奖励，总投入 约为75,000美刀，平均每次发现漏洞每个黑客可获得的奖励在100美刀到15,000美刀之间！果然美帝亡我之心不死呀！

这次被单独拿出来夸赞的David总共发现了大约6个网站漏洞，但是因为这些漏洞已经被报告出来了，所以，他并没有获得金钱上的奖励，不过，美国国防部给了他一个美国国防部的实习机会。

David说他发现的网站BUG里，有些是可以允许被发现者将任何东西展现在网站首页上的，有的还可以获得网站使用者的个人信息。

今年下半年，David将会去美国的东北大学攻读计算机科学专业。对于自己的黑客行为，他说他第一次践行是在10年级，那时候，他发现了他在读的高中网站的BUG！真正让他成名的却是在黑了美国国防部网站之后！

一个不小心黑了美国国防部的网站，没有受到惩罚，还收到了感谢和美国国防部的实习机会，美国之大，果然无奇不有哇！

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。