转载自中国日报
美国东部时间9月26日晚9点(北京时间9月27日上午9点)，2016年美国大选总统候选人第一场电视辩论正式开始，此次辩论共90分钟，希拉里与特朗普“正面交锋”。
首场辩论在纽约州霍夫斯特拉大学举行。这是唯一连续举办三届总统候选人电视辩论的场所。
辩论现场，特朗普打断希拉里多达51次，而希拉里只打断了特朗普17次。希拉里质问特朗普的纳税记录，特朗普则要求陷入电邮门风波的希拉里公开邮件……辩论结束后两人“握手言欢”。
CNN新出炉的一场民调显示，62%的受访者认为希拉里赢了，27%的受访者认为特朗普赢了。
这场激烈的唇枪舌战，世界媒体都怎么看?
对于这样一场火花四射的“精彩”辩论，各大媒体绝对是会品头论足的。
美国有线电视新闻网（CNN）
希拉里在辩论中让特朗普处于被动的防守态势。文章认为，希拉里通过攻击特朗普喜怒无常、不愿意公开自己的税务表，以及他对妇女以及种族问题的不当言论，使得特朗普在辩论中处于被动防守。
美国广播公司（ABC）
希拉里引诱特朗普去争论不利于他的事件，特朗普成功“上套”。希拉里一直在攻击特朗普的个人财物问题、税务问题、性别歧视、种族歧视问题，以及特朗普的个人诚信问题，并且十分咄咄逼人。特朗普回应时显得较为急躁，并且没有体现出很好的素质。可以说希拉里让特朗普成功“上套”。
《赫芬顿邮报》（Huffington Post）
文章认为特朗普在第一次总统辩论中正好落进希拉里的圈套。特朗普在受到了希拉里一连串的攻击之后，表现的非常“特朗普”，回应急躁。并且，特朗普打断希拉里多达51次，而希拉里只打断了特朗普17次。
《今日美国》（USA Today）
这是近代历史上最激烈的一次美国总统电视辩论。辩论时间原定为90分钟，但是却大大超时。两位总统候选人，互相攻击对方的短处，试图激怒对方。特朗普认为希拉里会把美国带入危险的未知中去。而希拉里认为特朗普是一个问题多多的商人，对国家没有明确的计划，并且还是一个种族歧视和性别歧视者。
英国广播公司（BBC）
两人的对决火花四溅。辩论围绕的反恐、经济、种族等问题展开。但是特朗普却把辩论引向了个人，他称希拉里的性格不适合当总统。而希拉里却把矛头指向特朗普不愿意公开自己的报税单。
英国《卫报》
希拉里向特朗普展现了实力。《卫报》认为这是近代历史上最狂野也是最诡异的一场总统辩论。希拉里把矛头对准了特朗普的财务问题、对待员工的问题，以及作为一个手握核按钮的人他极不稳定的性格问题。而特朗普却一直在回避这些问题，并且前言不搭后语。
下面我们聊聊辩论本身：
先介绍一下基本玩儿法：
90分钟的辩论可以分为6个部分，每个部分15分钟。今天的讨论有三个主题美国方向（America's Direction ）、实现繁荣（Achieving Prosperity） 、保障美国安全（Securing America），主持人为国家广播公司（NBC）主播霍尔特（Lester Holt），他将根据3个主题来引导辩论内容。
主持人每小节以一个问题开场，每位候选人有2分钟时间作答，之后回答对方抛出的问题，若时间还有剩余，主持人还可以继续跟进问题。
当然，为了公平起见，主持人可以适当延长每节的时间，以便每位候选人都有相同的时间发表意见。
辩论开始之前双方拉拉队入场.....
希拉里当然派上老公克林顿，克林顿与大家握手......
特朗普这边，猛一看以为是T台秀，高颜值的妻子梅拉尼娅·特朗普、曾为模特的女儿伊万卡·特朗普......
双方拉拉队握手
主角登场，开撕前，先彼此礼貌一下......
