卡介苗接种父母须知婴儿和儿童是感染结核病的高风险人群
谁应该接种卡介苗?五岁以下儿童是感染结核病的高风险人群,他们应该接种卡介苗。
什么是卡介苗接种?卡介苗接种是提供给感染结核病风险很高的儿童的一种注射针剂。卡介苗接种有助于儿童的免疫系统对抗可导致结核病的细菌,有助于儿童预防严重的结核病。五岁以下儿童接种卡介苗免费,他们是感染结核病的高风险人群。
儿童是感染结核病的高风险人群,有资格享受免费接种卡介苗,如果他或她:
• 与当前罹患结核病或有结核病史的人住在同一间房或生活在一起;
• 有一个或两个父母或家庭成员或看护人(在过去的五年内)在结核病发病率高的国家住了六个月或更长的时间;
• 将在结核病发病率高的国家生活三个月或更长时间(在他们最初的五年期间),并有可能接触到那些结核病。
您的助产士或医生会建议您的孩子是否属于感染结核病的高风险人群。作为一般参考指标,以下是结核病发病率高的地区:• 大多数非洲国家;• 大部分南美国家;• 俄罗斯和前苏联加盟国家;• 印度次大陆;• 中国,包括香港、台湾;• 东南亚国家(新加坡除外);• 一些亚太国家(科克群岛、纽埃、萨摩、托克劳和汤加除外)。什么是结核病?• 结核病是一种传染性疾病。它可以导致疲倦、咳嗽、发烧和呼吸急促。• 结核病通常累及肺,但它也可以影响身体其他部位,如淋巴结、骨头、关节和肾脏。严重的结核病可引起脑膜炎。• 人与人之间的结核病传播是通过咳嗽、吐痰或打喷嚏把细菌带到空气中造成的。• 新西兰每年大约有300个结核病例。我的孩子怎样才能防止结核病?您可以让孩子接种卡介苗。这种疫苗有助于儿童的免疫系统对抗可导致结核病的细菌,有助于儿童预防严重的结核病。这种疫苗是在孩子的上臂注射针剂。孩子接种卡介苗的最佳时间是什么时候?• 在孩子出生后的几天内至六个月大的时候接种疫苗最好,但在孩子五岁前的任何时候接种都可以。
• 如果您的孩子六个月以上,他或她将接受体检,看他们是否有结核病。根据本次检测的结果,可能会为您的孩子提供卡介苗接种。我怎样为孩子获得疫苗接种?您可以跟医生或助产士进行预约。也可以联系当地的公共卫生服务机构,要求与所在地区的卡介苗接种护士联系。请参阅背页的详细资讯。在接种疫苗后会发生什么?卡介苗接种的反应是常见的现象,严重的长期并发症很少见。大多数孩子会在注射部位长一个小疮。一旦愈合,这个小疮可能会留下一个小疤痕。• 1至6周内,在注射部位会出现一个小的红色水泡。• 6-12周后,水泡可能会变成一个能渗出液体的小疮。如果发生这种情况,用纱布盖上注射部位,注意要透气。请不要使用橡皮膏。• 小疮可能需要3个月才能愈合,并会留下一个小疤痕。这种情况是正常的。免疫接种的功效如何?虽然卡介苗接种不能防止感染科引起结核病的细菌感染,但能使孩子预防严重的结核病。疫苗接种后能保护多久?研究表明,卡介苗接种可预防罹患严重的结核病长达15年之久。
此资料可从www.healthed.govt.nz网站或当地卫生局授权的供应商 那里得到。Revised February 2015. Chinese (Simplified). Code HE2225