【基础英语】千万别搞混了英语中那些“双胞胎”!

2016年09月09日 悉尼环雅


明天就是教师节啦,

先在这里预祝全天下老师节日快乐!

老师的教诲总是“随风潜入夜,润物细无无声”地改变着我们的思想,

甚至人生轨迹。

祝愿他们幸福安康!


英语有很多“双胞胎”词

他们相似,却不相同
在日常使用中稍一不慎
就会令人啼笑皆非
我们来看以下的八组“双胞胎

 
angel
angle

You look like an angel
你宛如天使
You look like an angle
你就像一个角度


哲学家的视野好宽广,对事物的认知好深刻。


 
temper
temple

Her boyfriend has a good temper
她的男朋友脾气很好
Her boyfriend has a good temple
她的男朋友有一座很好的庙宇


土豪的物业范围已进驻到深山的庙宇咯喂~~

 
 shirt 
shit

Tom wants to buy this shirt.
汤姆想要买这件衬衫
Tom wants to buy this shit.
汤姆想要买这粪便


原生态啊,毕竟有机肥料种出来的农作物会比较放心

 
peel
pee

He will peel before eating apples.
他吃苹果前会先削皮
He will pee before eating apples.
他吃苹果前会先嘘嘘


世界那么大,总有些奇葩


 
hall
hell

Please wait for me at the hall.
请在大厅等我
Please wait for me at the hell.
请在地狱等我


再见,再也不见,友尽


 
explore
explode
Let's explore the mountain.
我们一起上山探险
Let's explode the mountain.
我们一起把那座山炸了


最近,恐怖分子比较活跃,制造多起爆炸事件


 
honor
horror

It 's my honor to be a student of Peking University.
作为北京大学的学生,我感到很荣幸
It's my horror to be a student of Peking University.
作为北京大学的学生,我感到很恐惧


千千万万没能考上北大的学子鄙视你


 
flower
flour

To express his adoration for Juliet , He sends flowers to her every day.
为表倾慕之情,他每天都给朱丽叶送
To express his adoration for Juliet , He sends flour to her every day.
为表倾慕之情,他每天都给朱丽叶送面粉
                

村里最不缺的是粮食,送的都是一大袋一大袋的

英语“双胞胎“单词还有很多,你有没有遇到过这种尴尬的情况呢?



最新开班:9月17日


PTE课程

周中班:最新9月26日

/周末班:最新9月17日

9月特惠价$690,仅限9月课程!



报名方法


1.来电02-8004 2118
2.来校Level 2,600 George St.报名
3.微信直接留言给我们即可!








环球教育集团隶属于英国培生教育集团,培生是一家拥有170多年历史的世界领军教育集团之一,环球也拥有18年的丰富教学经验,业务涵盖语言培训、游学和留学咨询等相关领域,以先进的课程设计,优秀的教师团队,为消费者带来充满国际化、专业性的一站式留学产品和服务。


咨询电话:02-8004 2118


官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu




长按图片来关注我们




收藏 已赞