特朗普与希拉里的竞选团队相继入场，美国大选首场电视辩论正式开始。
说话5分钟，就打破了一片和谐的氛围。 火药味相当浓...在辩论中，特朗普频繁打断希拉里的话，面对希拉里的指责，特朗普几次拿“我没说过”来搪塞。对于支持伊拉克战争，特朗普竟然否认称都是媒体的错。
当然，辩论全程，也是有不少笑点，比如，特朗普先生认为，自己比希拉里脾气好多了！
每逢大选年，竞选政客总爱打“中国牌”，用偏激、失实的语言把矛头对准中国，希望借机挑动部分选民的“火气”。比如，在此次辩论开场，特朗普就在就业问题上老调重弹扯上中国。辩论刚开15分钟，“China”这个词就提到五次。
下面我们来划重点：
第一个弹 ，就业。（Why are you a better choice to create jobs that will put more money in workers' pockets?）
希拉里，开口就打亲情牌，拿自己的外孙女说事儿......
今天是我外孙女的两岁生日，我也想了很多
"Today is my granddaughter's second birthday so I think about this a lot. "
随后，希拉里式学霸优秀作文开始......特点，长篇大论。正如媒体和反对者长期的质疑 ，似乎没有办法期待希拉里抛出更直接、更振奋人心的语言。
简单地讲，
1.我们的经济应该服务于所有阶层，而不只是上流阶层。
2.创新小型企业带动就业。
3.经济公平，提升最低收入，确保女性获得平等收入。
4.为苦于无法平衡家庭和工作的人们，增加带薪事假、带薪病假，儿童保育以及享受无债一身轻的大学生活。
特朗普反击称，必须停止就业岗位的流失，美国的就业岗位正在逃离，去向包括墨西哥等诸多国家。美国的很多产品都是中国制造。美国需要将公司留在美国国内。
特朗普还认为，必须降低企业税率以阻止它们离开美国，阻止美国公民的工作“被偷走”。（为达避税目的，一些美国企业通过收购国外的公司，将产业迁移至海外，减税将缓解这种“税收倒置”现象，引导美国企业回迁本土，创造更多就业岗位。）
按照特朗普的计划，会将美国现行企业所得税高达35%的税率降低到15%。
第二弹，经济增长。
特朗普呼吁减税，主持人问希拉里怎么回应？（Secretary Clinton, would you like to respond? ）
希拉里表示，贸易当然是一个重要问题呢。（ Well, I think that trade is an important issue.）
她认为自己跟特朗普在经济增长上的观点不同，希拉里认为：
特朗普好命，创业就能跟老爹借到140万美元，他认为给予富人越多帮助，整个国家更好。
但我出生小户人家，我知道普通人的艰辛，我认为投资给中产阶级越多，整个国家才会更好
第三弹，北美自由协定。 特朗普：你丈夫签署了北美自由贸易协议，这是历来所签署的最糟糕的自贸协议。
特朗普说，你（希拉里）的丈夫签署了北美自由贸易协议，这是历来所签署的最糟糕的自贸协议。现在，你又要签署跨太平洋伙伴协定，那将与北美自贸协定一样糟糕。
希拉里：“唐纳德，我知道，你活在自己的世界里……”
特朗普：“国务卿，你没有计划”。
第四弹：特朗普放大招！攻击希拉里“邮件门”
特朗普就希拉里“邮件门”事件发起攻击，称如果希拉里公布“邮件门”背后实情，自己就公布报税情况。
特朗普：“尽管我的律师反对，但我将公布我的个人报税状况——但条件是她（希拉里）得公布已删除的电子邮件”。
希拉里说，特朗普不像他所说的那样富有或慈善好施，甚至，他可能根本就没有向联邦政府纳税。“他在隐藏什么”，她问道。
希拉里：我在使用自己的个人邮箱时，我犯了个错误，我对此负责。希拉里推测，特朗普不公布税务的原因可能是：他没有他说的那么有钱；他没有做过他说的那么多的慈善活动；他欠华尔街和外国银行五六千万；他根本没有缴税。
第五弹，国家安全：种族歧视、“伊斯兰国”、信息安全
特朗普谴责克林顿拒绝使用“法律和秩序”一词，“我们国家需要法律和秩序”。
