四年级到美国，经历了美国初高中和语言的阵痛，SAT 2380的他述说：我所经历的美高种种……,美国高中生微信公众号文章

国人送孩子到美国接受K-12（幼儿园到高中）教育已经成为一股风潮。为了让大家对美国教育有更深入的了解，人民网邀请了Lehman Peng来分享自己的经历。Lehman Peng出生于中国，从小学开始就到美国学习。刚到美国时，Lehman连英语都说不好。现在，他是一所知名高中的尖子生，而且在SAT考试中取得了非常好的成绩。

Lehman和他的朋友

崭新的开始

今年上半年，正在上11年级的我第二次参加SAT考试，成绩很不错，考了2380。尽管这是个令人满意的成绩，但是回想之前，我真的没有想到过会有这么一天。刚来美国时，我以为自己永远都跟不上同学们的节奏，也永远不会像他们一样英语说的那样流利。

四年级的时候，我从上海来到了宾夕法尼亚州的Newtown，之后我凭借着在上海学的那点儿英语开始了我的美国小学生活。在被迫学了一个月的英语之后，我能够明白简单基础的短语，但是对语法仍然感到头疼，接下来的几年中，我费了老劲儿来学习语法。由于中文和英文语法结构的差异比较大，从小说英文的小孩儿在适应上有着明显的优势。

一年后，也就是我开始上6年级的时候，我不再需要把听到的英语转换成汉语来理解，也能完全明白大部分的对话了。因为我性格外向，不害怕发言和讲话，有了足够的练习之后，我能和同学们进行完整和深入的交谈了。通过增加词汇量、练习发音和不断写作，我打碎了语言的壁垒，在两年之内将英语掌握的非常熟练。等到我上中学的时候，我的新朋友们甚至不知道我是从中国来的。

就个人而言，我承认从说汉语到说英语的转变很困难，但绝不是没可能。在我自己健谈和积极的性格下，再加上老师们的帮助，我已经可以完全融入美国的学习中了。

Lehman的高中

在美国上学

尽管已经很多年了，这一天仍然犹在眼前，那就是我在美国上学的第一天。我很兴奋，但是又很紧张。我担心自己语言造成的限制，因为我知道哪怕我的性格再突出，想法再绝妙，如果我不能通过英语表达出来，那么一切都是枉然。

结果这一天很顺利。刚开始上课，老师就意识到我的问题，然后给我找了一个英语语言学习的老师，为我提供语言和学业上的帮助。这位老师给了我太多帮助。有时候，我都觉得很不好意思，因为我的问题都能填满一本词典了。开学的第一天，我只能听懂几个英语单词，可是毕业的时候我就能说一口流利的英语了。两年之内我有了飞跃性的进步，早就为中学做好了准备。

美国的私立学校和公立学校有很大差异。大多数的私立学校的学业水平更高，对学生的要求也更严格。大部分的私立学校也会要求学生穿校服。美国的私立小学和中国的比较相似：一个班大概有30个学生，每个老师配班主任。最大的不同是，这名老师负责教这个班的全部课程，而中国是一个老师只教一门课，教很多个班。

附近的孩子都上同一所中学，因为每个社区只有一所小学、一所初学和一所高中。跟中国的中学不同的是，美国中学的学生需要选择自己想上的课程，然后去不同的教室上不同的课程。这种模式让学生交到更多朋友。

Lehman就读高中的外景

高中奠定生活的基础

2015年4月，我参加了多米尼加共和国的志愿者医疗援助项目。我很喜欢这个项目，但却为此缺课一周。回到美国之后，我每天只睡3到4个小时，剩下的时间都在图书馆恶补落下的课程。其他国家的人总认为在美国上学很轻松。事实是小学和初中确实如此，但是到了高中，一切都变了。

美国小学老师几乎不布置作业，我记得回家从没做过作业。如果真的有作业，在回家的校车上基本上都做完了。作业的内容也不过就是课本内容的复习表，或者“带个纸袋”、明天穿活动服装之类的简单内容。初中的时候开始上荣誉课程，作业就难一些了。放学之后需要20分钟-30分钟的时间来写作业，不过完全可以搞定。而且，放学后有45分钟的年级教室活动时间，我的作业都是在这完成的，基本上可以一身轻松的回家。

我以为高中也是如此，不过事实给了我打击，因为我的第一次高中生物测试差点考砸。我发现，大部分的高中同学都更加努力。那些尖子生还在不断的给自己增加学习的时长，因为高中的成绩跟大学申请直接挂钩。高中成绩都是要记录在案，并且寄给你所申请的大学，所以十分重要。因此，同学们都很努力的争取考高分、尽可能的参加社团活动、体育运动，或者选修荣誉课程和AP课程，以获得更高的GPA。认为美国高中很轻松的人，在进了高中之后会很惨。高中四年不努力还想进入好大学的人，我只能祝他们好运。

