日前facebook疯传过一支两分半的“一句话惹毛留学生”小短片，列出几句让留学生无奈又反感的句子，令许多看完的留学生忍不住直呼“太有感了！”

▼

“你家里一定很有钱，你一定是富二代吧！”

关于留学生是不是全都是富二代这个问题，可以很肯定的告诉大家：NO！我们不是生活在小时代里好伐。其实很多留学生都是家境普通的学生，刚刚出国也会觉得什么都贵，习惯性在所有价格后面乘起来。不否认有沙特土豪日本公主咱天朝上国富二代都在留学生这个圈子里，也是GUCCI迪奥纪梵希，路易威登阿玛尼。但是很多同学还是花父母钱会心疼，知道省钱知道节约的。很多同学也愿意为了省钱选择便宜的航班多坐十几个小时回家，甚至一整年不回家的。

那些说留学生都开跑车游艇私人飞机的同学，如果身边有这样的土豪，请介绍给大家！

▼

“你英文一定很流利吧，我有一份英文作业你可不可以帮我翻译一下，拜托啦！”

对不起，一句话100块钱（微笑脸）

在国外生活英语会进步很多。比起原来在国内跟外国人说话都紧张，第一句话常常先解释我英语不好您多见谅的时候，真的好了很多。你只看到我和歪果仁聊天英文溜到飞起，可是你没看到我为了准备PRESENTATION的时候，10分钟不到的表达，准备了几十个小时，讲稿是完全背熟的，走路坐车全部在背，才换来这么流利的口语。

你自己不好好学英语，好意思叫我来帮你？

▼

“你们在国外上课一定很轻松吧？听说三点下课？不用考试？”

是的，我们一些课程是没有最后的期末考试的，但是我们有Essay， quiz， presentation， seminar。。。

图书馆除了放假期间长期都满座，周围工科和医学的小伙伴更是学的天昏地暗。非母语的论文写作和考试对于刚来外国留学的宝宝们都是很大的挑战，对比身边英国美国澳大利亚等英语为母语的小伙伴更是亚历山大。

我们出国是学习来的，不是来度假的！

▼

“你怎么没交外国男朋友?”

你这只单身狗自己找不到男朋友还敢指责我？

说得好像留学生都应该在另一个国度和一个金发碧眼的帅哥或者美女上演一场倾城之恋。。。

事实上，国外留学生圈子里交了外国男朋友或女朋友的人少之又少。除了长得不一样，文化差异也是很大的原因。

▼

“可以帮我买包包/衣服/鞋子/护肤品吗，听说国外卖的比较便宜。”

好像留学生自带的一个属性就是代购，国内原来的熟悉的不熟悉的，认识的不认识的都会找你帮忙代购或者看价格。而且看的东西五花八门无奇不有，从护肤品化妆品衣服包包鞋子到苹果相机婚纱首饰油画家具。只有你想不到的，没有我带不了的。

可是，代沟也得有个分寸啊！我帮你带了一堆化妆品/包包/衣服/鞋子/，超重了自己垫钱，累死累活给你带回国内，你居然还嫌这嫌那，这就不能做朋友了！

▼

“看你朋友圈都是玩的照片，你不是去读书吗?”

很多留学生选择假期在欧洲旅游，真的是因为欧洲的每个国家都太小了。跟我大中华幅员辽阔，山河壮丽比起来，真的太小太小。你在国内出个省周边玩一玩的距离，我们就出了国界了。有时候留学生在欧洲转悠好几个国家加起来的公里数可能都不如你从北京飞一趟深圳多。

▼

“你那边现在几点?”

跟国内朋友聊天最多的就是被问现在几点，每次讲完但是下次还是会问。英国的小伙伴还好，冬令时夏令时确实比较难记。就是很心疼澳洲的同学，同在一个时区，不过是我在南半球你在北半球，咱们真的是一个时间啊！

▼

“你们是不是经常参加各种party舞会啊！”

只能说美剧坑爹啊，好像留学生的圈子里除了party就只剩下夜店。虽然美国是一个酒吧文化盛行的地方，但是留学僧大部分晚上还是会在家里或者图书馆里看着课件赶着论文渡过。即便是酒吧也是那种小酒吧，喝喝饮料热巧克力或者一杯鸡尾酒。去不去Nightclub也是因人而异，至少大部分留学生去的频率很低。真的没有像绯闻女孩里的每天party和各种酒会，各种高大上的商务晚宴什么的。

讲真，这些偏见，真的让我们留学僧很恼火的好吗！