特朗普说，在诸如芝加哥和费格森等地方，“非裔美国人和西班牙裔美国人生活在地狱中，因为实在是太危险了。你在街头走路都会中枪。”
希拉里指责特朗普在种族问题上有着长期不良言论，并称他曾因相关问题被两次起诉。
希拉里：“很不幸，种族问题仍旧很关键。”她说，它决定着人们的居所和教育层次。并表示：“当然也决定了他们在司法系统的待遇。”
她说，要治愈种族分裂，将包括重建各社区间的信任，确保警察接受和拥有最专业的训练和装备，并且“只有必要时才动武。”希拉里补充称，治理“枪支滥用”也是方法之一。“我们必须解决枪支暴力的问题，它是造成当下许多问题的原因之一。”
希拉里说，我认为我们都存在固有的歧视，不仅仅是警察。
希拉里说，如果一名非洲裔美国人试图像白人一样行事，那他很有可能遭到逮捕。
希拉里说，非常不幸特朗普描绘了一幅黑人社区的可怕画面。（希拉里说这句话的时候，特朗普发出了一声清晰的叹息）
又转入ISIS……
特朗普：奥巴马和希拉里导致了允许ISIS成长的权力真空。
希拉里：特朗普支持的是入侵利比亚。而且之前他和卡扎菲过从甚密。
特朗普：利比亚也是希拉里造成的灾难。
主持人介入问：特朗普先生，之前你确实支持了伊拉克战争。
特朗普说，那完全是媒体的错，我是反对伊拉克战争的。
特朗普多次打断主持人请希拉里回答的提示，执意继续表达自己的观点。
特朗普：美国当初应“拿走”伊拉克石油
特朗普指责当初奥巴马政府没有“拿走”伊拉克的石油，导致今天伊拉克有那么多石油，作为极端组织“伊斯兰国”的资金来源。
特朗普说，奥巴马和希拉里将美军撤离伊拉克，导致伊拉克留下真空，让“伊斯兰国”组织有机会壮大起来。（希拉里承认特朗普一句话，引现场爆笑）
特朗普称自己的脾气比希拉里好多了。希拉里听后，笑着叹了口气，说：那好吧。现场观众爆发出一阵笑声。
说到信息安全，特朗普回击：黑我们的可能不一定是俄国啊。我们不知道到底是谁黑了DNC，泄露了你对桑德斯做的那些丑事。
特朗普还称，希拉里和奥巴马使得伊拉克出现权利真空，推动“伊斯兰国”极端组织的发展。
第六弹：核问题
希拉里称，特朗普应该给出解决方案，但他从不告诉人们他准备怎么做，这说明他或许根本没有一个解决方案。
希拉里：一个容易被推特激怒的人，怎么能够掌握核密码呢？
希拉里：特朗普是核武狂人
特朗普：我不是核武狂人
特朗普：希拉里为什么不能解决朝鲜核武问题？
第七弹：特朗普谈出生证明
特朗普谈到美国总统奥巴马的出生证明时称：“很早前他就该提供了。”并补充说，奥巴马“工作出色，为这个国家和总统职位提供了很好的服务。”
希拉里称，特朗普的出生证明指称对奥巴马“伤害很大”并表示她对奥巴马的困扰，感同身受。
接着希拉里引述美国第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上的发言称：“他们没底线，我们风格高。奥巴马高风亮节，即使特朗普想尽一切办法想将其拉下马。”
特朗普：希拉里没有当总统的毅力（stamina）。
希拉里：我有丰富的谈判经验。
特朗普：你的经验很糟糕。
希拉里：我在国务院的时候，全球跑透，那个叫stamina。
希拉里：特朗普骂女人是猪，还认为男女不应同工同酬。
最后一个问题：“大选输了是否能接受？”
希拉里：我支持民主，我会支持选举结果。选举不是关于我们俩，而且关于你们大众的。请大家去投票。
特朗普：我想让美国再次伟大（make America great again），我能做到。如果希拉里赢了，我会支持她。
辩论结束！
低龄留学“六边会谈”抢票中
点击图片查看 ↓↓↓↓↓↓↓↓
点击“阅读原文”查看高申直播间第6期回顾：The Enrollment Management Association 年会揭秘了什么？
专注低龄留学十九年
北京：400-690-6688
上海：021-63905517
青岛：0532-86677101
官网：www.kentrexs.cn
微信ID：usagaozhong
长按左侧二维码关注