宾夕法尼亚州的Newtown

自信并享受快乐

一到青春期，不管在哪所学校上学，约会都是中学生们关心的话题之一。中学第一天，我注意到的最大的变化不是学校的建筑或者课程，而是女孩子们开始打扮自己。刚从小学毕业没几个月，开学的第一天一些女同学化了妆，搞得我都没有认出来。女孩子们开始穿一些露肉的成熟服装。以前总听人说女孩比男孩早熟，我不信，直到上了中学看到惊人的变化。不过正因如此，初中还没有多少约会的，因为男孩子们还比较……幼稚。那时候还不太理解女孩。不过这种情况到了高中就开始发生转变。

荷尔蒙分泌的原因，越来越多的男孩子到了高中开始长得更高，男性特质也更突出。在美国高中，约会是一件很普遍的事情，大多数的家长和老师也并不反对，事实上，还有一些家长鼓励孩子谈恋爱。我注意到，身边的老师和成年人还经常开类似的玩笑，所以谈恋爱是一个很正常的话题。每次从学校的走廊走过，身边总会有一些情侣。我身边的大部分朋友也都谈恋爱了。美国人认为约会是走向成熟很重要的一步，让青少年体会到作为一名成年人是怎样的感觉。不过没有人会投入感情太深，很多人谈恋爱是出于新奇和有趣。我身边有这么一个女性朋友，她看到一个从未说过话的男生，并对他产生了兴趣。我邀请他们去我家玩儿，只不过几个小时，他们就称彼此为男女朋友了。这段关系建立的真的是太快了！总而言之，在美国，青少年约会是一件很普遍的事情，也很容易被接受。

约会对于美国中学生来说很正常

成绩重要，但不代表一切

11年级快结束了，我也意识到自己还有一年就要去上大学了。我难以自禁的感到兴奋和紧张。回想高中所做的事情，我知道是每一件小事成就了现在的我，我为自己感到骄傲。在美国，只是成绩好并不能帮助你进入一所知名大学。还有很多其他的因素要考虑，其中最重要的就是你是否擅长运动。因为运动不仅让你的成绩单更突出，而且对你的健康还非常有益。在美国，保持积极的状态很重要，因为积极决定了你的态度和性格，这些也取决你所参加的运动。8年级的时候，我加入了摔跤队；9年级到现在，我一直是当地篮球队的队员；10年级的时候，我参加了学校的田径队。运动是我生活中非常重要的一方面。我很享受运动，运动让我更加积极，而且运动是大多数大学都看重的一项。还有一些其他的课外活动也很重要，比如说演奏乐器。很多高中生都会尝试加入学校的乐团。军乐队很受欢迎。唱歌好的可以去参加合唱团。

我从9年级开始就玩吉他，不过因为学校没有类似的组织，所以我都是在家练习，偶尔在当地的餐馆表演，学校的其他活动也能展示出你的品质。比如说，参加社团展示出学生作为团队一员的决心以及贡献。大学招生官很喜欢学生在社团中展现出来的领导力。大多数的大学都要求社区服务时间，所以高中生可以找一份志愿者工作，帮助别人的同时还能积攒社区服务时间。去年我用了一周时间在Trenton照顾流浪汉和老年人。这项服务为我积攒了很多社区服务时间，更重要的是，也让我受到了周围人的激励。我很高兴能够帮助到别人。

作为美国的高中生，不仅要把课业完成好，也要参加到各种课外活动中去。这些不仅能装点你的成绩单，更是人生不可或缺的体验。

成绩并不代表一切

不要低估自己

高中的时候，我看到了周围的同学怎样经历挫折。大家都在努力让自己的简历丰富起来，但是最终，还有一件更重要的事情决定了大学申请，那就是SAT考试。

我的SAT考试已经圆满了，但是很多同学仍在不遗余力的准备着。周末我休息的时候，我的很多朋友都早早的起床去参加SAT的课程。“我也曾经历过这些。”我心里默默想。10年级末的时候，我参加了一次SAT，当时只为了练习，看看这个考试到底有多难。结果出来之后，我非常失望，因为我只得了1700分，很显然这跟我期望的不同。妈妈给我买了一些考试用书，但是效果并不明显。在没有老师指导的情况下，我纠正不出来错误，同样的问题一犯再犯。之后，妈妈帮我找了一位声名在外的辅导老师，她经验丰富，已经做过多年的考前辅导。

辅导第一天，她为我进行了一次摸底测试，了解到我的写作和语法很弱。接下来的几个月里，在上她的每堂课之前，我都要写一篇短文、做很多练习题。我在她那里上了一整年的课，直到春假回中国探亲。在国内，妈妈还为了报了一个SAT的辅导班，我又上了15天课。这些课程结束之后，我对考试信心已经很足了，不过因为害怕生疏，我还是每天不断练习。回想之前，我真的花了很多时间准备SAT考试，这个过程很艰难，但是成绩出来之后我一点儿都不后悔。能接受这么多帮助，我觉得自己特别幸运。