美国528个学区集体承诺“绝不叫错学生名字”:妈妈再也不用担心我的名字被叫错了~

2016年09月25日 美国高中生



要问中国留学生去美国留学后,在课堂上遭遇到的最尴尬的事情,那就非被叫错名字,拼错名字莫属了!因为经常被叫错名字,中国留学生在美国遭受了非一般的心理伤害....


由于语言语系的不同,美国老师们说汉语本身听起来就奇奇怪怪的,他们叫出的外语名字更是奇怪,大庭广众下,同学面前,喊错你中文名,真是一种莫名的尴尬!不过,现在赴美留学的小伙伴们可不用担心这个问题啦~




最近,美国几百个学区共同承诺,学区会要求老师正确读出学生的名字以防止因误读学生名字而造成的对学生的微侵略(microaggression)现象的发生。


2015年,美国加利福尼亚州的一个郡县Santa Clara的教育部门还有美国国家双语教育协会方共同发起了一个运动,那就是“My Name, My Identity: A Declaration of Self,”这个运动的发起是为了保护学生,因为据调查,一个老师如果叫错或是拼错一个学生的姓名会引发这个学生情绪和心理波动,导致学生焦虑,不满!


“叫错一个学生的名字确实会间接地否定他的身份,这反过来会影响学生的学术成绩”YEE Wan是SCCOE的负责人,她这样说道!




Rita Kohli是美国加利福尼亚大学河滨分校的助教,她认为,老师们在叫错学生名字,不理会学生或是改变学生的名字的时候,就会对学生造成微侵略,因为这是对学生家庭和文化的漠视。


美国的华秀郡学区位于内达华州里诺市,它同今年美国其他的527个学区一样,它们一起承诺会正确的读出学生的姓名,这些名字里有许多是学校老师以及工作人员们不熟悉且很难认出来的,但是学区依然会克服困难,督促老师校对学生的名字!

Jennifer曾经是美国的一名老师,在2014年,她曾在美国的一个报纸上发表文章说“叫错别人的名字是一种很偏执的行为。不管你是故意的还是无意的,你传达给别人的是这么一个信息:“你的名字很不同,这是外国的,这名字太奇怪了,这不值得我去叫对它”。”


“我们必须纠正这个错误,我们应该努力去叫对别人的名字,因为这是一种成长!”她说。




许多中国留学生在美国学校里都有被叫错名字的烦恼,每次被叫错名字都会让留美党们很尴尬,因此许多留学生们都会起一个外国名字,然而中国人取外国名字并不在行,许多留学生的英文名还是会被外国同学们取笑。


既然专家们都说,叫错别人名字是对人身份认知的一种漠视,留美党们在美国学校里遭受的心理创伤面积有多大,大家现在知道了吧?


不过现在好了,既然美国的这么多学区已经集体做出了承诺,相信,叫错学生名字的现象在美国学校里将会越来越少了……


不过,这里有一个问题,那就是,美国的那些私立学校也在承诺学区管辖的范围内么?


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
收藏 已赞