美国教育部长John King相信“第二次机会”的力量，作为教育部长他认为：每个人都应该得到第二次机会。他说“如果自己没有第二个机会，那么我也不会走到现在。”
在13岁的时候，John King的父母双双离世，当时正值青春期的John King变的易怒而又叛逆。John King的高中是在美国的顶尖私立中学菲利普斯安多佛中学读的，他获得了学校的全额奖学金才得以进入这所名校读书，但是因为家里的重大变故，高中三年级的时候他因为纪律问题被学校开除！
“很幸运的是，老师们愿意再给我一次机会。”John King说。
尽管，John King的许多行为 已经违反了校规，但是在学校里的学术成绩，课外活动中，John King都很优秀出色，之后他顺利的被美国哈佛大学录取。他在哈佛念完了政府相关专业。他并没有止于此，之后他进入了美国的哥伦比亚大学，获得了哥大的硕士文凭，然后去耶鲁拿了个法学文凭，之后又去哥伦比亚大学教师学院拿到了自己的教育管理的博士文凭。
现在，作为美国教育系统的带头人，他在努力的给予孩子更多机会。自他上台做教育部长以来，美国教育部门出台了许多政策帮助学生得到更多的学习机会。
通过他的生活，求学经历，我们可以深刻的认识到美国的教育系统对于学生的启发！
未成年时期的John King的生活是不幸的，但是也是因为有老师和导师们的帮助，才成就了这位教育部长，让他有机会去实现自己的梦想——帮助孩子找到自己的导师，寻找自己未来的生活。
在你还很年轻的时候，你都该怎样克服自己面对的困难呢？
那就需要好老师的帮助了。
我4年级的时候，我的妈妈去世了。我当时的老师是Mr. Osterweil，他让我上的课程有趣起来，他的努力让我可以在学校里开开心心的做一个孩子，虽然出了校园，我还是要做回一个大人。
我的老爸之后也被确诊为阿尔茨海默病，我不知道他将面临着什么样的痛苦，在我12岁的时候，他也去世了。
之后，我的生活堕落的一塌糊涂。这个时候，是我的老师启发我，引导我，给了我生活的希望。
跟我爸爸一起生活的时候，我自己算账单，洗衣服做家务，去超市买东西，我自己操持着整个家庭的食物，我老爸去世之后，我跟我哥哥一起生活。我很生气，毕竟我还只是一个未成年孩子。
在寄宿学校的时候，每个成年老师都会告诉我该干什么，什么时候该在这里，什么时候该在那里，会有许多人给你讲学校的条条框框。我的反应就是：“我就是我自己，我自己做决定，我才不要听你的什么校规呢。”
我去了菲利普斯安多佛，那所学校可是前任总统乔治布什的母校。对于一个来自于纽约的学生，对于一个来自于纽约市的非洲裔美国学生来说，这并不是一件寻常事。我在安多佛陷入了麻烦。
我被学校开除了。我的叔叔跟我说“不管是你还是我，谁也不能改变你生命中已经发生的事情，我们什么也改变不了，但是你还年轻，你应该为你的未来负责，你要证明你自己。”
于是我努力的去想象自己今后的生活应该会变得怎样，我还要遭受什么样的考验。我现在很感谢当时与自己叔叔的那个谈话。
你怎样才抓到摆在面前的机会呢？
我很幸运，因为在我很反叛的与学校校规作斗争的那段时间里，我还是很喜欢学习。我申请哈佛大学的时候，我就写了那段被学校开除的经历。大学招生的时候都有规定，如果你曾经被大学开除过，你就要给出解释。
我很担心我的这段经历会不会影响我的录取，但是学校没有对我的这段生活经历关注很多，也没有追究我这一个过错，最后我拿到了学校的offer。
我去哈佛念本科的时候，我对于公共服务很热心，很有兴趣，当时有个项目在波士顿的使命山举办，下课后暑期我都会拿出时间去参加。我希望能尽自己的所能为当地高中的学生改善学习的环境。
我只是很喜欢帮助孩子们取得学业的成功，启发他们去学习。这让我作出决定：我要做个老师。
如果是你，你将如何劝说一个对自己的未来完全迷茫的人振作起来呢？
曾经开办了哈林儿童区的Geoffrey Canada说，你最适合干什么取决于你最擅长什么，取决于你的世界里最需要什么。我喜欢教学和帮助孩子。
我很幸运，因为我的老师和导师帮助我很多。而整个社会都有责任为那些脱离人群的青少年做些工作，帮助他们找到帮助他们的人生导师。
青少年在做错事情的时候，我们确实应该指出他的错误，是的，这个错误确实需要有个最后结果。不过，之后，我们应该把精力集中在如何给他们第二个机会，支持他们在另一个方向开始新的生活。
最后，如果我们能够帮助那些已经“脱轨者”的生活重新走向正轨，那么我们的生活将会更加富足！
为了实现你自己的目标，你每天都需要做些什么呢？
我想到了我的父母，我的父母们终其一生都是纽约公立学校的教育工作者，我的爸爸是个老师，也是校长，我的妈妈是个老师也是指导顾问。他们都信任自己的孩子和老师，他们相信学校能够改变自己孩子的生活。
我有两个女儿，他们是我灵感的源泉。跟她们在一起让我变得更接地气。
你觉得什么是成功？你觉得自己已经成功了么？
我认为，成功就是过自己的生活，通过自己的努力让别人的生活变得更好。
每天我都在为让孩子们过得更好而努力工作。我不知道每天都做一些事情让自己更加接近自己的目标这算不算成功，但这的确是我在做的！
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
